你很有希望得到一份有身份有地位的工作。
You'll stand a better chance of getting a job with a degree.
一个典型的员工娶到一位有地位的女孩，或者是坐在海滩上？
For any typical clerk marrying a caste girl and seating on seashore?
他吩咐下来，要同两三位在本地有地位的摩耳人一同坐这只船到海上去闲游或者打鱼。
He had appointed to go out in this boat, either for pleasure or for fish, with two or three moors of some distinction in that place.
在加州，该公司可以雇佣到最好的大学毕业生，大量刚创立的小公司和业界有地位的公司也为他们输送人才和好的创意。
In California Qualcomm has access to the best college graduates and a pool of ideas and recruits generated by a nexus of established and start-up companies.
男主角达西最初断定，贝内特家有那么多不利因素，几个女儿很难找到有地位的男人，可后来恰恰是他娶了伊丽莎白。
Actor Darcy initially concluded that the Bennett family has so many negative factors, several daughters is difficult to find a man standing may just be that he was married to Elizabeth.
Gebrayel并没有遇上什么麻烦，实际上，他成了一个哈瓦那有钱有地位的店主，曾劝其兄botros来古巴和他一起做事，于是Botros抱着试试看的想法移民古巴，但是没有成功，最终幻灭地回到山里。
He had tried to persuade his brother to join him and Botros, half-tempted, gave emigration a go. But it didn't work out and he returned disillusioned to the mountains.
在科技行业似乎有一条规律，即领先企业最终往往会迅速而残酷地失去它们的地位。
It seems to be a law in the technology industry that leading companies eventually lose their positions, often quickly and brutally.
他揭露了有钱有势的人会如何滥用他们的地位。
He showed how the rich and powerful can abuse their position.
科技行业正在受到一个占据主导地位的庞然大物的影响，这个庞然大物有可能扼杀创新，打压竞争对手。
The technology industry was coming under the sway of a dominant behemoth, one that had the potential to stifle innovation and squash its competitors.
专利授予制度为开发新技术提供了暂时的垄断地位，它最初的建立是为了激励人们追求有风险的新想法。
The system of patent-granting, which confers temporary monopolies for the exploitation of new technologies, was originally established as an incentive to the pursuit of risky new ideas.
通常，年轻的蓝莺将会在这些地方筑巢，因为有浓密灌木的首选的筑巢点已经被更年长的、地位更高的蓝莺所占领了。
It is usually the younger warblers that nest in these areas because the preferred spots where there are a lot of shrubs are taken by the older, more dominant birds.
相反，有径流从两端流进流出的池塘，在径流枯竭的时候也会干涸，地表水就明显占据主导地位。
Conversely, a pond with a stream flowing in one end and out the other, which dries up when the stream dries up, is clearly surface water dominated.
有了更高的收入和在家庭以外的职业地位，人们在家庭中就拥有决定权。
With higher earning capacity and status occupations outside of the home comes the capacity to exercise power within file family.
泰勒说，自我强加的失眠“在某种程度上已经成为一种地位的象征”， 用这种方法来证明自己有多么强大和高效是具有误导性的。
Self-imposed sleeplessness has "become a bit of a status symbol", says Taylor, a misguided measure to prove how powerful and productive you are.
给一个孩子这样的待遇，说明这个孩子一定有地位很重的父母，甚至有可能是国王和王后。
For a child to have been given something like that, he must have had very important parents - perhaps even the king and queen.
让孩子们知道书本在家里有重要的地位。
Let children know that books have an important place in the home.
朱莉娅：那我就可以说我有地位高的朋友了。
当然，有较高的社会地位也并不都会使人们行为更高尚。
And, certainly, having high social status isn't always associated with the best behavior.
红狼有什么样的法律地位？
我只是这许多人当中的一个，尽管并没有很多人有像我这样的地位。
I'm just one of many, though there aren't that many at the top, as I am.
苏珊知道她的“地位”，从不在壁炉山庄有客人的时候和主人们一起坐在桌边。
Susan, who "knew her place," never sat or expected to sit with the family when there was company at Ingleside.
穷的家庭能得到嫁妆，或者甚至可能嫁入一个有较高社会地位的家庭。
Poorer families can either get a dowry or maybe even marry into a family of higher social standing.
对英国人来说，想知道他们的国家将如何在世界包有自己的地位，有些因素提供了乐观的理由。
For Britons wondering how their country will earn its keep in a world that is tilting eastward, some sectors offer cause for optimism.
狭义相对论也奠基于它的第二个假设：他所设定的真空中光速为每秒186,000英里(每秒300,000千米)有它的特殊地位。
Special relativity is also based on a second assumption that gives the speed of light - 186, 000 miles per second (300 million meters per second) - in a vacuum a special status.
尽管，足球运动已然有不可撼动的地位，可国际足联还是想让它更加稳固。
Although football is already an empire on which the sun never sets, Fifa wants to expand it further.
英国竞争对手认为汇丰的地位有下滑。
美国国家科学基金会对于如何提升计算机科学教育在高中中的地位似乎已经有了一个明确的策略。
The N.S.F. seems to have a sound strategy for elevating computer science education in high schools by collectively raising its sights.
埃尔斯·奎斯特指出，各个国家的女性地位和她们的数学能力有一定关联。
Else-Quest notes that there is some association between the status of women in each country and their ability to do mathematics.
据认为，有两个抵消因素将支撑美元的地位。
Two countervailing factors, it is argued, will tend to support the dollar.
据认为，有两个抵消因素将支撑美元的地位。
Two countervailing factors, it is argued, will tend to support the dollar.
应用推荐