妈妈,我今天有千言万语要跟你说。
她心里有千言万语,可一句也说不出来。
Her heart was filled with unspoken words but she failed to utter a single one.
我们每一个中国人都激动不已,尽有千言万语要和母亲诉说,无奈不知从何说起。
Each and every one of us Chinese people excited, all have thousands of words to and mother, but I don't know where to start.
感思节到了,我有千言万语,但怕把你信息阻塞,于是我给你送来了二个字:感谢;
Three, Thanksgiving to the, I have thousands and thousands of words, but afraid you information is blocked, so I sent you two words: thanks;
尽管我对此想说的有千言万语,但今天我不想扯太远,并要保持实际,因此我将只集中在IT调整的一个关键——时间安排。
And although I have lots to say on this topic, for today I want to stay very focused and practical, therefore I’ll concentrate on just one key aspect of IT alignment — timing.
我不知道一幅图画是否真的相当于千言万语,但我们通常能够通过它创造出许多关联,从而对知识有一个更好的理解。
I don't know if a picture is actually worth a thousand words, but it can often be worth many connections towards a greater understanding.
有句老话说,一张图抵得上千言万语。
There is an old saying that one picture means a thousand words.
就像有句话说的,一幅画胜过千言万语,而这正是问题的起源。
As the old saying goes, a picture is worth a thousand words, and this is just where the trouble begins.
我不知道千言万语该从何说起,也不知道我在他们眼里有多么奇怪,好不容易才鼓起了足够的勇气。
I struggled to gather enough courage, wondering how I would start my speech and how weird I would look in their eyes.
我不知道千言万语该从何说起,也不知道我在他们眼里有多么奇怪,好不容易才鼓起了足够的勇气。
I struggled to gather enough courage, wondering how I would start my speech and how weird I would look in their eyes.
应用推荐