他们认为“火神星”有存在的理由，因为水星的轨迹表现出如同受到了一个更接近内层星球的拉动。
Their reason for thinking Vulcan existed was that Mercury's orbit behaved as if a more inward planet was tugging on it.
我们有充分的理由相信，生命的持续存在正在把我们赶出我们居住的地球，等等。
With every reason to believe that life in the persistence of it is driving us out of our terrestrial sphere, etc.
虽然如此，但他确实存在，分析了几十年，也未能发现任何简明易懂的理由，如：探测器有热泄漏。
Nonetheless, it is there, and decades of analysis have failed to find a straightforward reason, such as a heat leak from the probes.
当时匿名是有目的的-也有它存在的理由。对于作者来说，署名可能招致太多的损失或者非议。
Anonymity had a purpose then - it will always have a reason to exist, for writers whose work is too damaging or too controversial to put their names on.
这些筒仓有一个合理的存在的理由吗？
让小说存在的理由有许多。
有些规定存在(可能)是因为有个好的理由。
但是REST范例有四个动词：GET、POST、PUT和DELETE，它们的存在都有一个理由。
But the REST paradigm has four verbs: GET, POST, PUT, and DELETE, and they are there for a reason.
不要感到你在徒劳地做某件事。事物老是有其存在的理由的。
Never feel you're doing something in vain. There's always a reason.
历史证明，形式逻辑(传统逻辑)有其自身存在的理由、根据。
However, it is attested by history that the existence of traditional logic has its own reason and foundation.
即使自然材料的四角和边缘也是有它自己的生命理由和存在逻辑。
Even the four corners and edges of the natural materials have justifiable life and philosophical existence.
戴着假发上演的悲剧有它存在的理由，我不是一个那种以埃斯库罗斯的名义去反对它的存在权利的人。
Bewigged tragedy has a reason for its existence, and I am not one of those who, by order of AEschylus, contest its right to existence.
地震诗潮现象有其存在的理由，闪烁出褶褶光辉。
The phenomenon of seismic wave poetry has its rationality , fold brilliant shine.
不要觉得你在徒劳地做某件事。事情总是有其存在的理由的。
Never feel you're doing something in vain. There's always a reason.
另一方面，举行庆典活动也是有很多积极作用的，既然这个庆典深受人们的欢迎这么久，就肯定有它存在的理由。
On the other hand, there are many positive effects of ceremony. As holding grand ceremony has been popular for a long time, it must have its reason.
我相信是有其存在的一个很好的理由，但是我真的没有得到它。
I believe there is a very good reason for its existence, but I'm really not getting it.
这是许多年来贸发会议一直存在的- 有足够的理由，在我们的知道的情况下，打电话给我们推出了我们今天的第一个四十年的问题。
This is twice as many years as UNCTAD has been in existence -- reason enough, in our case, to call the volume we are launching today Our First Forty Years.
有存在感很重要的理由很简单：如果你在老板会最先想到的人之列，他会在有空缺职位的时候也想到你。
There's a simple reason that being visible is important: If you're at the forefront of your boss' mind, he'll think about you when there's an opening in the company.
我渐渐了解那些刻在我身上的名字，是他们让我有了存在的理由。
I have come to know those who are now an integral part of the reason for my being here at this place and time.
我渐渐了解那些刻在我身上的名字，是他们让我有了存在的理由。
I have come to know those who are now an integral part of the reason for my being here at this place and time.
应用推荐