有她在那儿为他开车肯定是有用的。
It was certainly useful to have her there to chauffeur him around.
有她在的地方就是夏天常在的地方。
有她在的时候，你和我相处得很愉快，你知道吗？
奶奶对于我们是一种恩惠，我们很感激有她在身边。
有她在教室，一时一刻都很宝贵，我舍不得出去。
I could not bear to miss one precious moment of her presence by leaving the room.
有她在，一直避免和真嗣交谈的我才不会看起来很蠢。
With her here, I could avoid talking to Shinji without looking stupid.
有她在场虽然不太让人伤脑筋，但也够让人费神的了。
Her presence had not so much weight as to task thought, and yet enough to exercise it .
现在我15岁了，我们成了至交好友。对我来说，她就像我的另一个奶奶。有她在我的生命中，我很开心。
I'm 15 now and we're the best of friends. She's almost like another grandmother to me, and I'm glad to have her in my life.
据我所知，她在市里有座房子。
她在离图书馆不远处有座最漂亮的小房子。
有一两次我听见她在嘀嘀咕咕，但当我说“抱歉?你说什么？”时，她没有回答。
Once or twice I heard her muttering, but when I said, "Sorry? What did you say?" she didn't respond.
有迹象表明，她在被刺前曾与袭击者进行过搏斗。
There were signs that she struggled with her attacker before she was stabbed.
有一个女孩叫安娜，她在美国的艾斯玛思·维尔小学学习。
There was a girl called Anna, who was studying in Esmarth Vil, a primary school in the United States.
有一天，她在与我擦肩而过时，不小心把手中的一本书掉落在地，我弯腰替她拾起了书。
One day, I bent down and picked up the book dropped from her hand when she was passing me.
她在这儿有一些信件，我想转寄给她。
She's got some mail here, and I'd like to forward it to her.
有可能的是，如果你想知道她在尴尬部位露出毛发的问题，那么她也想知道。
Chances are that if you know about her problems with hair sprouting out in embarrassing places, then so does she.
她在职业生涯中期重返学术界的主要原因是有更多的自由来选择研究课题。
Her main reason for returning to academia mid-career was to take advantage of the greater freedom to choose research questions.
我不知道那段分开的时间对我来说是否有必要让我想明白它，但那一周我与她在一起的欢乐比几年来的都多。
I don't know if that time apart was necessary for me to realize it, but I had more fun with her that week than I had in years.
有一天，她在走廊里从我和我的朋友身边走过。
One day, as she was walking past my friends and me in the hallway.
有一次，她在当地一家餐馆买了一只9.99美元的整鸡。
Once she bought a $9.99 whole chicken at a local restaurant.
她在美国的阿拉巴马州长大，有一个活跃的童年。
今年8月，当她第一次意识到自己有问题了的时候，她在雅虎的一个网瘾小组上贴出了一条信息，标题是：我有网瘾。
In August, when she first realized she had a problem, she posted a message on a Yahoo Internet addiction group with the subject line: I have an Internet Addiction.
有了Facebook，她可以让亲戚们随时了解她在做什么。
With Facebook, she could keep her relatives up to date on what she was doing.
她在伊利诺斯州拥有并经营着三家麦当劳店，但作为一个有三个儿子的离异母亲，她渴望有一份工作，既能养活她的孩子们，又能让她有更多时间陪他们。
She owned and operated three McDonald's shops in Illinois, but as a divorced mother of three boys, she yearned for a business that would provide for her children and let her spend more time with them.
公园里有一些男孩女孩正在踢足球，她在他们旁边走着。
She walked near some boys and girls who were playing football in the park.
他补充道：“有一天我发现她在哭，所以我痛打了他一顿。”
“One night I found her crying, so I beat him up, ” he added.
有一天，她在自己的身上看到了云彩。
有一天，她在自己的身上看到了云彩。
应用推荐