墨西哥已经史无前例地引渡大量有嫌疑的毒贩。
Mexico has extradited suspected narcos in unprecedented Numbers.
显示出重肌肉的小牛应被认为有嫌疑。
Veal calves showing heavy muscling should be deemed suspect.
其余有嫌疑的提供情报人员已被释放。
不过，有嫌疑的成员已在全欧洲受到逮捕。
我有嫌疑是因为我是个卑鄙报复心重的混蛋?。
警察拘留了有嫌疑的小偷，以讯问更多的事情。种竹成林。
The police detained the suspected thief for more questioning.
今天，我去水族馆看到了一只有嫌疑的虎鲸被留下了标记。
Today I went to the aquarium and saw a sign that said Alleged Killer Whale.
有嫌疑的出纳员克里斯托弗·梅特索斯没有出现在美国法庭上。
Suspected paymaster Christopher Metsos didn't appear in an American court.
苦笑不得的松尾把有嫌疑的孩子挨个讯问，软硬兼施，仍旧没问出个所以然。
The loose end the wry smile not suspected child get questioned, a carrot and stick approach, still didn't ask a disorderly gathering.
主管兽医将决定动物是否有嫌疑，或者是否要对可能存在的抗生素残留进行检验。
The VIC will determine whether an animal is considered a suspect or not and whether to initiate testing for the possible presence of antibiotic residues.
对有嫌疑逃帐的客人，要进入并检查房间，确定嫌疑者后，扣押客人的私人物品。
Assist to check the guest's room who wants to go without paying, once it is true, detain his personal things.
今年早些时候，印度海军在阿拉伯海上分别在两次行动中俘获了43名有嫌疑的海盗。
Earlier this year, Indian naval forces captured 43 suspected pirates in two separate events in the Arabian Sea.
我们已经积聚了大量的客观证据去证明对于危机干预有嫌疑的虐待儿童事件是迫切需要的。
We have amassed ample objective proof to show the urgent need for crisis intervention in suspected child abuse cases.
这10位有嫌疑的在美逮捕的间谍人员（其中包括在塞浦路斯被捕的一个人）并不是因谍报行动被控诉，而是因为没有作为外国代理商注册在册而受指控。
The 10 alleged spies arrested in the U.S. (one was arrested in Cyprus) were not charged with espionage but with failing to register as foreign agents.
而易趣以它先发制人的抗议作为回应：拍卖人将所有的广告从Google(美国)的搜索引擎中撤消，以此报复那些做出该举动的其他有嫌疑的合作者。
EBay responded with its own preemptive protest: The auctioneer pulled all its ads from Google's U.S. search results in retaliation for such behavior by a purported partner in other arenas.
格什温的歌词在今天很可能被认为是有歧视的嫌疑。
Gershwin's lyrics would today probably be deemed politically incorrect.
他有弄虚作假的嫌疑。
这来自日本建筑公司的四名日本人有在军事基地进行拍摄的嫌疑。
The four who were working for a Japanese construction company were questioned on suspicion of filming in a military zone.
苏格兰人亚德说，此二人还没有最终定罪，但仍然有非法拦截电话的嫌疑。
Scotland Yard said the arrested pair, who they have not identified, were also held on suspicion of conspiring to intercept communications.
在史蒂芬斯皮尔伯格的科幻恐怖电影中，潜入古的心理神经预见到了犯罪行为，因此汤姆克鲁斯和他的”预犯罪”警官们可以在一些有可能的嫌疑人在孟菲斯行动之前逮捕他们。
In Steven Spielberg's sci-fi thriller, psychic mutants immersed in goo foresee criminal activity so that Tom Cruise and his "precrime" officers can arrest would-be suspects before they act.
那流浪汉被指控有偷窃嫌疑而受到传讯。
西门子及慕尼黑的检察官称有证据表明在最近的欺诈案中，嫌疑人勾结在一起欺骗公司。
Siemens and the Munich prosecutors point to evidence that in the latest shenanigans the suspects “banded together” to defraud the firm.
我们有多少把握确定嫌疑人确实写下那份声明？
How sure are we that the suspect actually wrote the statement?
如果发现其他的人有隐藏人犯或者隐藏犯罪证物的嫌疑，也可以对他的身体、物品、住处或者其他有关的地方进行搜查。
If it suspects any other person of hiding the offender or concealing criminal evidence, it may also conduct a search of that person, his articles and residence and other relevant places.
在白宫，领导这一事件调查工作的布伦南对美国广播公司的“本周”节目说，我们已经有了关于这名嫌疑人的一些情报，但是还没有确凿证据。
Brennan - who is leading a White House investigation into the incident - told ABC's This Week there were bits and pieces of information about the suspect, but no definitive evidence.
在白宫，领导这一事件调查工作的布伦南对美国广播公司的“本周”节目说，我们已经有了关于这名嫌疑人的一些情报，但是还没有确凿证据。
Brennan - who is leading a White House investigation into the incident - told ABC's This Week there were bits and pieces of information about the suspect, but no definitive evidence.
应用推荐