他们周围的人和有孔的中心。
勺柄顶端有孔，方便晾干。
储集空间有孔、洞、缝。
会往边缘处跑，由于锅底有孔，水就会飞出去。
The water will work its way to the edge but there are holes, so the water will come out.
许多石头钱都钻有孔。
在背板上设置有孔，所述灯头从所述孔伸出。
The back board is provided with a bore, and the lamp cap extends out form the bore.
本文提出了高拉制速度对有孔光纤参数的影响。
The effects of high drawing speeds on parameters of holey fibers are presented.
每块奖牌都有碧玉镶嵌，其形状扁平，中间有孔。
Each medal has a jade inlay, a flat jade disk with a hole in the center.
皮质间质极少，毛细血管丰富，管壁内皮菲薄有孔。
Interstitial connective tissue was scarce and capillaries were abundant in the cortex.
因为已经有孔中心的力度是很容易的索引到正确的位置。
Because there were already holes the center punch was very easy to index to the right place.
过滤可以定义为液体通过有孔的介质去除悬浮物中携带的物质。
Filtration is defined as the passage of fluid trough a porous medium to remove matter held in suspension.
为了计算卫星内部的温度，经常需要计算有孔曲面之间的角系数。
Viewfactor calculation of perforated surface is a problem that is often raised in satellite′s temperature calculation.
也可以适用于有孔的图形，因为有孔图形可以分解作为若干个封闭实心图形看待。
It is also applied to holed figure, because it may be treated as some bounded, solid figures.
栽种容器（1）在例如函体（2）上铺设栈木（3），并载置有孔分隔板（4）。
Planting container 1 comprises box 2 with stickers 3 to carry perforated partition panel 4 .
无包装自然放置与有孔或无孔塑料盒包装相比，无孔塑料盒包装的果实失重显著减缓；
Compared with the fruits nonpacked or packed in plastic box with holes, the fruits packed in plastic box without holes had obviously lower weight loss percentage.
球阀的启闭件是一个有孔的球体，绕垂直于通道的轴线旋转，从而达到启闭通道的目的。
The headstock piece ball valve is a spherical hole, around the axis perpendicular to the channel rotation, so as to achieve the purpose of crossing gate.
用“筒中筒”方法高速拉制了有孔光纤预制样品，目标是符合下一代通信系统的量产需求。
A holey fiber preform structure was made by using tube-in-tube method and was drawn at high speeds with an aim of mass production to meet the demand of next generation communication systems.
另一个急救的警告信号是呼吸困难。这可能是心脏的问题，或者可能是肺部有孔或是堵塞。
Another warning sign of a medical emergency is difficulty breathing. This could mean a heart condition. Or there could be a hole or a blockage in a lung.
采用竹帘卷内放置有孔棱的空心刚性轴进行束缚干燥，可以有效提高干燥速度和干燥质量；
We have adopted the method to place a hollow rigidity axle (with hole and ridge) in the bamboo curtain reel to proceed bound drying, which can improve drying velocity and drying quality effectively.
在空间(11)内装有弯管(17)，在外筒、内筒上制有孔(5)，孔内装有进水管等。
The space (11) is equipped with bend tube (17), the outer cylinder and the inner cylinder are opened with hole (5) which is equipped with water inlet pipes.
一支眼睛的乞丐，为了几个铜钱，她需要把一片有孔的叶子后面的没有眼珠的眼眶给路人看。
This one-eyed beggar, for a few coins, would show her empty eye socket which she kept covered with a leaf.
Lewin教授利用橡胶水管、有孔的木盒、金属盘以及其它自制的装置来示范物体如何发声。
Walter Lewin USES rubber hose, wooden boxes with holes, metal plates and an assortment of other home-made instruments to demonstrate how objects produce sound.
说着，他拿了一只葫芦放在地下，又把一枚有孔的铜钱放在葫芦口上，然后用勺慢慢地往葫芦里灌油。
As he spoke, he put a bottle gourd on the ground, and a copper coin with a hole in its centre on the mouth of the bottle gourd. Then he slowly poured oil into the bottle gourd with a ladle.
利用打靶法、上下解方法和不动点定理等工具，研究有孔区域上一类具非局部边值条件的非线性扩散方程。
The shooting method, sub and super solution method, and fixed point theorem were used to study a class of nonlinear diffusion equations with nonlocal boundary value condition in perforated domains.
测量了拉制成的有孔光纤的数值孔径和归一化频率等传输参数，并基于有效折射率方法与理论值进行了比较。
Transmission parameters such as numerical aperture and normalized frequency of the fabricated holey fibers have been measured and compared with theoretical values based on effective index method.
一种装置，其中被压空气或蒸汽冲击一个旋转的有孔圆盘而产生巨大的、常常是尖锐的声音，作为信号或警报。
A device in which compressed air or steam is driven against a rotating perforated disk to create a loud, often wailing sound as a signal or warning.
本发明提出一种在使有孔被加工品浸渍在填充液体中时可以提高填充率以及缩短含浸时间的真空高压填充装置。
A vacuum high pressure filling equipment in which a filling rate can be increased and the impregnation time can be shortened when a porous workpiece is immersed in filling liquid.
在他身旁站着的是一个老妇人，她的脸上裹着斑点图案的头巾，腋下夹着一个有孔的盒子，里面是一直在哀嘶的小猫。
Beside him was an ancient woman who came barely above his waist, her head covered with a polka-dotted scarf; under her arm she held a perforated box with a whining cat inside.
在他身旁站着的是一个老妇人，她的脸上裹着斑点图案的头巾，腋下夹着一个有孔的盒子，里面是一直在哀嘶的小猫。
Beside him was an ancient woman who came barely above his waist, her head covered with a polka-dotted scarf; under her arm she held a perforated box with a whining cat inside.
应用推荐