在美国，不同的医生与不同的保险公司有合作关系。
In the States, different doctors have different affiliations11 with medical insurance companies.
公司设在北京，与诸多国内国际航空公司有合作关系。
Companies based in Beijing, and many domestic and international airlines and cooperative relations.
所以，有合作关系的国家要建立合理的目标去控制污染。
As a consequence, every country involved in the partnership should establish some reasonable goals to control the pollution.
但是它却与其他大型体育网站如CNN/SI有合作关系。
But it also powers parts of other large sports sites such as CNN/SI.
和我们一直有合作关系的一家审计事务所给我们的报价为1000元。
The quotation, which has been given by an audit firm we have been cooperating with, is 1000 only.
答：太极越狱就是一个简单的越狱团队，现在只与一家公司有合作关系。
TaiGJailbreakisa simple Jailbreak Team, and has cooperation relationship with only one company now.
此次晚宴的举办得到了与该博物馆有合作关系并提供捐助的几家公司的联合赞助。
The dinner was held under the auspices of businesses that have partnerships with the museum and contribute money to it.
华锐风电和东方电气都与美国先进风能系统开发商Windtec有合作关系。
Both Sinovel and Dongfang work with Windtec, a U. s. -owned developer of advanced wind energy systems.
最后，在这一周我们还引进了与退伍军人事务部有合作关系的“退伍军人工作银行”。
Finally, this week, we introduced the Veterans Job Bank in partnership with the Department of Veterans Affairs.
与PayPal有合作关系的信用卡公司有可能成为其在手机支付领域中最大的竞争对手。
Credit card companies that have partnered with PayPal may be its biggest rivals in the new mobile payments space.
此举旨在加强两个俱乐部之间的合作关系，两家俱乐部都同英国冠军联赛球队谢菲尔德联队有合作关系。
The move comes amid strengthening ties between the two clubs, along with English Championship club Sheffield United.
我在温哥华工作的学校与文来中学有合作关系，他们需要一位老师来教授这门国际课程，这就是我今年回到中国的原因。
I decided to come back to China this year because the school I work for in Vancouver has a partnership with this school and they needed a teacher to teach the international program.
在凯伦，我们和数字内容制作公司有合作关系，专门为户外数字屏设计或修改合适的广告内容，通过创意优化实现点位增值。
At Heartland, we have partnerships with digital content production companies to create or reformat ads specifically for digital OOH who work to optimize the creative and consequently value from sites.
其中一名被告Franklin Durn开一辆法拉利汽车，他的石化公司与委内瑞拉国家石油公司PDVSA有合作关系。
One of the defendants, Franklin Durn, drives a Ferrari; in partnership with another, he owns a petrochemical firm which has contracts with PDVSA.
一个与你非常亲近的人将有可能给你造成意外的麻烦，我不能确定倒底是和你同居的伴侣、配偶、拍挡、代理人、主管(经理)或是其它与你有合作关系的人。
I am not sure if the close person who may upset you is your live-in sweetheart, a spouse, business partner, agent, manager, or other person who collaborates with you.
当不同的团队遵循不同的开发过程时，有合作关系的团队间就必须不断地处理由于彼此间不同的术语、工件和图表结构以及一般性任务的处理方法所造成的问题。
When different teams use different processes, collaborating teams must struggle with each other's terminology, artifact and diagram structure, and ways of performing common tasks.
它们将在你表合作关系的第七宫会面，如果你有一个合作伙伴的话，它们将合作释放出你的好运气。
Both will meet in your seventh house of partnerships, so to unlock your good fortune, you need to collaborate with a partner.
比如内华达同亚利桑那州有个蓄水合作关系，亚利桑那把过剩的水储存在含水层，这样内华达州在急需时就能使用。
Nevada and Arizona, for example, have a water-banking partnership, whereby Arizona stores excess water in its aquifers so that Nevada could use it in a pinch.
你与客户有长期的合作关系。
今年和该市有广告合作关系的城市再创新高，其中就包括在麦克摩尔纪录片罗杰和我中充当阴森背景的弗林特市。
The state's advertising partnership extended to a record number of cities this year, including Flint, the grim setting for Mr Moore's documentary, “Roger & Me”.
他否认已经有正式的合作关系，却暗示4场比赛可能在38线以北进行，地点或许就在平壤大而空洞的五一体育场。
He denies an official joint approach is in the works, but suggests that four games could be played north of the 38th parallel, perhaps in Pyongyang’s cavernous May Day stadium.
值得注意的，Facebook很少宣布独家合作伙伴关系，因为他可以有更多的视频提供商的合作关系。
It's worth noting that the company rarely announces exclusive partnerships, so it may actually form ties with other video providers as well.
在我们于在洛杉矶的合作关系破裂后,我们有五年的时间没有说过话,他待在了洛杉矶，我觉得他应该过得挺愉快的。
we didn't talk for 5 years after our breake-up in LA He stayed in LA, I think he had a really good time.
在我们于在洛杉矶的合作关系破裂后,我们有五年的时间没有说过话,他待在了洛杉矶，我觉得他应该过得挺愉快的。
we didn't talk for 5 years after our breake-up in LA He stayed in LA, I think he had a really good time.
应用推荐