有医生建议，新生儿应在水中泡婴儿澡，人生来喜水的。
A doctor suggested that newborn babies should be in the water bath foam, to life-water.
如果你有健康问题或需要即时的医疗帮助或个人建议，医生和护士可以提供帮助。
A doctor and nurse is available if you have health questions or need immediate medical help or personal advice.
一个医生建议她去找有酬劳的工作。
诺伯格医生对尝试竞走的人有什么建议？
What is Dr. Norberg's suggestion for someone trying race walking?
有三分之一的美国医生使用伊波克莱特，因为这种用在手机和笔记本电脑上的程序可以即时提供药物间相互反应和治疗建议等信息。
Over one-third of American doctors use Epocrates, a program for mobiles and laptops which offers instant information on drug-to-drug interactions, treatment recommendations and so on.
该手机用户既可以将心电图发送给医生，也可以发送至有资格证的从医人士从而获得治疗建议。一并发送的数据还包括血压、血糖及胆固醇。
They can then send it to a doctor or qualified medical professional for advice, along with other data including blood pressure, blood glucose and cholesterol.
有一条建议真的帮助医生作出了诊断。
下一次，愿天保佑不会再有下一次，她说会要求做针刺活检——如果医生有其他的建议，她也会问多几个问题。
Next time, if God forbid there is one, she'll press for a needle biopsy-and she'll ask more questions if her doctor recommends otherwise.
控制心血管疾病的慢性病程。如果你血脂、血压高，遵循医生给你的治疗建议。如果你有糖尿病，控制好你的血糖。
Manage chronic conditions. If you have high cholesterol or high blood pressure, follow your doctor's treatment recommendations. If you have diabetes, keep your blood sugar under control.
有肥胖症、高胆固醇以及患糖尿病的球迷突发心脏病的几率较大，因此，医生建议这些球迷在世界杯期间不要过度饮酒。
Doctors advise those soccer fans who may be at greater risk of heart attack anyway due to obesity, high-cholesterol or diabetes, to refrain from drinking excessively during the World Cup tournament.
如果睡眠一直有问题建议去看医生
减缓背痛的方法大概有五六种，珍妮弗·阿什顿医生来到我们的节目，为你提供一些这方面的建议。
It took an average of five or six treatments to alleviate the problem, Dr. Jennifer Ashton is here, with some advice about this.
论文作者还建议医生问询一下这种怪疮患者有那些癖好。
And doctors, the authors write, should ask patients with strange lesions about their hobbies.
当你有想法要为一次成功的整形手术干一杯庆祝一下时，大多数医生不会建议你这样做。
While you may be tempted to toast to a successful plastic surgery operation, most doctors wouldn't recommend it.
倾斜试验 对有晕厥症状的患者，医生会建议做这个检查。
Tilt table test. Your doctor may recommend this test if you've had fainting spells.
当医生第一次告诉我，我因压力过大而患轻度抑郁症并建议我去看心理医生时，我有几个月的时间一直不肯接受这个事实。
I was in denial for some months since my GP first suggested I might be mildly depressed due to stress, and should see a psychologist.
有些病人使用了医生建议的夜间呼吸面罩，情况有了极大改善，这种面罩温和而有力地迫使空气通过呼吸障碍。
Many patients experience dramatic improvements when their doctors prescribe nighttime breathing masks, which gently force air past obstructions.
我有一个朋友，在十九岁时在医生建议下做了环切手术，他告诉我在未做手术之前经常血流如注，常常会变得很尴尬。
One friend who had a circumcision when he was 19, on medical advice, says that before the cut he used to "explode in a geyser of blood", often at the most embarrassing moments.
在最后，Lumeng医生离开并留下那句同样令她目光呆滞的建议：“曾经有个病人见到我后说，‘哇塞，医生，你真的减肥很成功——你是怎样做到的？’
In the end, Dr. Lumeng is left with the same advice that made her glaze over: “I’ve had patients who say to me, ‘Wow, doctor, you’ve really lost weight — how did you do it?’
“原始人之王”彼得·埃文斯最近建议孩子们应该喝骨头汤，因此招致许多人的批评，有医生表示，对婴儿来说，原始人食谱可能是“致命的”。
Pete Evans, the King of paleo, has come under fire recently for suggesting children drink bone broth, with one doctor suggesting this paleo recipe could be fatal to babies.
医生已经有了初步的诊断，但是他建议病人要多做一些检查。
The doctor made an initial diagnosis, but he suggestes to patient to have more test done.
医生建议健康人每年都应该检查自己的血糖水平，特别是对于那些有糖尿病家族史的人来说。
Doctors say healthy people should have their blood sugar tested every year, especially those with a family history of diabetes.
我有一个朋友是整形医生，他建议我用肤色一样的颜色纹身，从而遮盖住我的这些伤疤，看是否能让伤疤处的颜色变得跟我苍白的肤色一样。
I had a friend who is a plastic surgeon, who suggested tattooing my skin the same color to the scarring that I had, seeing if we can match my just pale-looking skin that I had.
但是这却与医生的建议有冲突。医生建议她每天只能额外摄入300卡路里的热量，整个体重增加量不能超过35磅。
Butt that conflicted with what her doctor told her: Consume only 300 extra calories a day and gain no more than 35 pounds.
如果客人决定不去医院或者改去其他医院，经理助理有责任建议医生立刻执行此变化。
Should the guest decide not to go to the hospital or change and want to go to another hospital, it is the AM's responsibility to advise the doctor immediately regarding this change.
医生建议说，有压力的人要学会做一些新鲜有趣、富有挑战性的事情，好让自己的负面情绪有发泄的渠道。
The doctor recommends that those stressed people should try something new, interesting and challenging in order to give their negative feelings an outlet.
医生建议说，有压力的人要学会做一些新鲜有趣，富有挑战性的事情，好让自己的负面情绪有发泄的渠道。
The doctor recommends that those stressed people should try something new, interesting and challenging in order to give their negative feelings an outlet.
另一位朋友不断向医生解释他的建议不会对他有任何作用。
Another friend kept explaining to a doctor that his advice wasn't yielding any results in her case.
如果孩子有中度湿疹，并且对鸡蛋有温和反应，医生可能会建议在孩子6个月时喂食含有花生的食物。
If the child has moderate eczema and has a mild reaction to eggs, the doctor is likely to suggest that that child be fed peanut-containing foods at the age of 6 months.
如果孩子有中度湿疹，并且对鸡蛋有温和反应，医生可能会建议在孩子6个月时喂食含有花生的食物。
If the child has moderate eczema and has a mild reaction to eggs, the doctor is likely to suggest that that child be fed peanut-containing foods at the age of 6 months.
应用推荐