本区域的北部(见主图像右侧)有呈西北-东南方向的线状地物。
The northern part of the region (to the right of the main image) displays linear features with a preferential northwest-southeast orientation.
施钾量与每角粒数、千粒重和主花序长有呈显著正相关的趋势。
And the K application was tend to significantly related with the number of seed per pod, 1000-seed weight, the length of raceme.
由于舌灿莲花的出庭律师们反复争辩着这份或那份文件或录像片段是否有呈堂资格，审判过程可能很令人困惑不解，但这些审判过程触及的情感尚未愈合。
The proceedings may be confusing-with silver-tongued barristers arguing for the admissibility of this or that document or video clip-but the emotions they touch are raw.
她的头上和胯部有簇棕色的毛发，如果你使手指呈钳状，上伸到棕色绒毛下凸起中。
She had tufty brown hair on her head and on her crotch, and if you used your fingers like forceps and reached up that mound of brown fluff.
一项全国性的调差显示，有一半以上的美国人在一个过多个过敏原检测中呈阳性。
A nationwide survey shows more than half of all Americans now test positive for one or more allergens.
你是否想到，有一天，你的聊天记录会变成“呈堂证供”，成为老板辞退你的依据？
Have you ever thought that the record of your chat may become the evidence of dismiss?
有什么动物高5英尺，吃鱼而且全身呈灰色和红色呢？
What was 5 feet tall, ate fish and was grey-and-red all over?
较大的房间呈长方形，有一个高约30英尺的天花板，两边的长廊高达屋顶。
The larger room was rectangular, had a ceiling height of about 30 ft, and side galleries running its full length.
还有压抑，焦虑和其它精神问题也呈不断上升的趋势，所有这些都保证了在将来的一段时间里，我们有足够的忧郁来创作诗歌和音乐。
Also depression, anxiety and other mental-health problems are on the rise, ensuring there will be plenty of melancholic types to write poetry and compose music for some time.
这里有一顶帽子，上面不是呈锥形的。
从那时起，她的搜索量呈波浪形上涨，有顶峰有低谷。
From that point, her search volume has ratcheted upward, in a series of peaks and valleys.
尽管油液呈云状有许多诱因，但只要取一份油液样本，然后一段时间后看油液中云状物是否消失。
Although there are several common causes for cloudy oil, this can be identified by taking a sample of the oil and observing whether or not it clears up over time.
检查时可发现该肿瘤有如下特征：无痛性结节，表面光亮呈蜡样，质硬不活动，有珍珠般光泽，边缘卷曲且有小的扩张血管。
On examination the tumor may have the following characteristics: painless nodule, shiny and waxy, indurated, firm and immobile, pearly, rolled border, and small telangiectatic vessels.
这种猴子高一米左右，一身厚厚的皮毛，黑色的鼻口处有几簇灰褐色的毛发呈扇形散开，看上去就如同维多利亚时代绅士们留的颊须一般。“我的天！”
It was about three feet tall, with a thick fur coat and brownish-gray hair fanned out around its black muzzle like a Victorian gentleman's cheek whiskers.
“他们的皮肤变成了亮红色，”斯塔福德郡警察主管的报告中写道，“他们看到在田野里有一个暗银色的，好像反过来的碟子状的物体， 其底部呈亮红色。
"Their skin turned a glowing red, " said the Staffordshire police inspector's report. "They saw a darkish silver inverted saucer shaped object in a field, which was glowing red beneath.
它呈暗棕色，仅仅比乒乓球稍微大了一点儿，环有模糊的鬼魅般的条纹，它们好像总是不详似的。
Dusky brown things slightly larger than Ping-Pongballs, ringed with faint, ghostly stripes, they always seemed vaguely sinister.
有五个国家的检验结果呈阳性，它们分别是：法国、匈牙利、德国、瑞士和捷克。
Five countries have tested positive: France, Hungary, Germany, Switzerland and the Czech Republic.
当更高的利率和经济的衰退导致了养老金和保险金的危机时，它的市场股份呈有规律地下降(见表二)。
Its market share had been steadily falling (see chart 2), while higher interest rates and an economic downturn led to a pensions and benefits crisis.
2004年所作的一项调查发现，计划免疫活动开始以来出生的儿童中，有5.2%的7至12岁儿童呈乙肝抗原阳性反应。
A 2004 survey found that, among children born after the start of the vaccination programme, 5.2% of those aged seven to 12 years were hepatitis b-antigen-positive.
在北半球，已经有一代人出生时无艾滋病毒感染，而南半球每年仍有36万婴儿出生时HIV呈阳性。
In the global north, a new generation is being born HIV-free, while each year 360,000 babies are born with HIV in the south.
图5：这张精美的照片包含了四个形状各异的星系团，但呈蓝色螺旋状的星系团离地球有四千万光年的距离，为斯蒂芬五重星系的其他星系距离的七倍。
5：A four-way galactic pileup appearsimminent, but the bluish spiral, 40 million light-years away, is seven times asclose as the rest of Stephan's Quintet.
朗说：“本年度女性领导的人数变化曲线呈直线型，这已经是我们第五年发布有类似结果的调查报告。
This is our fifth report where the annual change in female leadership remained flat.
在这个500年期间，有两个灾难性的动乱时段和三个相对平静的时期，它们与气温的变化呈反相位的波动。
Two periods plagued by unrest and warfare and three relatively peaceful periods follow the temperature undulation inversely.
其肉质呈酱红色，色泽鲜亮，烂而不腻，有很高的营养价值，并且又有助于消化。
Its meat was sauce red, bright color, rotten but not greasy, high nutritional value, and also help digestion.
如果你注意到有粘液排出或者少量的呈褐色的、略带桃色的或红色的血液出现(见红)，你可能已经通过了粘液塞。
If you notice a mucus discharge or small amount of brownish, pinkish or reddish blood (" bloody show "), chances are you've passed your mucus plug.
说明：呈银灰色，有金属光泽，在空气中易氧化。
Description: Silver grey lumps with metallic luster, easily oxidizable in air.
北美洲一种小鹌鹑（山齿鹑），羽毛呈褐色，有白斑。
A small north american quail ( colinus virginianus) having brown plumage with white markings.
北美洲一种小鹌鹑（山齿鹑），羽毛呈褐色，有白斑。
A small north american quail ( colinus virginianus) having brown plumage with white markings.
应用推荐