你曾距一条危险的蛇有多近？
当我看到自己离顶端有多近时，我就越爬越高，直到到达顶端。
When I saw how close I was, I kept going higher and higher until I reached the top.
我是说，我们之间的距离有多近？
We are getting closer and closer to the distance between it?
我是说，我们之间的距离有多近？
但是我们离真正的全球化经济有多近呢？
现在不清楚到最后这个物体离空间站有多近。
最近的医院有多近？
有许多失败的人，并不知道他们放弃的时候，距离成功有多近。
There are many failures, people do not know when they give up, how close to success.
不要让任何的失败使你灰心丧气，因为你决不会知道成功离你有多近。
Do not let any failures discourage you, for you can never tell how close you may be to victory.
上帝比我更靠近我自己；我的存在取决于上帝的存在以及上帝离我有多近。
God is nearer to me than I am to myself; my existence depends on the nearness and the presence of God.
从殡仪馆回家后，我打电话给乔安妮，向她请教，汤姆目前面临死亡有多近。
After returning from the funeral home, I called Joanne and asked for her impression of how close Tom might be to death.
他说，开始时我想这永远不会和我沾上边，不过后来我意识到实际上它离我们有多近。
'at first I didn't think that would ever have anything to do with me, but then I realized how close it really is,' he said.
纳米比亚人很容易地就可以感觉到死亡离我们可以有多近，除非我们保护并尊重我们所拥有的资源。
It was easy for Namibians to see how close to dying we can get unless we protect and respect the resources we have.
我的意思是，穿上高跟鞋我连路都不会走，更无法想象穿着它跑。不管距离有多近，都会弄得我的脚生疼！
I mean, I can barely manage to walk in high heels, and just the thought of running, no matter how short distance, makes my feet ache!
澳大利亚飞安局说他们正在调查是谁没有遵守指令，两架飞机到底有多近，以及指令的内容究竟是什么。
The Australian Transport Safety Bureau (ATSB) says an investigation is under way to identify what was breached, who is responsible and how close the planes were flying.
英国央行行长默文•金透漏了2008年10月时，苏格兰皇家银行和苏格兰哈里法克斯银行距破产有多近。
Mervyn King, the governor of the Bank of England, revealed how close Royal Bank of Scotland and HBOS came to collapse in October 2008.
举例来说当我们讨论径向概率分布时，距离原子核最可能的半径是，比s轨道半径，更近的可以离原子核有多近。
For example, when we're talking about radial probability distributions, the most probable radius is closer into the nucleus than it is for the s orbital.
康妮突然奇异地对他同情起来。她的同情里有怜悯，却也带点憎恶，这种同情差不多近于爱情了。
Connie felt a sudden, strange leap of sympathy for him, a leap mingled with compassion, and tinged with repulsion, amounting almost to love.
这周的陨石事件让许多近地天体侦查机构有充分的理由去申请资金以深入搜查研究，包括美国航天局，日本航天局以及世界各地的一些大学。
This week's events give the various NEO-detection effortsinvolving NASA, the Japanese Space Agency and several universities around theworld a good excuse to ask for more money to expand their search.
有一段时间，我特别怀念北京的地铁，因为很方便快捷，总是可以到达你想去的地方，不管多近，无论多远。
Once upon a time, I missed the subway of Beijing a lot cos it's always so fast and convinent when you can get almost anywhere through it, no matter how far away or how close by.
有一段时间，我特别怀念北京的地铁，因为很方便快捷，总是可以到达你想去的地方，不管多近，无论多远。
Once upon a time, I missed the subway of Beijing a lot cos it's always so fast and convinent when you can get almost anywhere through it, no matter how far away or how close by.
应用推荐