在我们有准备的环境里，每个孩子的独特个性都得到尊重。
In our prepared environment, each child's unique personality is respected.
蒙台梭利教室是一个有准备的环境，孩子们在其中的工作顺应他们的自然发展趋向。
Montessori classrooms provide a prepared environment where children are free to respond to their natural tendency to work.
有问题的构建版本到了QA环境，QA团队只要让其失败，然后就可以转向其他任务，比如为新功能准备测试，或是改进回归测试。
When a bad build hits the QA environment the QA team can simply fail it and turn to other tasks such as preparing tests for new features or improving their regression suite.
它能体现出这个申请人是否已经准备好、愿意、有能力在严峻的学校环境中取得成功。
It shows us that applicants are ready, willing, and able to succeed in a rigorous academic environment.
当世界各国领导人在意大利准备参加会议之时，我们邀请了来自四大洲的七名专家，询问他们会对八国集团关于气候变化和环境有哪些建议。
As world leaders prepare to convene in Italy, we asked seven experts from four continents what they would advise the G8 on climate change and environment.
当世界各国领导人在意大利准备参加会议之时，我们邀请了来自四大洲的七名专家，询问他们会对八国集团关于气候变化和环境有哪些建议。
As world leaders prepare to convene in Italy, we asked seven experts from four continents what they would advise the G8 on climate change and environment.
应用推荐