任何攻击都会受到有力的抵抗。
通常MKULTRA的前受害者是从害羞的人中选择的，因为他们可能在受到折磨后缺少有力的抵抗。
Most often, the MKULTRA-era victims were chosen from among people of modest means, as they would be less likely to effectively fight back after their torture.
如果你的伴侣对于你这次策略全部都消极抵抗，你需要用一些更加有力的措施，否则他有可能变成真正的酒鬼。
If your partner resists all your tactics, you will need to take a stronger line or risk him becoming a fully-fledged alcoholic.
完美可以是良好的敌人，如果我的母亲要求更详细的记录，或要求更整洁，我们可能会更有力地抵抗。
The perfect can be the enemy of the good, and if my mother pressed us for something more elaborate, or more neatly done, we might resist more energetically.
科学家表示，欧洲一些品种的老鼠通过与完全不同的品种杂交，对最有力的害虫防治方法产生了抵抗力。
Scientists say some European species of mice have developed resistance to the strongest pest control by crossbreeding with an entirely different species.
我们需要他强有力的呼声去抵抗贪得无厌，去歌颂匠人们的美德，以及对体面工资的无尽追求。
We need his thundering against greed and covetousness, his praise for the beauty of craftsmanship, his tireless campaigning for a decent wage.
你随时可用你的大能，有谁能抵抗你有力的手臂？
For great power always belonged to thee alone: and who shall resist the strength of thy arm?
它比现在或将来人造的任何药物都更有力和有效。这些水果可以抵抗和消除任何人体疾病。
More powerfully and effectively than any manufactured drugs of the present or future, these fruits are capable of counteracting and withstanding any disease of the human body.
不要抵抗是对美国警察快速军事化的一个紧急和有力的探索。
Do Not Resist is an urgent and powerful exploration of the rapid militarization of the police in the United States.
因此，我们的发现有力地支持了哺乳动物也通过干扰素系统，利用细胞内微rna来抵抗病毒感染这一观点。
Therefore, our findings strongly support the notion that mammalian organisms too, through the interferon system, use cellular miRNAs to combat viral infections.
你的磁场能量比你大脑所能想到的任何事物都更有力量去抵抗负面的东西。
Your radiant power has more power to repel negativity than anything your brain can think of.
就后者来说，中国拥有世界第一的外汇储备，能够有力地抵抗内部或外部的不利冲击。
On the latter point, China's holding of the largest amount of FX reserves in the world give it a considerable cushion against negative shocks, domestic or external.
就后者来说，中国拥有世界第一的外汇储备，能够有力地抵抗内部或外部的不利冲击。
On the latter point, China's holding of the largest amount of FX reserves in the world give it a considerable cushion against negative shocks, domestic or external.
应用推荐