如今有许多新兴的、规模较小的行业，但哪些是最有前途的呢？
There are plenty of emerging, smaller industries, but which ones are the most promising?
许多社会和文化因素发挥作用，决定着哪些有前途的学生能走上国际数学认可的道路。
Many social and cultural factors play roles in determining which promising students get on the path toward international math recognition.
为了拥有一份有前途的工作，我们需要更多的能力，而这是我们无法从大学里学习到的。
To cast a promising career, we need a lot more abilities which we can not learn from college.
我们在隔壁也有自己的录音室，为有前途的艺术家们重新制作专辑。
Also we have our own studio next door where reproduce albums for up and coming artists.
青蒿素还是一种有前途的有效药物，可用于治疗癌症，人类寄生虫，如肺囊虫病。
Artemisinin is also a promising potent drug in the treatment of cancer, human parasites such as pneumocystosis.
飞轮是另一种有前途的技术。
那位有前途的歌手遭受了神秘的痛苦。
他是一位有前途的艺术家。
他在博客上为它辩护“它是有前途的”。
企业家之旅从有前途的想法开始。
他是一个有前途的年轻人。
把有前途的员工调往新兴市场已成为一种战略必要。
Exposing promising employees to emerging markets has become a strategic necessity.
然而，并不应该用这样的理由关闭如此有前途的产业。
It is not, however, a reason to shut down a promising industry.
即使是铁杆支持者也不能说电传技术是有前途的。
Even its fans donot pretend that telex is a technology with a bright future.
这一小段由一位大有前途的青年男高音倾情演绎。
This small part was taken with elan by a promising young tenor.
这样孩子可以找到一份有前途的工作，赚更多的钱。
Thus the children can find a promising job and earn more money.
所以，微软的“必应”在该类型搜索上还是有前途的。
So, Microsoft's Bing does hold promise in this type of search. Maybe it's not all hot air after all...
朋友建议我毕业留在这里，帮我安排个有前途的职位。
A friend suggested that I graduated from here, help me arrange a promising position.
他有望成为一个好经理，他会成为一个有前途的经理的。
He promises to be a good manager, and he will be a promising manager.
就像几个有前途的公司所显示出来的那样，并非所有的方面都失败了。
As a handful of promising companies are showing, not all is lost.
我建议所有有前途的摄影师放慢脚步，非常仔细地观察场景。
I would advise all up-and-coming photographers to slow down and look at the scene very carefully.
还记得终于找到一份有前途的工作时，你是怎样的满怀期望吗？
Remember what it was like to finally get a promising job, all your hopes and expectations?
我相信证券市场是有前途的，但我不指望任何人会比市场更聪明。
I believed in the promise of the equity markets but not in the hope of anyone to outsmart them.
Velkess提供一种号称能将储能成本降低10倍的有前途的飞轮系统。
Velkess has a promising flywheel system that the company claims could reduce storage costs by a factor of 10.
但是，要说服那些怀疑者商业太空项目是有前途的，我们就必须做到。
But if we want to convince those skeptics that commercial space really can get the job done, we're going to have to deliver.
1月加州圣地亚哥大学的研究人员发现了一种有前途的方法，用它们来为疾病建模。
In January researchers at the University of California, San Diego, found a promising method of using them to model diseases.
1月加州圣地亚哥大学的研究人员发现了一种有前途的方法，用它们来为疾病建模。
In January researchers at the University of California, San Diego, found a promising method of using them to model diseases.
应用推荐