但即使对于像美国在这样有弹性并且有回旋余地的经济体来说，这也不是什么好消息，而仅仅意味着前面可能存在着更多的麻烦。
Even for an economy as resilient and flexible as America's, that is not good news, and can only mean more trouble ahead.
如果银行家们比谷仓老板们有更大的回旋余地，很明显银行家们弄虚作假的结果将更具毁灭性。
If a banker has more room for fraud than a grain warehouseman, it should be clear that the consequences of his counterfeiting are far more destructive.
相比其他巨额赤字国家，美国人口的增长和美元的国际性货币地位让它的财政有了更大的回旋余地。
Thanks to its population growth and the dollar's role as a global currency, America has more fiscal room than any other big-deficit country. It has been right to use it.
Garzón所在的高等法院比寻求“普遍司法权”的德国检察官有更多的回旋余地。
The high court, on which Garzón sits, has more leeway than the German prosecutor to seek "universal jurisdiction".
用另一种说法就是，我不知道你是否有较多的回旋余地。
Said another way, I am not sure if you have much room to maneuver.
在商业报告、介绍和招待会上留有回旋余地，暂时不公开一些不利的事实和数字，以便给别人贸有良好的印象。
Putting a spin on a business report, presentation, press release, etc, with the intent of giving a favorable impression by hiding adverse facts and figures.
父亲有更多的储备可以利用，也有更大的回旋余地。
My father had greater reserves to draw on and a wider territory for maneuver.
除客房改造外，物业内部有一定的回旋余地，可以合理划分对客服务区域与员工区域。
Except of the guest rooms renovation, the building should divide the guest areas and staff areas reasonable.
除客房改造外，物业内部有一定的回旋余地，可以合理划分对客服务区域与员工区域。
Except of the guest rooms renovation, the building should divide the guest areas and staff areas reasonable.
应用推荐