你可以把一直说想看想看就是没时间的所有书看掉，你可以在健身房度过一些有品质的时间，或者可以更简单的花点时间沉思冥想。
This could mean reading all the books you've said you wanted to but didn't have time. It may mean spending some quality time at the gym or simply more time in silence and meditation.
你可以把一直说想看想看就是没时间的所有书看掉，你可以在健身房度过一些有品质的时间，或者可以更简单的花点时间沉思冥想。
This could mean reading all the books you’ve said you wanted to but didn’t have time. It may mean spending some quality time at the gym or simply more time in silence and meditation.
“有品质的时间”是宝贵的，但是我认为“有品质的注意力”是无价的。给予一个人你的注意力比给予一个人你的时间付出更多。
You hear a lot about "quality time" being valuable, but I think quality attention is invaluable. Giving someone your attention is giving more than just giving your time.
你可以把一直说想看想看就是没时间的所有书看掉，你可以在健身房度过一些有品质的时间，或者可以更简单的花点时间沉思冥想。
This could mean reading all the books you've said you wanted to but didn't have time. It may mean spending some time at the gym or simply more time in silence and .
前段时间，有个创业者向我提及，说他不确定自己是否具有成为企业家的品质，这让我意识到，领悟到这一点很重要。
A while back, when a startup founder mentioned to me that he wasn't sure he had the personality to be an entrepreneur, I realized how important that insight was.
机会是，如果你正花时间读这条建议，你已经有了挑战大学教育的必须的智力品质——目标的严谨性。
Chances are, if you are taking the time to read this advice, you already have the quality necessary to undertake the intellectual challenges of a college education - a seriousness of purpose.
托尼说这是有一次他在阅读完时间与氧化作用如何改善葡萄酒的品质之后，产生出的这一想法。
Conigliaro says he got the idea after readinghow time and oxidation can improve wines.
我想应该是责任和坚持。有了这两个品质后，其他的品质例如学术技能、细心和经验等等，都可以通过时间和努力来获得。
I think it should be responsibility and persistence. With these two, other characters like technique, carefulness and experience could be obtained through time and efforts.
无论你有一些问题是你认为教练可以帮你克服，或者你觉得时间的生活品质格格不入了。
You either have some issues that you think a coach can help you overcome, or you just think it's time for a quality of life tune-up.
它对充模时间和树脂流动方式有重要影响，因而影响到工艺的效率和产品质量。
It has a great impact on mold filling time and resin flow pattern, thus affects the process efficiency and product quality.
因为每个人每天大部份时间都是在室内活动、因此室内空气品质对人体健康有相当重要的影响。
We spend majority of our time indoors everyday. Therefore, indoor air quality greatly affects our health.
结果显示：不同的酸、碱添加剂对缩短咸蛋加工时间有不同的影响，并通过采用二段式加工工艺使咸蛋品质得到很大提高。
The result showed the different acid and alkali additives had the different influence on the NaCl content of salted egg. The quality of the salted egg was improved by two phases techniques.
公司坚持通过优质的产品质量、有竞争力的产品价格、准确的交货时间来满足顾客的要求。
Companies adhere to the through the high-quality product quality, competitive price, accurate delivery time to meet customer requirements.
公司坚持通过优质的产品质量、有竞争力的产品价格、准确的交货时间来满足顾客的要求。
Companies adhere to the through the high-quality product quality, competitive price, accurate delivery time to meet customer requirements.
应用推荐