义人祈祷所发的力量，是大有功效的。
义人祈祷所发出的力量，是大有功效的。
The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.
实践证明，这是一种很有功效的科学方法。
It is proved a viable scientific research method and can be widely used.
因为有功效的门，为我开了，并且反对的人也多。
Because a great door for effective work has opened to me, and there are many who oppose me.
我最喜欢的，也是我认为最有功效的一个垂直练习，就是垂直蛙泳。
One of my favorite, and I think most functional vertical drills , is vertical breaststroke work.
构建学生成绩评价系统是使法律诊所式教学发挥其应有功效的关键。
Construction student achievement appraisement system is the key to the effect of clinical legal education.
我最喜欢的，也是我认为最有功效的一个垂直练习，就是垂直蛙泳。
One of my favorite, and I think most functional vertical drills, is vertical breaststroke work.
人类对于其身体中最有功效的，最为复杂的部位——人脑，仍有很多需要了解的东西。
Man still has a lot to learn about the most powerful and complex part of.
从上帝而出的话语是活泼有功效的，表面上看起来，好像没什么动静，但上帝的列车总不误点。
The living word is on the way from the living God, and though it may seem to linger, it is not in reality doing so. God's train is not behind time.
大黄酚和大黄素甲醚是大黄中有功效的蒽醌类成份，由于两者结构相似，酸性与极性相近，往往难以分离。
Ahrysophanol and physcion are effective anthraquinones in rhubarb, but it is difficult to separate than other anthraquinones because of resemble structure and close characters.
“我们为我们的旗帜产品舞茸精滴剂能够持续不断地被证明是很有功效的而倍感自豪，这也将奠定我们公司在药用菌菇类市场上的领导地位”。
We are very proud to have our flagship product continuously demonstrate such strong and positive results, establishing our company as the market leader in the medicinal mushroom industry.
这是一种极具潜力的材料，它的所有功效都显而易见。
It's such a robust material and all the effects were so pronounced.
错。饮用无致病菌的巴氏灭菌奶也可以得到乳品的所有功效。
No. There are no health benefits from drinking raw milk that cannot be obtained from drinking pasteurized milk that is free of disease-causing bacteria.
我们的祷告是否有功效取决于我们的为人及我们的生活。
How our prayer avails depends upon what we are and what our life is.
只要原材料好，制作出来的普洱茶就会有功效。
As long as the raw material is good, the tea produced there will be effect.
但由于相关程序规范的不健全，公诉变更制度在司法实践中并未发挥出其应有功效。
But the functions of this system dose not play well in judicial practice for the deficiency of procedure regulations.
什么样的普洱茶才有功效？
这些发现的延伸是广泛的，且包括水杨酸有功效。
The spread of findings was wide and could include a beneficial effect of salicylate.
惟独使人生发仁爱的信心，才有功效。
The only thing that counts is faith expressing itself through love.
论文指出，暗喻修辞的使用不仅使暗喻更有功效，而且使哈姆雷特更有吸引力。
The paper points out that, in terms of the rhetorical use of metaphor there is not only make metaphor more effective but also make the play Hamlet more attractive.
起初，我怀疑它对我是否有功效因为首两天的练习是毫无感觉的。
Initially, I was sceptical about it working for me as I could not feel anything after practicing it for 2 days.
起初，我怀疑它对我是否有功效因为首两天的练习是毫无感觉的。
Initially, I was sceptical about it working for me as I could not feel anything after practicing it for 2 days.
应用推荐