我们帮助孩子们理解家庭作业，让他们在家里更有准备地完成作业，我们解释每项作业的指示，把家庭作业的挫折感变成一种受欢迎的挑战。
We help kids understand the homework so they feel better prepared to finish the work at home, explaining the instructions of each exercise and changing homework frustration into a welcome challenge.
测试内容是，试验者没有准备地参加了工作面试，面对4为面试官。
In the test, the men participated in an impromptu job interview in front of four interviewers.
我们不能抱着浪漫的想法参与全球化，而应该是有节制、有选择、有准备地参与全球化进程。
Therefore, we cannot participate in the globalization with romantic idea, instead we should do that with restraint, choice and preparation.
愤怒的时候，双方都需要有段时间来冷静，暂停之后，你可以更有准备地去面对问题、讨论解决方案。
Both parties will have a chance to cool off, and you'll return to the discussion more prepared to find a solution.
计划参加评审会议的人员应该有准备地参加会议讨论议程上的关键问题和与目前设计阶段有关的问题。
Persons who plan to attend a review meeting should come prepared to discuss the key issues on the agenda and issues related to the current design phase.
“我们的结果显示了手的形状有着戏剧性的失真，这在参与者中高度一致，”Longo有准备地声称。
"Our results show dramatic distortions of hand shape, which were highly consistent across participants," Longo said in a prepared statement.
只有当蒙蔽感情的东西被去除之后，我们才能看清楚。所以务必保证当你睁开眼，你是平静的并且有准备地接受事物的本来面目而非你的想象。
We can only see clearly when our emotional blinkers are removed so be sure that when you open your eyes you are calm, and prepared to see things as they are and not as you want them to be.
只有当蒙蔽感情的东西被去除之后，我们才能看清楚。所以务必保证当你睁开眼，你是平静的并且有准备地接受事物的本来面目而非你的想象。
We can only see clearly when our emotional blinkers are removed so be sure that when you open your eyes you are calm, and prepared to see things as they are and not as you want them to be.
应用推荐