之后,有一天当清除污物者带着他们冤情来到他这里时,他决定去尝试一下他们的工作,每天清扫厕所九个小时。
After that, when the scavengers came to him with grievances one week, he decided to try their work, scraping out latrines for nine hours a day.
大概三个或四个吐在了厕所里,有一些则去外面寻求新鲜空气了。
About three or four vomited in the toilets and some went outisde for fresh air.
我记得我去上厕所的时候,有一哥们拿着枪就站在我身边,整的我都尿不出来了。
I remember I would go to bathroom and there's a man you know standing with a gun next to me, which makes it pretty hard to pee.
因为有只猫在抓门或者你忍不住要上厕所,你在凌晨醒来,然后在床上翻来覆去三个时间才在夜里余下的时间断断续续地睡去。
You wake in the wee hours because the cat's scratching at the door or you have to use the bathroom, then you toss and turn for three hours before dozing fitfully the rest of the night.
然而全体成员去往一间浴室当然是不方便的——俄国人有一间正常运转的浴室并且在奋进号上有一个厕所。
While it is certainly inconvenient for the crew to be down to one bathroom - the Russians have a working bathroom and there is a toilet on Endeavour.
希拉里曾质疑我对凌晨3点打来的电话是否有准备,如今,我总在这个钟点醒来,因为我得去上厕所。
Hillary once questioned whether I'd be ready for a 3 a. m. phone call, now I'm awake anyway because I've got to go to the bathroom.
有一次,在每日一次念玫瑰经时我请假去上厕所,结果在外面待的时间过长,惹了麻烦。
I also got in trouble once for excusing myself to go to the bathroom and staying away too long during the daily rosary.
有个人说自己去上厕所,然后就再没回来。
One person said he was going to the men's room and didn't return.
你有一个独门绝技,感到眼睛痛、快要哭的时候,在去厕所大哭之前能够忍住不眨眼。
You're an expert at feeling your eyes prickle, and then not blinking until you get to the loo.
你有一个独门绝技,感到眼睛痛、快要哭的时候,在去厕所大哭之前能够忍住不眨眼。
You're an expert at feeling your eyes prickle, and then not blinking until you get to the loo.
应用推荐