我们所有从事创造性工作的人，都是因为我们有良好的品味才从事这项工作的。
All of us who do creative work, we get into it because we have good taste.
研究表明，完成高度创造性事业且年龄超过40岁的科学家中，有相当多的人进入该领域的年龄比一般人要大。
Studies show that a disproportionately large number of the scientists who produce highly creative work beyond the age of forty entered their field at an older age than is usual.
包括研讨会和活动项目，这里有很多机会能让有创造力的人参与其中。
There are plenty of opportunities for the creative person to become involved, including workshops and events.
我们都很乐意想到现在读这个故事的孩子们，当他们第一次读到时，意识到曾经在很短的时间里，在一个很小的地方，有一群没有偏见的人创造了一个关于对别人的爱和善意的动人的故事。
We both love thinking of the children reading the story today, coming to it for the first time and realizing that once, for a short time and in a small place, a group of prejudice-free people created a touching story of love and kindness towards others.
因为有越来越多的人在创造着改变，更重要的是，有越来越多的不同的人的组合。
Because you have more and more people creating change and more importantly, you have more and more combinations of people.
仅此一个事实便可解释为什么成功的有创意的人们一直以不停地创作来度过时日；他们必须这样做，他们创造是因为，这就是使他们活着的部分原因。
That one fact alone explains why successful creative people keep creating well past the time in which it's necessary for them to do so; they create because it's a part of what makes them come alive.
在那里，他接触了在一线的人们，有已经战胜疾病的人，有每天都受到结核病威胁的儿童和青少年，还有那些创造历史、为防痨献出毕生精力的科学家。
There he met people on the front lines; people who have beaten the disease, children and teens who face the threat of TB every day and scientists who have dedicated their lives to making TB history.
然而，政策讨论中发生了一件奇怪的事情：在大西洋的两岸，在有权有势的人物当中，出现了一种共识，那就是在创造工作方面不可能或不应该做任何事情。
Yet a strange thing has happened to policy discussion: on both sides of the Atlantic, a consensus has emerged among movers and shakers that nothing can or should be done about jobs.
让你的身边充满各个领域能激励你并激发你创造力的有抱负的人们。
Surround yourself with inspiring people from a wide variety of fields who encourage you and stimulate your creativity.
你的意识是一个有创造能力的媒介。因此，你怎样看待和感受其他人，你就会在自己的经历中把他们当成这样的人。
Your mind is a creative medium; therefore, what you think and feel about the other, you are bringing to pass in your own experience.
你的意识是一个有创造能力的媒介。因此，你怎样看待和感受其他人，你就会在自己的经历中把他们当成这样的人。
Your mind is a creative medium; therefore what you think and feel about the other you are bringing to pass in your own experience.
如果您不认为自己是一个有创造性的人，您可能需要远离信息架构或在组织中寻找能够帮助您以创造性的方式思考的人。
If you don't consider yourself to be a creative person, then you either need to get out of information architecture or look to others in your organization who can help you think creatively.
你可以奋斗一生，试图创造完美的人生之路，但事实是你总是怀疑是否原本有更好的路可以走。
You can struggle through life in an attempt to create the perfect path, but the truth is you will always wonder if it could have been better.
我们期望有一天有创造力的人能够充分发掘这个展示的潜力。
We look forward to the day when creative people can fully explore the potential of this display.
这样的双重压力迫使一个有创造性的人转移注意力到他的私人生活。
This double pressure forces a creative person to turn his attention to private life.
我相信计算机是我们用来满足好奇心及发明创造的最神奇的工具——有了它们的帮助，甚至是最聪明的人凭自身力量无法应对的难题都将迎刃而解。
I believe that computers are the most incredible tool we can use to feed our curiosity and inventiveness—to help us solve problems that even the smartest people couldn't solve on their own.
但是有调查显示，只有20%的员工“充分地参与到他们的工作中”，有创造性的人更是少之又少。
But surveys show that only 20% of workers are "fully engaged with their job". Even fewer are creative.
他是一个有创造性和预见性的人，他不断地追求，使其作品达到更高标准。
He is a creative visionary. He pushes the line until the production meets with his high standards.
有创意的人不会只满足于创造出了一些东西，真的，他们最满足的时刻是在他们正在创作的时候。
Creative people are not satisfied with having created something, really - they are most satisfied when they are creating something.
我心怀希望的第一个理由是我们有能创造奇迹的人类大脑。
这就是刘恩沛正在寻找的东西——为那些有创意爱好的人士创造一个集办公、零售及展览为一体的空间。
This is what Mr Liu is looking for - a mixture of offices, retail and exhibition space for those of a creative bent.
如今这个世界，做个”有创意”、“着手创造”、“有能力将想法变成现实”的人已经并不再是一件难事了。
It’s easier than ever to be creative, to create, to imagine and make what’s imagined become reality.
从电影、小说到诗、歌，爱情是世界上最受欢迎的主题。当陷入其中时，有创造性的人几乎很少三思。
Right from movies and novels to poems and songs, love is by far the most popular subject in the world and creative people seldom think twice before flirting with it.
查理吉尔---他帮助有创造性的人们得到他们需要的东西，他是一个默默支持你的人。
Charlie Gilkey — He helps creative people get their stuff out into the world. He is a metaphor ninja.
我们来有创造性的人是如何帮助其他人进入创造状态的。
Seeing someone is a state of creativity does wonders for helping others reach that state.
作为一个有创意的人，其实，你并不是因赚钱或者为与人分享而创造，你因快乐而创造。
As a creative, you're not really creating because you're trying to make money or share it with people - you're creating because you enjoy creating.
你不是唯一对创造力有独特感觉的人。
You're not the only one who has a unique sense of creativity.
我有优待能看到这些觉醒的人在忙什么，他们开始创造转化的涟漪。
I have the privilege of being able to see what many of these conscious people are up to, and they’re starting to create transformational ripples.
我有优待能看到这些觉醒的人在忙什么，他们开始创造转化的涟漪。
I have the privilege of being able to see what many of these conscious people are up to, and they’re starting to create transformational ripples.
应用推荐