然而，重要的，以奖励有功人员。
It is, however, important to reward personnel for meritorious service.
监察机关对控告、检举重大违法违纪行为的有功人员可以给予奖励。
A supervisory organ may reward persons who have rendered meritorious services in charging or informing against serious violations of laws or rules of administrative discipline.
监察机关对控告、检举重大违法违纪行为的有功人员可以给予奖励。
A supervisory organ may offer rewards to the persons who have rendered meritorious services in accusing or exposing serious violations of laws and the rules of discipline.
对举报生产、销售假冒伪劣商品案的有功人员要给予奖励，保护举报人的合法权益。
Rewards shall be given according to the merits to those who have reported the crime of producing or selling fake and low-quality commodities, while their legal rights and interests shall be protected.
宴会结束以后从宗庙出来，又在庙门之外赏赐有功人员的父母妻室，也以功绩大小分别等级。
When the feast was over and they came out, Lord Wu also honored the parents and families of the meritorious outside the temple gate, again according to their accomplishments.
第二十八条监察机关对控告、举重大违法违纪行为的有功人员，可以依照有关规定给予奖励。
Article28. Supervisory organs may award meritorious persons who file charges or expose major violations of laws and discipline according to relevant stipulations.
这样，我们建议一种双交叉的方法来确保这个用例对测试人员来说还具有功能上的价值。
Thus, we recommend a two-pronged approach to ensure the use cases are of functional value to the testers.
MySQL社区工作人员在邮件中表示：“现在可能有功能瘫痪或无法使用。”
In an email, MySQL Community staff said, "at this time there maybe functionality that is disabled or unavailable."
对于从事科学技术研究著有功绩之科学技术人员，应给予必要奖励，以表彰其贡献。
Scientific and technological personnel with major achievements in scientific and technological research shall be awarded by necessary incentives so as to honor their contributions.
在开发人员模式，用户可以创建、部署和管理应用程序。用户可以无限制地使用所有功能。
In developer mode, users can create, deploy, and maintain applications. Users have unrestricted access to all features.
产品的所有功能均已完成。但开发人员建议增加一项新功能。
All feature of the product are completed. A developer suggests the addition of a new feature.
我们是第一个有功能的，现在似乎其他开发人员开始复制。
We were the first to have the feature it seems and now other developers started copying.
消费者工具是能让开发人员存取符合CLS标准之程序库提供之所有功能的语言。
Consumer tools are languages that enable developers to access all the features supplied by CLS-compliant libraries.
消费者工具是能让开发人员存取符合CLS标准之程序库提供之所有功能的语言。
Consumer tools are languages that enable developers to access all the features supplied by CLS-compliant libraries.
应用推荐