我认为我们已经有了一些相当有实力的候选人。
最佳纪录是给有实力的球队准备的。
The best record goes to the team least validated by getting it.
我们是谁在那些有实力的基金经理看。
We are looking at those who have the strength of fund managers.
我们有实力和能力成为LCD行业的旗舰。
We have the strength and ability to become the flagship of the LCD industry.
当我们有实力的时候，我们会逐渐走在前面。
希望与有实力的买家共建长期合作伙伴关系。
We hope to establish long and friendly cooperation relations with strong buyers.
你们准备如何与这么有实力的对手进行竞争呢？
对于有实力的职员，我们公司会提供很多机会。
Our company offers lots of opportunities to capable employees.
有实力的矿山企业。
有实力产品才会有保障，欢迎到我公司参观考察！
Power protection products will be welcome to visit and inspect my company!
没有任何一个掌上设备制造商在软件领域有实力可言。
None of the handset manufacturers really are strong in software.
那些像Chau先生那样有实力出国的精英很少有回国的。
Those who can afford to go overseas. The best and brightest, like Mr Chau, rarely return.
绝对有实力在几个月后的托尼奖【3】评选中成为大赢家。
It really stands a good chance of winning a fistful of Tony Awards in a few months.
更重要的是，有实力的人达成的一致意见几乎不比盲人高。
What is more, the consensus among the sighted was barely higher than that among the blind.
如今，这是一场公平的战斗，希望真正有实力的动物能获胜。
我们有实力以最优惠的价格为客户生产出保质、保量的服装。
We have strength in the most preferential price for customers to produce quality, full amount of clothing.
我方愿意和有实力或有强茶叶产品的茶厂或经销商合作经销！
We are willing and have the strength or product has strong tea tea factory or dealer distribution cooperation!
但是，我们同时也认为我们公司仍然有实力去和你们公司合作。
But we at the same time also think that our company still has strength and your company cooperates.
我们证明了我们有实力赢下比赛，但我觉得前提是赛道上不太平。
We have shown that we can win RACES but I think only if something happens.
娜萨：女主人，即使我们找到伊利丹，你认为我们有实力击败他吗？
Naisha: Mistress, do you believe we can we defeat Illidan even if we find him?
Lie先生承认这些公司都是有实力的，但是那些厂商会担心隐私设置过于严格。
Mr. Lie acknowledged that such companies “do have a lot of power.” But he said they worry that the privacy settings they develop could be too strict.
被安全的安置在一个有实力的企业内部后，皮克斯从此的生活将少为外界所知。
Pixar's life from here on, safely tucked away inside a powerful corporation, is likely to be less visible.
别人问我几岁时，我会告诉他们实话，但我会接着说：“年龄不是问题，我有实力。”
When people would ask how old I was, I'd tell the truth. But then I'd say: "Age is nothing." I do it with proficiency.
教授温格相信自己的队员绝对有实力在本赛季取得成功，他们所需要做的就是关注细节。
Arsène Wenger believes his players have the basic qualities to be successful this season - but they need to get the details right.
一家总部位于莱茵河地区，有实力的收藏机构的生存空间也提升了科隆艺博会的吸引力。
The fair’s attraction is boosted by the existence of a strong collector base in the Rhine region.
你认为不把中国当作有实力的对手来看待，它会甘心么？(你认为中国甘心低人一等么？)
Do you think China will settle for anything less than being treated as equal?
第一季于2005年7月20日首播，形制类似于“美国偶像”节目，旨在发掘有实力的民间巨星。
The series first premiered on July 20, 2005 and has a similar premise to the American Idol series of singing competitions, with nationwide auditions leading to the discovery of the next big star.
“我想要为国家队效力，”他说道，“我想为威尔士踢球，所以融入有实力的球队是艰实的目标。”
“I want to get my full Welsh cap for Wales,” admitted the teenager, “I've always wanted to play for Wales so it's a massive target to get into the team for the qualifiers.”
“我想要为国家队效力，”他说道，“我想为威尔士踢球，所以融入有实力的球队是艰实的目标。”
“I want to get my full Welsh cap for Wales,” admitted the teenager, “I've always wanted to play for Wales so it's a massive target to get into the team for the qualifiers.”
应用推荐