物理学是一个发展出了强有力的抽象理论的学科的最好例证。
Physics is the best example of a science which has developed strong, abstract theories.
在中国，互联网已成为一个强有力的公众怀疑论的放大工具，尤其是两年前，类似Twitter的网络服务蓬勃发展起来。
The Internet has proved a powerful amplifier of public scepticism in China, especially since Twitter-like services began to take off a couple of years ago.
那强有力的工具设置和直观的操作界面代表了矢量作业的的发展趋势。
Its robust and powerful set of tools coupled with its intuitive interface makes it the go-to app for vector work.
他们拥有强有力的管理团队，一种成熟的产品和非凡的发展潜力。
It had a strong management team, an established product and exceptional growth potential.
现在，我们已经成为了IBM的一部分，这为我们大力发展开源开发平台提供了强有力的资金保障。
Having now become part of IBM, it made tremendous economic sense for us to put all of our weight behind the open source platforms, and that freed up resources and freed up focus for us.
中国承诺通过其国际替代能源方案的有力支持，大力发展清洁能源。
China had shown its commitment to developing clean energy through its strong support for an international alternative energy program.
随着现在技术的飞速发展以及激烈的竞争，议论文写作作为引导舆论的有力武器，已经日渐成为了我们进入社会的必备能力。
With soaring modern technology and fierce competition, argumentative writing, as a powerful weapon for consensus leading, is becoming a necessary capacity greatly demanded in our society.
公司作为实现生产和资本集中的有力工具，自从产生便表现出强大的发展势头。
As a powerful instrument for production and capital amassing, company has experienced a rapid development since its emergence.
生态学的长足发展和生态学思维方式的出现，为研究和彻底解决城市问题提供了有力的工具。
Fortunately, the rapid development of ecology and relevant ecological consciousness provides us with a powerful tool to study and thoroughly solve urban problems.
随着统计力学理论和计算机技术的飞速发展，计算机分子模拟已经成为在分子水平上研究流体的一种强有力工具。
With the rapid development of statistic mechanics theory and computer technology, computer molecular simulation has became a powerful tool to study the fluid in molecular level.
经济合作与发展组织(OECD)发布的一份新报告为这种稳步转变趋势提供了强有力的数据论证。
A new report by the OECD puts hard figures on the extent of this steady shift.
外部环境不完善，不能为风险投资提供强有力的支撑条件，是我国风险投资业发展缓慢的重要原因。
Imperfect external environment is far from being regarded as powerful supporting conditions for venture capital, which is an important reason for slow development of China's venture capital.
移动式水处理设备为解决临床急诊和床旁血液净化治疗提供了有力保障，具有广阔的发展前景。
Mobile water producing system provides an effective guarantee for settling clinical emergency or bed-side blood purification treatment, and it has vast development…
随着密码技术的飞速发展，特别是公开密钥密码体制的提出，为信息安全提供了最强有力的保护。
With the rapid progress of cryptology, especially the public-key cryptology can offer the most effective level of information security.
我们非常欢迎各类社会资源加入江苏天威虎大家庭，来壮大我们共同的实力，为极具发展潜力的企业提供强有力的后盾支持。
We warmly welcome various social resources to join in our Towoho family to enhance our common strength and provide the support for the potential development business.
密码技术的飞速发展，特别是公开密钥密码体制的提出，为信息安全提供了最强有力的保护。
The cryptology, especially the public - key cryptology can offer the highest level of information security.
另一方面，现代电子、通讯技术的飞速发展已经为智能化安全住宅的研究提供了强有力的技术支持。
On the other hand, the rapid development of electronics and communication technology have provided the chance to excogitate the intelligent houses.
随着现代航空火控技术的飞速发展，新型综合火控系统的研制与开发迫切需要先进仿真技术的强有力支持。
With the development of modern aviation fire control technology, advanced simulation technology is urgently needed in the design of new integrated fire control system.
希望更多的优秀人才加入，共同创办一个更强有力的团队，实现自我超越，不断发展壮大。
Hoped that more outstanding talents join, organizes a more powerful team together, realizes self-surmounting, grows strong unceasingly.
随着生物信息学和基因定位的迅猛发展，EST已成为基因定位、基因克隆、基因表达分析的有力工具。
Along with the development of bioinformatics and genetic localization, EST has already become a powerful tool for mapping, cloning and expression profiling of genes.
概念格是近年来获得飞速发展的数据分析的有力工具。
Concept lattice is recently fast developed as a tool for data analysis and rule exaction.
随着计算机模拟技术的迅猛发展和有限元方法的广泛应用，二者结合的产物成为解决问题的有力工具。
With the evolution of computer simulation technology and wide range of application of the finite element method, the combination of the two will be a powerful tool to solve problems.
我国水务市场的迅猛发展已造就了一批强有力的水务企业。
Bid water enterprises are created in China together with the fast development of water industry.
近代人工智能技术的飞速发展对于解决优化调度问题提供了有力的理论基础保障。
In modern times, the rapid development of artificial intelligence technology has provided a strong theoretical foundation on solving optimization scheduling problem.
当前我国社会经济的迅猛发展，已经对现行的医学教育体系提出了强有力的挑战。
The rapid development of the economy and the society in China has posed a great challenge to the current medical education system.
互联网的飞速发展有力地促进着网络技术在机器人控制领域的应用。
The rapid development of Internet has greatly promoted the application of web technology in the robot control field.
写实油画在市场中的表现有力的说明了它良好的发展前景，直接否定了写实消亡论的传言；
The performance of realistic oil painting in the art market indicates its promising prospect, which directly denies the approach of"Vanished realistic oil painting";
写实油画在市场中的表现有力的说明了它良好的发展前景，直接否定了写实消亡论的传言；
The performance of realistic oil painting in the art market indicates its promising prospect, which directly denies the approach of"Vanished realistic oil painting";
应用推荐