值得注意的是,他没有否认可能举行选举。
Significantly, he did not deny that there might be an election.
他没有否认事实。
约翰逊这封信的重要性与其说是历史上的,不如说是情感上的;它将成为所有否定资助者和所有拥护市场法则的人的试金石。
The importance of Johnson's letter is not so much historical as emotional; it would become a touchstone for all who repudiated patrons and for all who embraced the laws of the marketplace.
没有否决权,安理会的工作会更好。
货物有否可能在12月初运至大连?
Is it possible for the goods to be landed at Dalian in early December?
但沃森太太对他们从没有否定的态度。
思考这一步对你的职业生涯是有否益。
医生有否实现对癌症乃至衰老的控制。
She'd want to know how doctors ended up curing cancer and senility.
有些恳切的祈祷,有否回音?
警察经常检查有否超载。
督公司,检查性女有否受到不公平的对待。
Monitoring companies to check women are not being unfairly targeted.
人们不禁怀疑这会有否令他的观众紧张起来。
One wonders if it made his audience shift nervously in their seats.
但是,老卡斯特罗仍可能在幕后拥有否决权。
But Fidel is still likely to exercise a veto power behind the scenes.
但这并没有否认西方势力尽量接受的表面共性。
This is not to deny the superficial similarities that the West would do well to accept.
然而,他没有否认博客保持焦点问题讨论的能力。
Still, he doesn't deny the ability of blogs to keep issues in discussion.
你的眼有否注意到低音提琴部,那个唯一的女性?
Has your eye been drawn to the sole female in the double bass section?
你有否认的天赋。
因拥有世界承认的核能而在联合国安理会具有否决权。
Declared nuclear power has veto on U.N. 's Security Council.
它通常具有否定含义(黑名单、黑色幽默、“黑死病”)。
It usually has a negative connotation (blacklist, black humor, 'black death').
琳恩的丈夫,约翰·弗朗斯并没有否认自己再次结婚的行为。
Lynn's husband, John France, does not deny that he has remarried.
邮件谈判出现困难的部分原因是人在邮件交流中心里有否定倾向。
Part of the reason negotiations are difficult is that people tend to be more negative on email.
Finlayson并没有否定尼安德特人与智人相遇的可能性。
Finlayson does not rule out the possibility that Neanderthals and H. sapiens met.
以色列也曾经错过很多机会,而且对调停也很长时间持有否决态度。
There have been missed opportunities, and long periods of rejection, on Israel's part, too.
急着寻找石油的集团首脑正在撒哈拉中寻找地底深处有否石油的迹象。
Oil-craving world leaders are searching the Sahara for signs of oil riches deep in the earth.
既然既没有证明什么又没有否定什么,最浅显的事实也会被轻率地否认。
Since nothing is ever quite proved or disproved, the most unmistakable fact can be impudently denied.
作为安理会的非常任理事国,立志成为中等大国的土耳其和巴西没有否决权。
As non-permanent members of the Security Council, aspiring medium-sized powers Turkey and Brazil have no veto.
作为安理会的非常任理事国,立志成为中等大国的土耳其和巴西没有否决权。
As non-permanent members of the Security Council, aspiring medium-sized powers Turkey and Brazil have no veto.
应用推荐