从防患于未然的角度说,这种观点有其合理性。
Speaking form the point of view of taking preventative measure, this standpoint has its type of reason.
他评价历史人物有其合理性也有局限性,他充分肯定王安石的变法。
His appraisals of historical figures are both reasonable and limited. He fully affirmed Wang Anshi's political reform.
但从文本结构、内在结构、表演体制看,李开先的这种安排有其合理性。
As to the structure of text, the immanency and the system of perform, li Kai-xian's design has its rationality.
从内涵上看,枝繁叶茂,累累硕果,将其视为生殖崇拜象征有其合理性。
From the view of connotation, it is reasonable to regard it as the symbol of reproduction worship because of its branchy and leafy characteristics with rich fruits.
有关回水长度变化规律的传统认识有其合理性,它是回水长度解析理论的一种特殊情况。
Traditional knowledge about the rule of backwater length variation is reasonable, which is a special case of analytic solution to backwater length.
“无论多么地不情愿,…已开始承认有些担忧是有其合理性的”(克里斯托弗·拉希)。
"Have begun, however reluctantly, to acknowledge the legitimacy of some of the concerns" (Christopher Lasch).
一方面,金融高管高薪有其合理性,因此既要考虑到高管能力,也要考虑经济环境和行业特性。
High salaries are reasonable, for the high ability of executives, as well as the economic environment and industry characteristics.
模式管理如同一把“双刃剑”,有其合理性的一面,也有“见物不见人”、“重利轻义”等局限性。
Like a two-blade sword, model management has its rationality and its limitations, such as "its emphasis on things and neglect of man", "its stresses on benefits rather than justice", etc.
基于新增企业所得税为核心的激励制度,有其合理性和可操作性,当然也还存在一些尚待解决的问题。
Motivation institution based on increasing corporation income tax amount is reasonable and feasible though with some issues to be solved.
干股的存在本有其合理性和必要性,但如果是以权力干股的形式出现,就成为了我国刑法所打击的对象。
The existence of the performance shares is reasonable and necessary, but if there is power in the form of shares, they should become an object of attack by China's Criminal Law.
1978年,在经典著作《论人性》一书中,威尔逊将人类的理智描述为用于生存和繁衍的工具,和其他各式各样的生存技艺一样,其存在必然有它的合理性。
In his 1978 classic on human Nature, Wilson describes the human mind as a device for survival and reproduction, with reason as just one of its various techniques.
反规避条款有其存在的合法性和合理性。
The anti-circumvention clause has its' validity and rationality.
本文认为,教学程序、方法、模式的研究有其存在的合理性。
I argue that it is reasonable to inquiry the teaching procedures, models and methods.
在认识论框架内,传统教学认识论有其存在合理性,但需要超越其不容忽视的局限性。
Within the epistemology the traditional teaching epistemology has the rationality for its existence but it is necessary to exceed its limitation.
因此,其不良反应防治的研究,对探索药物配伍的合理性和规律性有重要意义。
Therefore, it is very important to investigate the relative therapy for the exploration of rationality and regularity of drug compatibility.
垫资承包现象有其存在的必然性与合理性,禁止和压制并非是解决垫资承包问题的有效途径,通过有效的方法进行约束和引导,垫资承包是可以发挥积极作用的。
The existence of the phenomenon of contracting with fund has its rationality and inevitability. Forbidding is not an effective method to solve the question of contracting with fund.
本文对其观点存在的合理性及其重要性做了初步论述,认为其观点对我们认识和研究传播媒介有重要意义。
The paper gives a primary discussion on the rationality and importance of Mcluhan' s viewpoint and argues that it is of significance for us to study communication media.
再审制度是有其存在的合理性的,而此种合理性又应当是有严格条件限制的。
Retrial system is the rationality of its existence, and reasonable and should be such strict limitations.
“厌讼”作为古代诉讼的一个特征被广为认同,从心理学的角度分析有其自身的合理性。
"Detesting lawsuit" as a feature of traditional law were widely recognized, and it has its own rationality from the psychological point.
反规避条款有其存在的合法性和合理性。
The anti - circumvention clause has its " validity and rationality. ""
价值评价应具有普遍合理性,但有时司马迁的价值评价有其片面性。
Value evaluation ought to have universal rationality, but Si Maqian's value evaluation seems to be partial sometimes.
工业控制系统中的通讯关联着其所控制的大型设备的安全,因此对其可靠性、合理性有很高的要求。
Communication of industry control system is related to the safety of equipment, the dependable and reliability is more important.
中华性命题是中国后殖民批评的典型,中国后殖民批评把西方的后殖民理论解读为民族主义有其历史的合理性和视域的局限性。
There are historical reasonabilities and limitations of the visual area for the interpretation of Western postcolonial theory into nationalism by the Chinese postcolonial criticism.
反规避条款有其存在的合法性和合理性。
The anti-circumvention clause has its "validity and rationality."
反规避条款有其存在的合法性和合理性。
The anti-circumvention clause has its "validity and rationality."
应用推荐