你们又在关注着哪些有利可图的市场呢？
这是一个非常有利可图的市场，中国球员。
哈兹姆和哈吉·巴西姆明白这个军事基地是一个有利可图的市场。
Ms. Hazime and Mr. Hajibrahim knew the base would be a lucrative market.
阿富汗地区毕竟在海湾地区也算是一个比较有利可图的市场。
Afghanistan is, after all, within striking distance of the lucrative markets in the Gulf.
此外，利用食用农作物也就意味着农民为自己的庄稼找到了更有利可图的市场。
In addition, using food crops meant that farmers found a more lucrative market for their crops.
现在他19岁，麦克维伊已经开始在其他有利可图的市场寻找不一样的成功。
Now 19, McVey has sought to find other lucrative niches in the market, with varying success.
市场转换也能为资金退出热门仓位并分配资金到那些在此期间跑赢大盘的有利可图的市场集团指明道路。
Rotation also lights the way as funds exit hot plays and allocate capital to niche market groups that can outperform during these periods.
这本白皮书的目标是给出北美公司选择欧洲数据中心合作伙伴所需要的信息，帮助他们在这个有利可图的市场中成长。
This white paper is designed to give North American companies the information they need to select a European data center partner that can help them grow in this lucrative market.
既然失业的和报酬微薄的工人提供不出有利可图的市场，消费品的生产就受到限制，结果造成巨大的经济困难。
Since unemployed and poorly paid workers do not provide a profitable market, the production of consumers' goods is restricted, and great hardship is the consequence.
这家市场营销公司的主要业务是向公司提供调研服务和各种信息，而那些公司往往不知道如何才能抓住有利可图的市场。
Providing research and information to corporations is a major aspect of the marketing firm-the companies it helps seldom know how to reach niche markets.
为了在这个非常有利可图的市场分得一杯羹，在苹果公司发布iPad2之前，Google和一些制造商赶在去年春季将Android平板电脑推向市场。
Google and several manufacturers hurried up last spring to bring Android tablets to the market before Apple would announced iPad 2, in an attempt to take some of this very lucrative market.
这个难题是：如何找到有利可图的利基市场并加以保护。
The difficult question is how to find that profitable niche and protect it.
但新兴市场的未来可能并不那么有利可图。
But the future for emerging markets might not be so profitable.
它包括了这个国家的首个液化天然气(LNG)设备，它可以为有利可图的北美、南韩和日本新市场服务。
It involves the country's first liquefied natural gas (LNG) plant, which will serve lucrative new markets in North America, South Korea and Japan.
中国很快就会取代法国，成为德国最有利可图的出口市场。
China will soon oust France as Germany's most lucrative export market.
在较贫瘠的市场运营并有利可图，往往意味着店铺要变得更小，过道也比较狭窄。
Operating profitably in poorer markets often means switching to smaller stores with a narrower range.
由于很多人期待苹果公司推出新款iPhone，所以争夺有利可图的“智能手机”市场支配地位之战将在星期一变得更为激烈。
The battle for dominance of the lucrative "smartphone" market will step up a gear on Monday as Apple is widely expected to launch a new version of the iPhone.
展望未来一年，我们可能看到像类似Hulu这样的网站变得有利可图，甚至会拓展至国际市场以提高收视率。
The coming year could see sites like Hulu becoming profitable, and even extending to international markets to increase viewership.
德国的旅游服务市场仍然较为零散并十分有利可图，所以像REWETouristik一类的旅游公司很快就会变得十分抢手。
Germany's package-tour market is still fragmented and lucrative, so REWE Touristik and others might soon be snapped up.
德国的旅游服务市场仍然较为零散并十分有利可图，所以像REWETouristik一类的旅游公司很快就会变得十分抢手。
Germany’s package-tour market is still fragmented and lucrative, so REWE Touristik and others might soon be snapped up.
定位的市场是很小的，但也是有利可图的，是市场上对你的产品有需求的那一部分。
A niche is a small, but profitable, segment of the market where there is demand for your product.
但是在蓬勃的市场里，这样让原本可以自由运作的生意更加有利可图，价值非凡。
But in a strong market, it makes the businesses that can operate freely all the more lucrative and valuable.
允许这一个标准与另一个标准竞争是有利可图的，市场会决定谁才是王者。
There was interest in allowing the standards to compete with one another, and let the market decide who would win.
如果市场是有效的，那么你将不会因为读了金融时报就能做出什么有利可图的交易。
If markets are efficient, you will never make profitable trades as a result of reading the Financial Times.
他们有一个共同的目标：在金融界，衍生品的巨大市场，最有利可图也是有争议的市场中，保护大银行的利益。
The men share a common goal: to protect the interests of big Banks in the vast market for derivatives, one of the most profitable - and controversial - fields in finance.
在多数市场，尤其是在北美，油价的骤降使得货车经营者再次有利可图。这也让他们有能力更换老化的设备。
In most markets, but especially North America, the steep fall in fuel prices has restored some profitability to truck operators, and with it their ability to replace ageing equipment.
在多数市场，尤其是在北美，油价的骤降使得货车经营者再次有利可图。这也让他们有能力更换老化的设备。
In most markets, but especially North America, the steep fall in fuel prices has restored some profitability to truck operators, and with it their ability to replace ageing equipment.
应用推荐