各地的民歌,戏曲就是在各地方言的基础上形成的,是有地方特色的艺术形式。
Folk songs, and local operas, the artistic expressions full of local characteristic, are just based on this fact.
现在它所需要的是一个有深度的人民币存款池,一个足够大的换汇额度,一个有吸引力的人民币证券清单,还有一个惹眼的有地方特色的交易名字。
Now all it needs is a deep pool of yuan deposits, a generous swap line with the PBOC, an enticing menu of yuan securities, and a catchy, local name with which to market them.
你们这里有什么地方特色菜吗?6。今天的特色菜是炸鱼。
Do you have any local dishes? 6. The special today is Fried fish.
这里有一个具一点地方特色的关于最新和最好进展的简要综述。
Here's a quick roundup of the latest and greatest developments, with a bit of local color thrown in.
内容丰富,工艺精细,色彩艳丽,有浓厚的生活气息和地方特色。
Rich, sophisticated technology, brilliant, deep breath of life and local characteristics.
罗山皮影戏是河南皮影戏的代表之一,有鲜明的地方特色。
Luoshan shadow puppet, with its distinctive local characteristics, is one of the representative of Henan shadow puppet.
再走一处便是地毯市场。这儿有各种质地的地毯,它们色彩斑斓,花纹图案富有地方特色—有的简单粗犷,有的精巧和谐得令人吃惊。
Elsewhere there is the carpet-market, with its profusion of rich colours, varied textures and regional designs— some bold and simple, others unbelievably detailed and yet harmonious.
在我国传统民族建筑群中,湘西民居是有其地方特色的,其中的院落空间是其基本特点之一。
In traditional building groups of our country, residences in the west of Hunan have their regional characteristics among which the courtyard space is one of the basic characteristics.
这座小城市有浓郁的地方特色,别具一格。
This small town is rich in local specialities, which gives it its own unique style.
这座小城市有浓郁的地方特色,别具一格。
This small town is rich in local specialities, which gives it its own unique style.
应用推荐