铀-铅年代测定法有一些相当令人兴奋的可能性。
There are a few pretty exciting possibilities for Uranium-Lead Dating.
这种年代测定法的一个问题是，有可能某一件东西从一个地方被带到了另外的地方，且被好几代人用了之后才被埋入土中。
A problem with this dating method is that an object could have been carried around, used for several generations before it was discarded.
然而考虑在2011年要求加强选民身份鉴定法案的州有34个，南卡罗莱纳州只是其中之一。
Yet South Carolina is just one of 34 states to consider bills to strengthen voter-ID requirements in 2011.
有一些方法可以做到这点，其中最流行的是采用肯定法。
There are a few ways of going about this; one of the most popular would be the use of affirmations.
重阳糕又称花糕、菊糕、五色糕，制无定法，较为随意。最高的有九层，像一个塔。
There is no fixed ways for the Double Ninth cake, but super cakes will have as many as nine layers, looking like a tower.
美国一项长达三年的全国饮用水调查研究发现，有45个州的自来水中含有202种没有设定法律限定标准的化学物质。
A three-year study of the nation's drinking water quality has found more than 200 unregulated chemicals in the tap water of 45 states.
除非本法或其他制定法另有明确的规定，不管股东的股票是否有证书来代表，其权利与义务是相同的。
Unless this Act or another statute expressly provides otherwise, the rights and obligations of shareholders are identical whether or not their shares are represented by certificates.
索托马•约尔表示，她的裁决是遵循既定法律的。甚至有两名共和党参议员一致认为，她的裁决一般都是符合主流的。
Judge Sotomayor says the ruling followed established law. Even two Republican senators agreed that her rulings have generally been in what they called the mainstream.
一份行政立法性文件是否要提交到议会，则视制定机关授予相关权力的制定法对此是否有程序上的要求而定。
Whether or not a statutory instrument must be laid before Parliament depends upon whether such a procedure is required by the statute under which the relevant powers were delegated.
这一个固定法兰有容易操作预载调节系统。该法兰是成品，可直接投入使用。
It's a fixing flange with an easy pre-load regulation system. The flange is completely finished, ready to be used.
我们遵照黄金法则：有黄金的人制定法则。
We live by the Golden Rule. Those who have the gold make the rules.
林火预测预报主要方法有：经验法、数学方法、物理方法、野外实验法和室内测定法等。
The main method of estimate forecast of forest fire have empirical method, mathematics method, physics method, field experiment method and Laboratory method etc.
间接肯定法用有节制的陈述所构成一种修辞手法，即通过否定其反面来表达肯定的意思，例如在这并不是一个小问题中。
A figure of speech consisting of an understatement in which an affirmative is expressed by negating its opposite, as in This is no small problem.
具有不可测输入的多变量线性系统状态观测器的设计方法有判定法和建模法。
It is well known, the design methods of an observer for linear multivariable systems are decision method and modeling method.
测定磨具硬度的方法，较常用的有手锥法、机械锥法、洛氏硬度计测定法和喷砂硬度计测定法。
Abrasive hardness measurement method, more commonly used are hand-cone method, mechanical cone method, Rockwell hardness tester hardness measurement method and blasting assay.
测定肥料和土壤中有机质的方法有多种，通过文献查阅发现，用重铬酸钾滴定法测定有机-无机复混肥中的有机质是可行的。
By means of consulting a great deal of literature, the authors found that dichromatic oxidation titration method fits for the determination of organic matter in semi-organic fertilizers.
薄荷醇和薄荷酮含量的测定方法有旋光测定法、折光指数法及乙酰化法。
There are some other ways to analyzed the contents of menthol and menthone, such as polarimetry, refraction index method and acetylation method.
内容提要：环境法作为制定法，必然有其作为本体的社会物质生活条件。
The mass of the continent: environment law as enacted law, must have as its main part of a social and material living conditions.
序列的构造方法有剪接法，升级法，选定法以及诱导法等。
M sequence has several constructive methods such as cut-joining, spanning tree, the selected method, the induced method and so on.
霉菌毒素的快速检测法有免疫测定法或ELISA(抗体检测法)、薄层色谱法、TLC等。
Quick tests include immunoassays, or ELISA, which use antibodies to detect mycotoxins, and thin layer chromatography, TLC, testing.
前言：硫化促进剂nobs纯度的测定方法有三种：电位滴定法、指示剂滴定法和液相色谱法。
There are three purity measuring methods of vulcanizing accelerator NOBS: potentiometric titration, indicator titration and liquid chromatography.
在1919年，该机构已制定一项政策；不要扶轮社员去支持一项特定法人的计划除非它觉得愿意。并且，有能力且真诚的给予帮助。
In 1919, the organization had established a policy of not asking Rotarians to back a particular corporate project unless it felt it was willing and capable of giving the effort its "hearty support."
在盖印仍然有重要意义的大部分州，制定法或裁判可能规定，盖印可以是书面或者印刷的印章、词语、涂写等符号。
By statute or decision in most States in which the seal retains significance a seal may take the form of a written or printed seal, word, scrawl or other sign.
规定一定类型的合同是非法的一些常见的制定法有高利贷法、主日歇业法或者蓝色法。
Some common example of statutes declaring certain types of contracts illegal are usury laws and Sunday closing or blue laws.
目前山莨菪碱的质控方法有高氯醚滴定法和酸性染料比色法，二者在灵敏度和选择性方面都存在不足。
The currently used quality control methods for anisodamine are perchloric titrimetry and colorimetry. They are insufficient in sensitivity and selectivity.
目前测定小麦单籽粒品质的方法有单籽粒谷物品质测定法和谷蛋白溶涨指数法（SIG）。
There are just two methods, Perten SKCS 4100 and swelling index of glutenin(SIG), which can be used to evaluate wheat single (kernel) characterization until now.
最大摄氧量的间接测定法有很多种，我们需要确定各方法的使用效果，选出最优方法。
There are many kinds of direct methods to measure V02max. We need find the best way.
一赌场有一条黄金法则，那就是：谁手里拥有黄金就自谁来制定法则。
The casinos have a golden rule: the man who has the gold makes the rules.
一赌场有一条黄金法则，那就是：谁手里拥有黄金就自谁来制定法则。
The casinos have a golden rule: the man who has the gold makes the rules.
应用推荐