-
他不得不接受它，没有别的办法。
He would have to accept it; there was no other way.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
因事先有别的安排，她将不能出席。
She will be unable to attend because of a prior engagement.
《牛津词典》
-
除了头上起了个包，他没有别的伤。
He was unhurt apart from a lump on his head.
《牛津词典》
-
我有别的事要做，至少白天要被占用。
I had other matters to occupy me, during the day at least.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这家农舍附近没有别的房屋。
The farmhouse is remote from any other buildings.
《牛津词典》
-
当然还有别的方法做这件事。
Of course, there are other ways of doing this.
《牛津词典》
-
把这个先放一放，还有没有别的问题？
Leaving that to one side for a moment, are there any other questions?
《牛津词典》
-
除了辞职，没有别的办法。
There was nothing else for it but to resign.
《牛津词典》
-
你有没有别的解决办法？
Do you have an alternative solution?
《牛津词典》
-
海伦话音刚落，雷便问道：“还有别的什么吗？”
"Is there something else?" Ray queried as Helen stopped speaking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我确信我们还有别的地点可以会面，但不是那儿。
I'm sure there's another point we could meet at, but not there.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果所有别的办法都不行，你总还可以卖掉摩托车。
If all else fails, you can always sell your motorbike.
《牛津词典》
-
如果有别的孩子加入其中，他可能会表现得相当嫉妒。
He could react jealously when and if another child comes on the scene.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“还有别的事吗？”克里斯问道。凯瑟琳疲惫地摇了摇头。
"Anything else?" Chris asked. Kathryn shook her head wearily.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
乔安妮如此诚实，所以克莱尔除了相信她以外没有别的选择。
Joanne was so guileless that Claire had no option but to believe her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“没法阻止它。”—“哦，是吗？那么，这儿还有别的你无法阻止的事。”
"There was no way to stop it."—"Oh yeah? Well, here's something else you won't be able to stop."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对三明治的钟爱是大萧条时期留下的后遗症，她那时往往没有别的东西可吃。
Her love of these sandwiches was a carryover from the Depression, when she sometimes had nothing else to eat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
除了找到它，没有别的可做了！
There's nothing else remains to be done but to find it!
youdao
-
“没有别的了。”狐狸回答说。
"Nothing else", answered the Fox.
youdao
-
即使玫瑰死了，还有别的东西活着。
Even if the roses are dead, there are other things alive.
youdao
-
你们只有爵士乐，没有别的了。
You only have Jazz music, nothing else.
youdao
-
除了下去，没有别的办法知道。
There was no way of knowing, save by going down.
youdao
-
一路上她还有别的同伴。
She had other company along the way.
youdao
-
河的上游是这样，附近没有别的房子。
Away up the river so, and not another house about.
youdao
-
还有别的事情需要我帮忙吗？
Is there anything else I can do for you?
youdao
-
还有别的事情需要我帮忙吗？
Is there anything else I can do for you?
youdao
-
他已经拜访过了，还有别的事情要做。
He had made his visit and had other things to do.
youdao
-
他问：“还有别的事吗？”
He asked, "Anything else?"
youdao
-
冰箱还有别的什么作用吗？
Anything else refrigerator can do?
youdao
-
我十点钟还有别的约会。
I have another appointment at ten.
youdao