有地位的人能重婚吗？
没错，可是什么事能让像她这么有地位的人这么难过呢？
Yes it is, but what could possibly happen to make someone in such an exalted position so sad?
他一直跟规矩的、正派的，甚至有能力，有地位的人接触。
He has been in contact with decent, respectable, and even able and distinguished people.
但是这个人的衣服却穿得非常入时；他一定是一个有地位的人。
As to the rest, the man was very finely dressed he must be a gentleman.
作为一个有钱有地位的人，她几乎无法与她声称所代表的人民产生共鸣。
As a rich and privileged person she has little empathy with the people she claims to represent.
甚至有可能会认为这可以说是为暗杀罗伯特·基利真的知道太多，特别是有关有地位的人。
One could even possible think that this could be called a political assassination as Robert Greig really did know too much, especially about people in high places.
如果你通过学习成为一名神职人员，那么你就可以去科潘城内，经过努力就能成为一个有地位的人。
If you learn to be a holy man, you can go to the city of Copan itself and try to become an important man. Mayan holy men have many difficult duties to perform.
他们喜欢有钱有地位的人设。 他们希望自己处于可以帮助他人的位置，而不喜欢毕恭毕敬的追捧别人。
They enjoy being seen as a person of substance and status, and prefer to be in a position to help others rather than approaching them cap in hand.
尽管你非常优秀，CEO还是担心由于你未曾在那个地区居住过，所以没有与当地有地位的人联络的关系网。
Although you're extremely well-qualified, the CEO is concerned you've never lived in the area and have no network of local contacts.
他拐到百老汇路上，在一家灯火辉煌的饭店前停下来，那里每晚汇集上好的美酒、华丽的衣服和有地位的人物。
Up Broadway he turned, and halted at a glittering café, where are gathered together nightly the choicest products of the grapes, the silkworm and the protoplasm.
这样一个情况对于有钱人以及有地位的人来说是非常不如意的，也是非常忌讳的，所以我们更要学习一下济南庭院景观的设计风水。
Such a situation for the rich as well as the status of people who are very unhappy, but also very taboo, so we have to learn about the design of Ji 'nan courtyard landscape Feng shui.
他揭露了有钱有势的人会如何滥用他们的地位。
He showed how the rich and powerful can abuse their position.
那些人能和他们的顾客有个人层面上的联系，或者拥有专业权威的地位，或者被上千全世界各地的人们所认识和相信。
People who connect on a personal level with their customers. People who hold a position of authority. People who are known and trusted by thousands of people all over the world.
对于那些自认对百老汇音乐剧欣赏有很深造诣的人来讲，有一部剧享有特殊的地位：这就是《西区故事》。
As someone who likes to think I have a fairly complete education in the Broadway musical, however, one show holds a special place: West Side Story.
妇女成为贫民窟里有地位有影响的人。
她不是那种一有了地位就妄自尊大的人。
这种行为与一个有你这样地位的人简直不相称。
This sort of behaviour hardly becomes a person in your position.
霍克·希尔德先生(MrHochschild)也赞赏了其他的地位低下、有良知的反战者(那是当时这群人的名字)的勇气，在1916年初进行征兵之后，拒绝服兵役的人数达到了两万人。
Mr Hochschild celebrates the courage of other, humbler, conscientious objectors (as they were known) whose Numbers reached about 20, 000 after conscription was introduced in early 1916.
霍克·希尔德先生(MrHochschild)也赞赏了其他的地位低下、有良知的反战者(那是当时这群人的名字)的勇气，在1916年初进行征兵之后，拒绝服兵役的人数达到了两万人。
Mr Hochschild celebrates the courage of other, humbler, conscientious objectors (as they were known) whose Numbers reached about 20,000 after conscription was introduced in early 1916.
处于有权有势地位的人们并不总是很容易到那一步的。
People in positions of power and influence have not always got there easily.
你对公正有强烈的本能，也很乐意为处于不利地位的人做作斗争。
You have a strong instinct for justice and are keen to fight to protect those who are disadvantaged.
好像这还不够，有责任心的人-在所有层次的教育和社会经济地位中-也更长寿。
As if that's not enough, conscientious people - across all levels of education and socioeconomic status - also live longer.
由于教育得到重视，在中国，读书人有较高的社会地位，有知识、有文化的人非常受人尊重。
Since great importance is attached to education, intellectuals in China have high social status, and highly literate men are respected.
建筑用地出现严重短缺，像靠近德里的非常拥挤的北方邦，就怂恿那些有钱有势或有社会地位的人去诈取农民的土地。
A dire shortage of building land, for instance, in crowded bits of Uttar Pradesh near Delhi, encourages the well-connected to fleece farmers of their fields.
容貌端庄而地位卑贱的人，是因为他前世有容忍心，持守戒律但却轻视他人所导致的结果。
A person is good-looking but is looked-down upon; this is because in the past one had an accommodating heart and practiced precepts, but had despised others.
你不想人们认为你和社会地位底下的人有瓜葛吧。
You did not want people to think that you were associating with someone who was socially beneath you.
你不想人们认为你和社会地位底下的人有瓜葛吧。
You did not want people to think that you were associating with someone who was socially beneath you.
应用推荐