总之，就像我刚才讲的，通过分析这些回声，蝙蝠可以确定，比如说，洞穴里是否有需要避开的墙壁，以及它的距离有多远。
Anyway, as I were saying, by analyzing these echoes, the bat can determine, say, if there is wall in a cave that it needs to avoid, and how far away it is.
事实上，有一些品种的蝙蝠不使用回声定位，而是依靠视觉来导航，但对很多蝙蝠来说，它们的视觉太弱了，确实不能依靠。
Actually, there are some species of bats, the ones that don't use echolocation that do rely on their vision for navigation, but it is true that for many bats, their vision is too weak to count on.
靠近村子正中的地方，她的脚步的回声掺杂了一些其它的声音；她看见路边不远处有一个麦仓，就猜想那些声音是讲道人的声音了。
Nearing the central part her echoes were intruded on by other sounds; and seeing the barn not far off the road, she guessed these to be the utterances of the preacher.
该系统采用了减噪和降低回声的技术，因此通话质量十分清晰。当有电话打进时，将自动暂停正在播放的歌曲。
Thanks to noise-cancelling and echo-reducing technology, call quality is sharp and clear, and it will automatically pause whatever music you’re listening to when a call comes in .
与此同时，海豚的大脑有了回声定位的能力.因此,沟通能力的提升也很有可能与大脑体积的增大相关。
This coincided with the emergence of echolocation, so improved communication skills likely were tied to the brain size boost.
那里有清澈的天空和最少的人类活动，因而作为观察大爆炸之后最早期传来的微弱回声的地点很理想。
The region has clear skies and minimalhuman activity making it ideal for observing faint echoes from the earliest days of the universesoon after the Big Bang.
他和咯咯又划着船来到群山环绕的湖上，焦耳想在这里试一试回声有多大。
He rowed boats to giggle and surrounded by green mountains and lakes, the joule want here to try echo.
远处有海的声音和回声。
结果：弥漫型肝癌肝大小、形态、包膜、肝内回声、门脉等在超声图像上有一定的特征性改变及有其它临床特征。
Results: Diffuse hepatocellular carcinoma has some features in liver size, shape, envelope, echo genicity, portal vein, etc and some clinical features.
终于有了回音——令人惊讶的是，这回声近在咫尺，高亢嘹亮，一样的充满孤独和凄凉。一时间叫喊声此起彼伏，一片喧腾。是狼群！阿尔瓦雷斯一边微笑一边点着头，朝声音的方向走去，进入森林的黑暗之中。
Finally an answer comes, surprisingly close and loud, the same sad sound rising to exultation: the howl of a wolf. álvares smiles and nods, then walks toward the sound, into the darkness of the trees.
回声也让他欢喜，说它们几乎是仅有的他听到的有血缘的声音。
He delighted in echoes, and said they were almost the only kind of kindred voices that he heard.
那是我极爱的一首歌，在“空屋子里没有回声，但我记忆有你指纹。”
I extremely liked that song, "in the empty room there is no sound of replies, but your fingerprints are in my memory."
那里有清澈的天空和最少的人类活动，因而作为观察大爆炸之后最早期传来的微弱回声的地点很理想。
The region has clear skies and minimal 11 human activity making it ideal for observing faint echoes from the earliest days of the universe soon after the Big Bang.
马汀内斯并非发现人类有回声定位能力的第一人。
Martinez isn't the first to recognize the potential for echolocation in humans.
但是等待。有太阳城市，一个随着沙漠的回声一半体形的给装门社区。然后奥兰基社团的县的整洁家进入视野。
But wait. There is Sun City, a half-built gated community with echoes of the desert. Then the tidy homes of Orange County come into view.
结果良、恶性的形态、包膜及内部回声有明显差异。
Results The differences of the configurations and integuments between benign and malignant neoplasns were significant.
总是有虚空病房后，才一战开始-最高的法术的法力消耗通常用于启动战(例如回声大满贯或黑洞)。
Always have Nether Ward down before a battle begins - the highest mana cost spells are often used to initiate a battle (for example Echo Slam or Black Hole).
寒烟，本名刘燕，1969年生，现居山东济南。出版的诗集有《截面与回声》。
Han Yan, pseudonym for Liu Yan, born in 1969, now living at Jinan, Shandong province, published her selected poems as Section and Echo.
寒烟，本名刘燕，1969年生，现居山东济南。出版的诗集有《截面与回声》。
Han Yan, pseudonym for Liu Yan, born in 1969, now living at Jinan, Shandong province, published her selected poems as Section and Echo.
应用推荐