有太多的学校争抢太少的学生。
房间里有太多噪音了，他需要安静。
有太多的贫民生活在十分拥挤的条件下。
已经有太多的人了。我们再也接待不了啦。
There are far too many people already. We can't take any more.
这里有太多小汽车和卡车了！
有太多的孩子在吃垃圾食品，尤其是薯条。
棒球有太多规则了。
我听说，为交响乐团设计的音乐厅里有太多爵士乐的回音。
I read that concert halls designed for symphony orchestras have too much echo for jazz music.
我有太多的幻想，不想当家庭主妇。我自己本身就是个幻想。
I have too many fantasies to be a housewife. I guess I am a fantasy.
或许有太多住在曼哈顿的市政分析师甚至不知道垃圾车的时间表。
Perhaps too many municipal analysts living in Manhattan don't even know the timetable for garbage trucks.
我发现在上学的日子里想要早睡是不可能的，因为我们有太多作业要做。
I find it impossible to go to bed early in school days, since we have so much homework to do.
对表现不佳的员工进行奖励，或者让员工对奖励有太多的期待，都很容易扼杀创造力。
It's easy to kill creativity by giving rewards for poor performance or creating too much anticipation for rewards.
然而，如果家里有太多摩擦，干扰了你的学业，你可能得考虑和一个或多个朋友合租一套公寓。
If, however, there's so much friction at home that it interferes with your academic work, you might want to consider sharing an apartment with one or more friends.
有太多的公司仍在拖延建立一个精简且绿色的商业体系，它们辩称，这将耗费资金或需要大量的资本投资。
There are far too many companies still delaying creating a lean and green business system, arguing that it will cost money or require sizable capital investments.
他们也认为在实验中仍然有太多的问题，这些问题可能导致积极的结果。他们起草了一份清单，要求为未来的研究制定新的标准。
They also agreed that there were still too many problems in the experiments which could lead to positive results, and they drew up a list demanding new standards for future research.
已经有太多人需要她的关注了。
There is already a long list of people claiming her attention.
如今有太多的人在角逐寥寥无几的工作职位。
唯一的问题是有太多的孩子想加入。
The only problem I have is when there are too many kids who want to join.
卧室里有太多的植物真的会影响人们的睡眠质量。
There are too many plants in the bedroom, which can really affect people's sleep quality.
第一天真的很困难——有太多的事情要做了！
专家认为，约50%的明火是危险的，因为烟囱不能正常运作，有太多烟雾会留在室内。
Experts think that about 50 percent of open fires are dangerous because chimneys don't work properly and too much smoke stays in the house.
起初，一切都很完美：我有太多的工作要做，所以不得不请我在工作上最好的朋友唐作为助手，只是为了能按时完成工作。
At first, everything was perfect: I had so much work that I had to take on an assistant, my best friend at work, Don, just to be able to finish things on time.
有太多人要养了。
诸如此类的语言间有太多共同点的原因可能有好几个。
There might be several reasons why languages such as these had so much in common.
很多动物学家认为，这是因为，在几乎没有任何现存竞争物种的情况下，有太多的生态小生境可供生存。
Many zoologists believe that it was because so many ecological niches were available with virtually no competition from existing species.
苏女士说，增长率的逐渐下滑不是因为店主们失去了热情，而是因为在这个城镇周围有太多的竞争者了。
Ms. Su says the slowdown in growth is not due to shoppers losing their enthusiasm, but because of the abundance of competitors around town.
35岁的作曲家皮姆丕·阿罗约一个人住在巴黎的一座房子里。他说，他没有时间感到孤独，因为他有太多的工作要做。
Pimpi Arroyo, a 35-year-old composer who lives alone in a house in Paris, says he hasn't got time to get lonely because he has too much work.
政礼户松说有太多事情是我们无法控制的。
有太多的外界因素影响了这些结果。
有太多的外界因素影响了这些结果。
应用推荐