例如，他们在学校或医院工作，或者他们做一些有利于环境的事情。
For example, they work in schools or hospitals, or they do something helpful for the environment.
银行已明显增加，两个能源效率和其他有利于环境的产品出口。
The Bank has significantly increased its support of renewable energy, energy efficiency and other environmentally beneficial exports.
这篇论文详细报道了无钴、无铅及有利于环境的排气阀座圈的开发与使用。
This paper reports the development and the application detail of cobalt-free, lead-free and environmentally friendly exhaust valve seat insert.
对工程边坡进行绿色防护，不仅有利于环境的恢复，而且植被根系对边坡表层起到一定加固作用。
Not only is the greening project advantageous to resume the natural environment destroyed, but also the roots of vegetation will strengthen the surface of slope.
本课题旨在摸索制备和分离牛磺酸的新方法，寻找一条适合工业生产且有利于环境的牛磺酸生产路线。
In order to find out a route of Taurine production which is beneficial to environment and suitable for industrial production a few methods of preparation and separation are compared in this paper.
选用质优价高的燃料：要是让你的汽车改用生物油不可行，就购买贵一点但是有利于环境的质优价高的燃料。
Use premium fuel: If it is not possible to change the type of fuel your car can run on to bio, purchase the more expensive but environmentally friendly premium petrols.
随着人均可用水量的不断下降，灌溉农业必须提高水资源利用效率，同时进一步采用有利于环境的经营和管理方式。
As per capita water availability decreases, irrigated agriculture will have to be more efficient in water use as well as more environment friendly in operation and management.
调查发现：普通消费者比较关注纸的质量和舒适度，而对于对环境的影响并不很了解，大部分人在一定条件下愿意选择更加有利于环境的产品。
Investigations revealed: Ordinary consumers care more about the quality of paper and whether it is comfort, but they do not know more about the impact on the environment.
如果一个有机体的环境条件偶尔或经常变得严酷，它可能是有利于这个有机体在生命周期中形成一个抗性阶段的内建。
If conditions within an organism's environment occasionally or regularly become harsh, it may be advantageous for an organism to have a resistant stage built into the life cycle.
我们需要创造一个有利于生意兴隆的环境气氛。
的确，随着发展中国家的人们从农村搬到城市，这种转移可能会减少对土地的压力，这反过来可能有利于环境。
It's true that as people in developing nations move from the countryside to the city, the shift may reduce the pressure on land, which could, in turn, be good for the environment.
这不同于传统的旅游，因为它能让旅行者了解这个地区——无论是地理环境还是文化特色，并且经常为环境保护提供资金，有利于当地的发展。
It is different from traditional tourism because it allows the traveler to become educated about the areas—both in terms of geographical conditions and cultural characteristics, and often provides money for conservation and benefits the development of the local areas.
我们会继续改善我们对新出现的疾病的了解，并帮助建设有利于减少传染病出现的环境。
We continue to improve our understanding of emerging diseases and help develop environments that are less conducive to epidemic emergence.
我鼓励《蒙特利尔议定书》各缔约方继续推进这一模式，探求有利于应对其他环境挑战特别是气候变化的协同增效。
I encourage Parties to the Montreal Protocol to continue to build on this model and to explore synergies that could help to address other environmental challenges, especially climate change.
作为一个素食主义者，它不仅有助于你个人的身体健康，它也减少了来自于畜牧业的污染，从而也有利于环境。
By being a vegetarian you are not only helping your body but you also help the environment by reducing pollution created from animal agriculture.
研究发现在凉爽的环境睡觉是最有利于睡眠的。
Studies find that sleeping in a cool environment is most conducive to sleep.
城市环境有利于人们居住，但往往是针对富人来说的。
The urban environment favors many of its inhabitants, but especially the rich and not always the poor.
汽车工业分析人士费迪南德·杜登赫费尔也同意如果这种技术成熟的话将有利于减少事故的发生，但他对于这项技术对环境有益的观点表示怀疑。
Auto industry analyst Ferdinand Dudenhoeffer agreed that the technology could help reduce accidents if it comes to fruition but he is skeptical about the benefits for the environment.
专家认为，完全用手洗涤碗碟并不一定更有利于环境，因为人们习惯于在他们没有冲洗碗碟的时候也让水龙头开着。
Washing the dishes entirely by hand is not necessarily better for the environment, experts say, because people tend to let the tap run even when they are not rinsing.
另外一些研究表明，生活在自然环境中有利于伤口愈合和缓解血压带来的肌肉紧张，有助于缓解抑郁和注意力缺陷多动障碍。
Other studies have shown that being in a natural environment helps improve everything from wound healing and blood pressure to muscle tension, depression and attention deficit hyperactivity disorder.
不过，这些因素都构成了他的第三个理由：一群掌权男性想方设法创造一个更有利于男人的工作环境。
However, these factors are really manifestations of his third answer: Too many powerful men tend to create work environments that privilege men over women.
这非常有利于构建高可用性和具有弹性的环境。
This is very useful for building highly available and resilient environments.
不过我们也应该看到，在市场竞争激烈的环境下，降价是厂商的促销行为，也是有利于消费者的市场行为。
With the intense competition we should also be aware that the price reduction is not only the marketing method of the manufacturers but the market behavior which benefits the customers.
该交易唯一的监管风险就是多久才能完成，而且在充满敌意的竞标环境中，时间往往有利于被收购方面。
The only regulatory risk posed to the deal is in how long it takes to get done, and time always favors the target in a hostile bid situation.
自然选择本该让决定智商的基因发挥其最大功效，这样其一切基因变体也就能有利于环境。
Natural selection should have pushed intelligence genes as far as they will go, so all variation should be environmental.
再平衡还有利于降低增长的能源和资源强度，减少对环境的破坏。
Rebalancing would also make growth less intensive in energy and resources and be less detrimental to the environment.
使用XML有利于开发适用于多种环境的应用程序。
The use of XML can facilitate the development of applications in multiple contexts.
使用XML有利于开发适用于多种环境的应用程序。
The use of XML can facilitate the development of applications in multiple contexts.
应用推荐