五角大楼在当时的反应是有启发意义的。
有启发意义的是，当她向第一任丈夫描述其火星奇遇时，他认为那可能只是一个梦。
Perhaps revealingly, she says that when she recounted her Venusian encounter to her first husband, he suggested it had probably been a dream.
答案很有启发意义，其中包括我们一些对汇率有深入研究的学者。
The answers, including those from some of our deepest thinkers on exchange rates, were revealing.
我认为，两者间最大的差别是，我们坚信课堂教学过程中，学生不但要向教授学习，更需要互相启发、分享见解，所以互动式教学是有积极意义的，也是一种美国式的约定俗成。
But in the States I think students come to class to learn as much from each other as from the teacher, and so participation is viewed positively and seen as part of the unwritten contract.
每天早上阅读30-60分钟——可以是商业的，有教育意义的或是启发心智的书籍。
Start each day with 30-60 minutes of reading--business, educational or inspirational.
同时他的理论开创了后现代的符号学研究路向，对现代性理论的研究和中国的日常生活批判理论有重要的启发意义。
Meanwhile, his theory opens up postmodern symbolism research and has an important enlightening significance to the study of modernity theory and China's critical theory of everyday life.
英特尔未来教育是一个完整、严密的系统，对教师日常教学有很好的借鉴和启发意义。
Intel teach to the Future is a system of integrality and strictness, which has enlightenment and can be used as reference for teachers daily teaching.
负向教育功能观对我们理解教育负向功能的相对性有启发意义。
And this view is significant for us to understand the relativity of educational dysfunction.
英特尔未来教育是一个完整、严密的系统，对教师日常教学有很好的借鉴和启发意义。
Intel teach to the Future is a system of integrality and strictness, which has enlightenment and can be used as reference for teachers' daily teaching.
法兰克福学派的大众文化批判理论是有明显的局限和缺陷的，但同时对我们也有现实的启发意义。
Although it has obvious limitations and defects, popular culture critical theory of Frankfurt School is of enlightening significance to us.
通过对三种教育功能观进行社会学分析，对我国的教育有巨大的启发意义。
Analyzing three views on educational function in sociological perspective is very important for our education.
对此问题的探讨，不仅有利于我们对网络小说有更深入的了解，而且对当下的女性主义文学研究也是不无启发意义的。
Regarding this discussion, not only is advantageous to us has more understanding to the network novel, but also has the inspiration significance to the present feminine principle literature research.
19世纪英国园林设计师的探索对我国园林设计依然有启发意义。
The exploration of British garden designers at that time still has enlightenment to Chinese garden designing.
在这些特性中，有对现代设计具有启发意义和参考价值的元素，也有落后的、需要改良的元素。
Among these characteristics, there are some elements provide the inspiration for modern design, while others remain backward and need to be refined.
本文的研究结果对英语词汇的教与学有一定的启发意义。
The findings of this study can suggest some implications for English vocabulary teaching and learning.
本研究对英语写作教学有一定的启发和借鉴意义，希望能促进更多的学者在此领域进行更加深入地研究。
This thesis can be some help to English teaching; the positive results of the experiment provide important Suggestions for the promotion of further exploration in this research field.
蔡邕是东汉后期的文坛巨匠。他对于骈俪化的追求和探索，对六朝时的骈文创作有直接的启发意义。
Cai Yong is an important writer in the Late Eastern Han Dynasty, whose pursuit of "Pian Li"had direct influence on literary style in the Six Dynasties.
蔡邕是东汉后期的文坛巨匠。他对于骈俪化的追求和探索，对六朝时的骈文创作有直接的启发意义。
Cai Yong is an important writer in the Late Eastern Han Dynasty, whose pursuit of "Pian Li"had direct influence on literary style in the Six Dynasties.
应用推荐