由于大油井的枯竭，要想从北海有利地获取石油和天然气，我们必须集中精力于小储量油井的开采。
To harvest oil and gas profitably from the North Sea, we must focus on the exploitation of small reserves as the big wells run dry.
目前的选举法依然非常有利地倾向于执政党。
The current electoral law is still heavily weighted in favour of the ruling party.
这表明，那些能够清晰地向公众传达信息的公司将在吸引顾客方面处于有利地位。
This suggests that firms that are able to relay clearly their message to the public will be in a pole position to attract shoppers.
高效率有利地反映了你作为领导的才能。
The high efficiency reflected favorably on your ability as a leader.
这些问题有利地促进了土壤溶质运移的研究。
Those issues have advantageously-promoted the research of solute transport in soils.
有利地所述公开的材料可全部由可再生资源形成。
Beneficially, the disclosed materials can be formed entirely from renewable resources.
可有利地使用沉淀添加剂例如硝化纤维素或明胶。
Precipitation additives such as nitrocellulose or gelatin can usefully be employed.
该材料优选为金属类化合物，并且有利地为氧化铬。
The material is preferably a metal based compound advantageously chrome oxide.
本发明的组合物有利地呈悬浮液、膏状物、液体和凝胶的形式。
The inventive compositions advantageously take the form of suspensions, pastes, liquids and gels.
为什么有必要与客户谈判一个 不一定对自己公司最有利地合同？
Tell me about a time when you negotiated a contract that was not the best outcome for the Company. Why was it necessary?
在其它实施例中，可有利地作出以上所公开的发明的组合或子组合。
In other embodiments, combinations or sub-combinations of the above disclosed invention can be advantageously made.
有利地，这可以产生减小的数据通信量、改进的实现和标准化过程。
Advantageously, this may result in a reduction of data traffic and an improved implementation and standardization process.
一种用于有利地控制球杆头部和高尔夫球之间的冲击的方法和设备。
A method and apparatus for beneficially controlling the impact between a club head and a golf ball are described.
真意（RealIdea）以前所未有的方式协助业界领先企业有利地进入全球市场。
Real Idea assists industry-leading companies to profitably enter global markets – in ways never before.
有利地，所述nfc系统软件能够与浏览器的脚本编程语言引擎通信并握手。
Advantageously the NFC system software can communicate and handshake with browser's scripting programming language engine.
对于半导体材料，有利地可以使用铟合金，而对于掺杂材料，可以使用硒或碲。
As a semiconductor material advantageously an indium alloy and as a doping material selenium or tellurium can be used.
此片对冯小刚个人而言，则是有利地巩固了他在这个国家最重要的电影制作人的声誉。
The film also goes a long way toward cementing Feng’s reputation as the country’s most important filmmaker.
如果应用程序访问模式主要是更新数据，那么乐观锁定方法能有利地避免乐观并发性更新的失败。
If the application access pattern is predominately update access, then pessimistic approach might be advantageous in that it avoids optimistic concurrency update failures.
此外，所述上预测性编码器和下预测性编码器可有利地包括B帧和多重预测运动补偿。
Further, the top and bottom predictive coders can advantageously include B-frames and multiple prediction motion compensation.
通过本发明能够有利地避免所述刷套(6)在其因故障而松开时越过保险位置移动出去。
The invention advantageously prevents the brush sleeve (6) from moving beyond the safety position if it is released as a result of a fault.
根据本发明，有利地，能够安全地调整介质的歪斜，从而提高自动介质分配器的工作性能。
According to the present invention, there is an advantage in that it is possible to securely adjust skew of a medium to thereby enhance the operational performance of the automatic media dispenser.
尊重劳动、尊重知识、尊重人才、尊重创造，有利地调动员工的积极性、主动性和创造性。
The team respect for labor, knowledge and creation, which ave a beneficial effect on mobilizing the enthusiasm, initiation, creation of the staff.
增强的空穴沟道迁移率导致导通电阻的沟道部分减小，因此，有利地减少了装置的全“导通”电阻。
The enhanced channel mobility of holes leads to a reduction of the channel portion of the on-state resistance, thereby advantageously reducing total 'on' resistance of the device.
有利地，根据本发明的典型实施例，服务质量属性仅仅发送到在网络边缘处选定的网络若干网络节点。
Advantageously, according to an exemplary embodiment of the present invention, a quality of service attribute is only transmitted to a selected number of network nodes at the edge of the network.
只有当你能够有效地去将那些细节问题给把握好来，才能够最为有利地帮助到自己，保证自己能够快速地去完成相关搬家操作。
Only when you can effectively go to the details of the problem to grasp, to be able to help the most favorable to their own, to ensure that they can quickly complete the relevant moving operation.
如果她能够更多地发言，她将对她的国家和欧洲有利。
She would do her country and Europe favor if she were to speak out more.
此外，岛屿栖息地的食物资源有限，因此更小的体型和对更少资源的需求会更有利。
Additionally, island habitats have limited food resources, a smaller body size and a need for fewer resources would thus be favored.
因此，当各省省长聚集在尼亚加拉大瀑布城，像往常那样不停地抱怨时，他们也应该开始在他们的管辖范围内做一些有利于他们的预算和病人的事情。
So when the premiers gather in Niagara Falls to assemble their usual complaint list, they should also get cracking about something in their jurisdiction that would help their budgets and patients.
系统设计工具将帮助您更好地与项目的所有利益相关者进行沟通。
The system design tools should help you communicate your ideas better to all the stakeholders of your project.
系统设计工具将帮助您更好地与项目的所有利益相关者进行沟通。
The system design tools should help you communicate your ideas better to all the stakeholders of your project.
应用推荐