他女儿不过是做着同样的事情，他说，“本来她还要你丢了工作，”他苦笑了一下又说，他的幽默让范老师感觉奇怪，“把自己当做一个有好运的人吧。”
"She'd have made sure you lost your job," he added with a bitter smile, surprising Teacher Fei with his humor. "Count yourself a lucky person."
有一天，她决定把它送给她的孙女伊丽莎，让她穿上它去参加她的第一次工作面试，以求好运。
One day she decided to give it to her granddaughter, Eliza, to wear to her first job interview for good luck.
没有这样的好运！盒子里有一把又笨又旧的扫帚。
“音乐给我带来特别的好运，每天有音乐陪伴是一种真正的享受。”他说。
"Music is my special luck, and it is a real enjoyment to be with it every day," he said.
人们相信，如果龙进入他们的房子，他们会有一年的好运气，在秋天有一个好收成。
People believed that if the dragon went into their houses, they could have good luck all year round and have a good harvest in autumn.
只要一些努力，和一些好运，我们和我们的星球就可能得到一个有保证的，可以持续的未来。
With a bit of effort, and some extraordinary luck, a sustainable future may be assured for us and the planet.
但是，如果你有足够的好运气在泽田寿司里面抢到一个座位，就不需要顾虑这点酱油的步骤了。
However, if you’re lucky enough to score a seat at Sawada, you won’t be concerned with the dipping step.
在任何情况下，我个人认为他的书有一个更加适合的书名，男人来自火星和金星，女人也是，所以祝你好运！
In any event, I personally think a more accurate title for his book would be, men Are From Mars And Venus, And so Are Women, so Good Luck!
它们将在你表合作关系的第七宫会面，如果你有一个合作伙伴的话，它们将合作释放出你的好运气。
Both will meet in your seventh house of partnerships, so to unlock your good fortune, you need to collaborate with a partner.
是的，总是有那么种可能，你会碰上好运，你的故事会被发现，你会成为巨大的赢家，但是这种情况很罕见。
Yes, there is always the chance you will hit the lottery and your story will be picked up be some huge player, but that's a rarity.
其他的“细胞”显得也正在帮助我，有额外的资源意外地落进我的怀抱，或者我享受到了不常有的好运气。
Other "cells" appear to assist me, extra resources fall into my lap unexpectedly, or I enjoy unusually good luck.
但如果他仅仅是想有一个成功的，有竞争力的公司，那么祝他好运。
If he simply wants to run a successful, competitive outfit, good luck to him.
幸运的人不会戴上眼罩，把自己困在一块地方，而是睁大双眼，把自己放在任何有可能出现好运的地方。
Lucky people do not just tunnel in one place with blinders on; they open their eyes to everything and throw themselves into serendipity's path whenever possible.
尽管人们有可能会说他们不相信这些迷信，但他们还是尽量避免这些厄运的征兆，看见好运的征兆时也会高兴。
Although people may say that they don't believe in these superstitions, they often try to avoid the signs of bad luck and are happy to have a sign of good luck.
并且确实人们有强大的适应性，无论是对好运还是厄运。
And it's also true that people are amazingly adaptive, both to good and bad fortune.
但是我的好运气开始于上周，在马萨诸塞州的吉列公司的露天体育场，在那里，有50多名CMO（市场总监）和CEO（首席执行官）聚在一起讨论数字，社会和手机媒体对市场营销的影响。
But that was my good fortune last week at Massachusetts's Gillette Stadium, where 50 or so CMOs and CEOs gathered to discuss the impacts of digital, social, and mobile media on marketing.
这不仅仅需要他们有好运气，还要有很好的耐性。
如果你吃到了包有硬币的饺子，那你在来年就有好运气。
Usually we put a coin in one dumpling. If you eat the dumpling with the coin in it, you will be very lucky in the year.
给亲戚拜年，出门之后就作揖、问安，说点吉祥话，恭喜过年呐，恭喜发财呀，说点吉祥话，预示着第二年有个好的，这就是新一年来了以后有好运。
To drop a Spring Festival visit is to give your New Year greetings when you are out. Have a luck talk.
有什么要我们做的?..祝你好运...再见。
经过这些研究之后，我认为有三种简单的技巧有助于最大限度地增加好运气。
In the wake of these studies, I think there are three easy techniques that can help to maximise good fortune.
关于祝演员好运带来不吉的迷信的起源有很多说法。
There are many theories of the origin of this superstition of wishing luck to the actors, but here are a few
当然你也可以有自己的设计跟构想，祝大家好运！
他们认为他们有责任在自己的群体中履行自己的职责，因为好运给了他们比一般人更多的机会。
They believed that because good fortune had endowed them with better than average opportunity, they had a duty to perform in their communities.
我明天有一个很重要的面试啊！祝我好运吧！
比如，最常出现的图像有桃子，葫芦，鹤和胖乎乎的小孩，因为在传统中国文化中，这些图像都代表着好运，财富和长寿。
For example, peaches, gourds, cranes and chubby children are the images that most often appeared, as they stand for good luck, fortune and longevity in traditional Chinese culture.
好运，有一个开心健康的一周！
好运，有一个开心健康的一周！
应用推荐