有确凿的证据证明不管有多冷他们都住在这些洞穴里。
There is solid evidence that they lived in these caves, regardless of the cold.
但你不可能真的感觉到到底有多冷。
我很瞌睡以至于没觉察到有多冷。
无论天有多冷，她总是去游泳。
不管天有多冷，他总要游泳。
不管天有多冷，他总要游泳。
这个乞丐太困了，没意识到天气有多冷。
直到他走到外面，他才知道天气有多冷。
在走在外面以前，他不知道天气有多冷。
史堤夫：你开玩笑吧？你知道今天有多冷吗？
不管外面的风有多冷。
你知道今天有多冷吗？
今天有多冷？
我仍然相信，天有多冷，上帝就赐予我们多少衣物。
I still believe, our Lord gives us clothes according to how cold it is.
就像这样，通过观察氢原子，我们能够知道宇宙中暗物质有多冷，也即指示暗物质的温度。
So just like that, from looking at hydrogen, we can tell how cold our Universe's dark matter has to be. And that's how hydrogen teaches us the temperature of dark matter!
在农历春节、元宵节等节日期间，人们一旦听到锣鼓声，不管外面天气有多冷，他们都会蜂拥到街上看秧歌舞表演。
During some festivals such as Spring festival, Lantein festival, if people hear the sound of drum and gong, no matter how cold the weather is, they will come to street and appreciate the Yangko.
如果您的网友抱怨他们那儿有多冷或者多热，您可能希望能够很快确定气温到底多高，那么这是一个很方便的工具(如清单8所示)。
This is a handy tool (see Listing 8) if you've got Internet friends who complain about how hot or cold their area is, and you want to quickly figure out what the problem is with their temperature.
我认为它表达了一条非常酷的信息，那就是无论你头上的乌云有多黑暗或雨有多冷，仍然会有一份希望：一切不如意都将过去，事情也会变得更好。
I think it has a cool little message; that no matter how dark the cloud is above you or how cold the rain, there is hope that things will pass and stuff gets better.
加拿大的气候虽然不及西澳炎热，但北国冰雪之美让人生活起来也是别有一番滋味，在加拿大生活时间长了就不会感觉有多冷，跟中国的北方差不多。
Personally I like Canada better as I am not thirlled about the hot weather in Austrilia. And it is true that winter here is cold.
寒冷的天气对我们的思维和身体状况会有很大的影响。也许这就是为什么有那么多的表述与冷有关。
Cold weather has a great effect on how our minds and our bodies work. Maybe that is why there are so many expressions that use the word cold.
你昨晚有听天气预报说多冷吗？
你必须服从严苛的规定，遵守适当的饮食限制，有规律的激烈训练不管天气多冷或多热，以及戒酒。
You would have to submit to demanding rules, follow a suitable diet, vigorously exercise at a regular time in both heat and cold, and give up drinking.
那人却毫不理会，道：“有什么事就说，没事可以离开，哪来那么多废话！”语气还是那么冷。
That person but milli - ignores, way: "have what matter say, have no a matter can leave, which come to so numerous useless talks!" The tone is still so cold.
那人却毫不理会，道：“有什么事就说，没事可以离开，哪来那么多废话！”语气还是那么冷。
That person but milli - ignores, way: "have what matter say, have no a matter can leave, which come to so numerous useless talks!" The tone is still so cold.
应用推荐