新产品的定价有撇脂定价、满意定价和渗透定价三种方法。
There are three main forms of pricing for new products, they are skimming pricing, contenting pricing and penetrating pricing.
让我们从这样一个事实开始：美联储和市场都对被正确定价了的风险有一种先入为主且根深蒂固的兴趣。
Begin with the fact that both the Fed and the markets have an overwhelming long-term interest in risk being priced correctly.
每个人都知道，大多数新上市的公司在定价时，都为有内部关系的人作为首次上市交易之前购买股票的投资者留下巨大的获利空间。
And it sure doesn't hurt that everyone knows that most new offerings are priced to guarantee big profits for those investors with an inside track to buying shares before the initial trades.
如果维珍能够从这类方案中赢利，我们真不敢想象其对手们的相似产品的定价有多离谱了。
And if Virgin can make money with a plan like this, the mind boggles at just how overpriced the similar offerings from its rivals must really be.
以此简单却激进的定价理论结束只是让我们有了更多的渴望。
Ending it with this simple yet radical pricing idea merely leaves us thirsting for more.
此货的定价有（无）竞争力。
这样的例子有支付规则、定价规则、促销规则、忠诚度规则等。
Examples are payment rules, pricing rules, promotion rules, loyalty rules, and so on.
有许多学者对体验产品的定价做了相关研究。
There are plenty of academics who looked into the pricing of Experience Goods.
英特尔不服对其掠夺性定价的指控，计划上诉法院，律师有大量理论支持为其辩护。
Intel rejects the charge of predatory pricing and plans a court appeal. Its lawyers have a block of theory on which to build a defence.
当酒店管理者掌握必要的信息，并且员工对此有了很准确的理解时，动态定价法就可以被建立了。
With the right information and the staff to interpret it, accurate, yet flexible pricing can be instituted.
现在风投们已经有了竞争者，这将对他们所能提供的帮助进行到市场定价。
Now that VCs have competitors, that's going to put a market price on the help they offer.
每个客户有他自己的定制，例如运输和账单操作，以及影响定价或产品权限的合约安排。
Each customer may have its own customizations, such as shipping and billing options, and contractual arrangements that affect pricing or product entitlement.
合计价格的折扣通常是由定价主管决定的。定价主管与公司销售人员有密切的合作。
The discount for the integrated price is usually determined by the pricing leader, who works closely with the company sales force.
这个设置过程有一些混乱：在提交应用程序的时候，你可以设置“定价”，这个是你希望贩卖的价格。
The setup is a bit confusing: upon submitting your application, you can set a 'List price', which is the price you'd normally sell it at.
在财务领域，我们有客户将产品给财务分析人员使用，以一种综合的语言来进行定价和制定业务规则。
In Finance, we have customers used by financial analysts to define pricing and business rules in a comprehensive language.
这种信息居然也能公开传播到大众的眼前，难道酒店业者不感到难堪吗？这下好了，人们可以对你的酒店定价有更好的理解了。
It's embarrassing to hoteliers that this kind of message could be translated to the general public, who now have better insight into how YOUR business is run.
在该游戏中，你可以做真实世界不能做的事情，探索这样的虚拟世界对玩家而言是有一定价值的。
There is value to exploring a virtual world that lets you do things you can't do in the real world.
中央银行的官员讲他们将“在稳定价格及保持持续经济增长有必要时”进行动作。
The central bankers said they would act "as needed to foster price stability and sustainable economic growth".
但是，可开发地块的收购很大程度上是留给有大量的定价权的几家公司。
But the acquisition of developable plots is largely left to a few companies with lots of pricing power.
这类负债需要非常审慎的计价，因为其在未来多年递延，用来定价的“贴现率”哪怕有微小的变化都将对其现值产生巨大的波动。
Valuing these liabilities is tricky because they stretch many years into the future and their current worth swings wildly in response to small changes in the “discount rate” used to value it.
假如准确的测量消费者在某方面的偏好，商家就可以有针对的提供更灵活的定价方式，以提高成交的几率。
When a customer’s buying preferences are sensed in real time at a specific location, dynamic pricing may increase the odds of a purchase.
许多的F - 35观察家认为LRIP - 4具有决定作用，因为该固定价格的合同承诺洛克希德要满足它与国防部的飞机议价。
Many F-35 watchers see LRIP-4 as crucial because the fixed-price contract commits Lockheed to meeting the price it has negotiated with the Pentagon for the jets.
欧洲的天然气定价是有几十年历史的长期合同方式，合同价格和石油挂钩。
Gas prices in continental Europe are mainly set by a decades-old system of long-term contracts, linked to the price of oil.
一些转移可能会发生，是是已经有一些采取差别定价的公司找到了减少这种现象的有效办法。
Some diversion will happen, but firms that have tried tiered pricing have found ways to reduce it.
让我知道你的定价和你有多少个域名。
另外，产品定价有个总的原则：价格越高，越难赢得顾客。
Additionally, there's a general rule in pricing a product: the higher the price, the harder you'll have to work to acquire a customer for that item.
另外，产品定价有个总的原则：价格越高，越难赢得顾客。
Additionally, there's a general rule in pricing a product: the higher the price, the harder you'll have to work to acquire a customer for that item.
应用推荐