这些差异被认为对公司有利，因为它们扩展了可用于帮助公司有效管理员工的技术的范围。
These differences are seen to carry advantages for companies, because they expand the range of techniques that can be used to help the company manage its workforce effectively.
另一些研究则表明，在较长的婚姻关系的维系中，性格差异比类似更为有利。
Other research suggests differences in personality may be more beneficial than similarities in terms of maintaining a relationship over the long term.
分辨人和机器人的差异使我们更加关注生物的脸部，这样也更加有利于我们的交流。
Telling the difference allows us to pay attention to faces that belong to living things and so are capable of interacting with us.
在2000年支持欧元的行动中，例如，欧元区的利率降低得比其它地方更慢，使得汇率差异向有利于欧元的方向变化。
In the campaign to support the euro in 2000, for example, interest rates in the euro area fell more slowly than elsewhere, causing interest-rate differences to move in favour of the euro.
如何去了解各国间的文化差异，如何在商场上占据有利的位置？
How to understand the cultural differences among countries and how to occupy a favorable position in the market?
差异化奖学金的动态评审所营造竞争氛围有利于优良人才的脱颖而出和培育单位管理质量和水平的提高。
The vastly differentiated and adjustable scholarship, which fosters the furious competitive academic atmosphere, is a stimulus to nurture outstanding students and optimize administration.
他的直率有利于在将来调和现有的道德差异，就如正面的榜样能够驱散负面的污点。
His candor is helpful to the future reconciliation of what are now regarded as moral disparities, just as positive role models can help dispel the clouds of stigma.
冰川在TM 5、7波段光谱值范围窄，且冰碛与冰雪有明显的光谱差异，是冰川信息提取的有利波段。
Glacier has a narrow spectrum on TM5, 7 bands, but moraine and snow and ice are different in evidence, therefore, TM5, 7 are advantageous bands for extracting glacier information.
勿庸置疑，有针对性的词、句翻译练习有利于熟悉掌握语言，在语法基础上进行对译，比较两种语言差异。
A masterwork, targeted word, sentence translation exercises to familiar with grasp language in grammar basis to translate, pare the two language differences.
然而，由于各国文化、经济背景的差异，在证券监管中所采取的体制和方式也有所不同，而且可以说是各有利弊。
However, due to the difference of culture and economy among countries, the system and mode adopted in the securities supervision are different, moreover, each has his strong point.
从产品的角度将客户价值主张分为罗列全部优点、宣传有利差异点和突出共鸣点。
From production view, value proposition could be classified as all benefits, favorable points of difference, and resonating focus.
中国与东盟农业领域内的合作将有利于强化产品差异、缓解农产品市场竞争程度。
The cooperation in the field of agriculture between China and ASEAN is useful to promote the product difference and reduce the competition degree.
因此，了解孩子，理解差异，恰当地对比式教育，有利于增强孩子的自信心和成就感。
Therefore, understanding, understanding the differences, children education properly contrast, to strengthen their confidence and accomplishment.
结果表明，幼胚和成熟胚的愈伤组织诱导率无明显差异，但较高浓度的2，4-D有利于成熟胚的诱导，而幼胚培养时2，4-D浓度的影响效果因品种而异；
The results showed that there were no difference in callus induction between two kinds of explant. High concentration of 2,4-D was effective on the mature embryos' induction.
它们主要依靠洪水泛滥形成的有利自然地理环境而生存，气候背景及地形地貌所影响的水盐、水热的时空分布差异，是群落演替的主要原因。
The factors that caused the community succession were the differences of water-salt and water-heat distributions which were affected by climate and landform.
充分认识这种差异性，将有利于提高汉诗英译的理解能力和翻译水平。
Full awareness of this kind of difference will contribute to the improvement of the comprehension ability and translation techniques in Chinese - English poetry translation.
城市旅游服务品牌塑造有利于实现城市旅游品牌的差异性，提升城市的竞争优势。
Nowadays it becomes more necessary to build such urban tourism service brands with much more competitors.
胚乳质地类型差异较大的品种配粉，对提高品质性状有利，反之亦然。
Flour blending during different wheat varieties, which had obvious diversity in endosperm texture was propitious to improving quality characters, and vice versa.
论述了拖拉机动力输出轴试验与发动机六工况试验的差异，分析了产生这一差异的原因，有利于发动机、拖拉机的设计和生产。
The difference of six-point test method is discussed between tractor PTO and engine, and the reason of the difference is analysed. This will benefit the design and production of tractor and engine.
三种不同结构的碳纳米管在费米能的增幅上有些差异，带宽减小的程度也是不同的，一端封闭的碳纳米管在F掺杂后费米能的增幅最大，说明在制备场发射电极时选择一端封闭的碳纳米管更加有利。
Difference in extent of the Fermi energy and decrease of band-gap energy for three kinds of CNTs show that CNT with one end open is favorable for the preparation of field emission electrode.
对于学习者个体差异和学习过程的了解有利于制定教学计划和选择教学方法。
Understanding learners' individual differences and their learning process facilitates the formulation of teaching plans and the selection of teaching methods.
重点分析了互联网的运用所引起的变化和差异，带来的有利条件和消极因素。
And importantly analyzed the active condition and the negative factor which come from the changes and differences of the Internet's using.
运营商只有打造差异化的价值链、更好的整合价值链、广泛的与链上其他元素开展合作关系，才能在链上占据有利地位，占领市场，获取更多的利益。
Only building diversified value chains, conforming and cooperation with other partners in chains, MNO can take good position, occupy market and gained more profits accordingly.
了解药代动力学的性别差异有利于提高用药的安全性和有效性。
It is helpful to know about gender differences in pharmacokinetics for increasing the safety and efficacy of drug therapy.
通过对比寻找各城市间土地集约利用水平的差异，分析差异存在的原因，以提出有利于城市土地节约、集约利用的政策、建议。
It found the difference of the intensive use of urban land between each city and analyzed its causes. At last, some Suggestions were put forward to improving the intensive use of urban land.
之后，分析了实行差异化竞争战略的前提条件，发掘出股份制商业银行实行差异化的有利条件，并提出了具体的实行措施。
Specific measures are put forward after analyzing the precondition of implementing differentiation competitive strategy and the advantage of joint-stock commercial Banks.
不同的植物文化差异反映了汉民族与英语民族在自然环境、文化背景、思维特点及审美观点等方面的不同，了解这些有利于跨文化交流。
These differences reflect the diversity in the natural environment, cultural background, and way of thinking and aesthetics between the Han people and the...
圆周的对称点与球透镜的齐明点虽然有一个相同的表达式，但这两类不同范畴的共轭点有着内在的差异，分析这种差异，有利于更好地理解它们。
The circular symmetric point and the apalanatic point of spherical lens have one same expression, however the two kinds conjugate point are belong to difference category.
这份论文表明，在天然的金属上标上条形码，有利于准确比对金属的差异。
This paper show that it is possible to achieve good contrast which is needed for barcode marking on bare metals.
这份论文表明，在天然的金属上标上条形码，有利于准确比对金属的差异。
This paper show that it is possible to achieve good contrast which is needed for barcode marking on bare metals.
应用推荐