由于九月有晴朗的天空和新鲜的空气,这是一个很好的爬山时间。
As September has the clear sky and fresh air, it is a very good time to climb the mountain.
那里有一片金色的天空。
这里有蓝色的大海和湛蓝的天空。
有一小片孤零零的金盏花,如果天空乌云密布,它就会匆忙地闭合。
There is a little single marigold which shuts up in a hurry if the sky becomes clouded.
例如,乌鲁克有两个守护神——阿努,天空之神,是所有其他神的主宰;伊娜娜,是爱与战争女神;还有其他不同城市的守护神。
Uruk, for instance, had two patron gods—Anu, the god of the sky and sovereign of all other gods, and Inanna, a goddess of love and war—and there were others, patrons of different cities.
请允许我向你们指出,有一种东西比天空更强大。
Allow me to point out to you that there is something stronger than sky.
自从今年5月5日中国新飞机 C919 首次飞上天空以来,已经有了很多它的模型。
There have been many models of China's new plane C919 since it flew into the sky for the first time on May 5 this year.
显然我们是在某个星球上,有绿色的天空和两颗星星代替太阳。
We're on some planet, obviously, with a green sky and a double star for a sun.
云量:在晴朗无云的天空,紫外线辐射水平最高。但是,即使有云层,紫外线辐射水平也可以很高。
Cloud cover: UV radiation levels are highest under cloudless skies but even with cloud cover, they can be high.
这样我们有了包围天空的“蚂蚁行军”选区,并且已经羽化了3个像素。
So we now have the marching ants selection around the sky with a 3 pixel feather.
咱听到在咱周围有混乱的噪音,但是以咱这样的躺姿,除了天空,是什么都看不到的。
I heard a confused noise about me, but in the posture I lay, could see nothing except the sky.
罗马温和的气候使得它全年都适合旅行,然而,春季和秋季是毫无疑问的最好时间,因为这时候有温和晴朗的天空和适宜的温度。
Rome's mild climate makes it visitable year-round; however, spring and autumn are without doubt the best times to visit, with generally sunny skies and mild temperatures.
在意大利翁布里亚的一个改建过的农舍中往外看,有我所见过的最美的天空。
The best sky I've ever seen was when I was staying in a converted farmhouse in rural Umbria, Italy.
晚上,我有一种强烈的诉说需求,但我只能对天空说,向大海说。
Some nights I am filled with such need to talk, but I talk to the sky and the sea.
如果晚上露营在这个有三百万年历史的沙漠上,看着天空随着傍晚的来临不断变幻,如同梦境。
A night spent camping on the sand dunes of this three-million year old desert, watching the sky change colors at dusk, is a dream come true for any nature lover.
起码有四个理由为什么汽车司机不可能喜爱天空。
There are at least four reasons why motorists are unlikely ever to take to the skies.
于是,他被命令站着有头和双手撑住天空。
He was made to stand and hold up the sky on his head and hands.
他抬头看着天空,说:“有可能。”
看着天空中的云朵,寻找着是否有一线光穿过。
有一天10个太阳同时出现在天空中,巨大的热量几乎把地球烤焦了。
One day all 10 SUNS appeared at once, scorching the planet with their heat.
我见到他在看上去像有一块岩石朝下飞落的天空下跑着或走过戈麦斯·帕拉·西奥市的市郊情形。
I saw him running or walking through the outskirts of gomez Palacio, under a sky that looked like a rockslide.
从印度的西海岸到北部平原的空旷地带都聚集了数百万人,日全食发生之前的黎明时分,有部分城市的天空被云层笼罩。
In India, millions gathered in open Spaces from the west coast to the northern plains, with clouds parting in some cities at dawn - just before the total eclipse.
因为“天空实验室”相对较大,有充足的储存空间,它的菜单很丰富:有72项不同的食物。
Because Skylab was relatively large and had ample storage area, it could feature an extensive menu: 72 different food items.
他问,同时转过头向山谷中望了最后一眼,从那里有一片轻雾升起,在蓝色天空的边缘上形成了一朵白云。
'he inquired, turning to take a last glance into the valley, whence a light mist mounted and formed a fleecy cloud on the skirts of the blue.
然而,在春天空气中常常伴随着有各种的花粉,用以展示春天的气息。
However, with spring also comes the various kinds of pollen in the air that are necessary for spring to be spring.
然而,在春天空气中常常伴随着有各种的花粉,用以展示春天的气息。
However, with spring also comes the various kinds of pollen in the air that are necessary for spring to be spring.
应用推荐