有关财务丑闻的谣言接连不断地冒出来。
Rumours of financial scandals have come bubbling back to the surface.
解决管理人员和审计师之间有关财务报告的争议。
Resolve any disagreements between management and the auditor regarding financial reporting.
为此，笔者认为应重视企业兼并中有关财务决策问题。
Therefore, the author thought that should take in the enterprise annexation the related financial decision-making question.
借款人应当按照约定向贷款人定期提供有关财务会计报表等资料。
The borrower shall as contracted regularly provide such materials as financial and accounting statements to the lender.
审计工作涉及实施审计程序，以获取有关财务报表金额和披露的审计证据。
An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the financial statements.
针对特定行业的，有关财务、风险管理、以及媒体和企业中数据分析部门的解决方案。
Industry-specific solutions for the finance, risk management, and media and entertainment sectors assist with information analysis on a large scale.
审计工作涉及实施审计程序，以获取有关财务报表金额和和披露的审计证据。
The audit work involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the financial statements.
若投资者与一家公司正式商讨收购案，他们通常会要求该公司提供有关财务与绩效指标的数据。
When investors enter serious takeover talks with a company, they often demand a look at its financials and performance metrics.
因为你今天有很好的可靠的判断力，尽管可能有点保守，现在是对有关财务事项做决定的好时候。
This is an excellent time to make decisions about your financial affairs, as your judgment is sound and reliable, though a bit conservative.
这是一个有关财务清算系统的故事，该系统使用WebSphereMQ连接到数十个大型金融机构。
The story is about a financial clearing house that uses WebSphere MQ to connect to dozens of large financial institutions.
然而海王星在这也和在其他宫一样有着两面性，它也可能会唤醒有关财务及物质资源方面的极好的直觉能力。
However, Neptune has two sides here, just as it does in the other houses. It can also indicate tremendous intuitive awareness about financial and material resources.
若遇有纠纷，有关财务的问题，各有关方面可以法律行动解决；涉及专业操守的问题，则由医务委员会处理。
In case of dispute, those concerning financial matters may be resolved by legal action whereas those concerning professional conduct are regulated by the Medical Council.
有关他财务困难的谣言开始流传开来。
一名日本工程师被鼓励，甚至是期望，学习一些有关会计、财务和人事工作。
A Japanese engineer is encouraged and even expected to learn something about accounting, finance and personnel work.
然后查看业务事实本身，从这里可以了解到有关IBM财务业绩的所有感兴趣内容。
Then come the business facts themselves, and here you can learn all you like about IBM's financial performance.
商业银行应当按照中国人民银行的要求，提供财务会计资料、业务合同和有关经营管理方面的其他信息。
Commercial Banks should provide financial accounting data, business contracts and other information about its business and management in accordance with the requirements of the People's bank of China.
机密信息包括有关惠普的机构、员工、财务、结构及其他方面的信息。
Confidential information includes info on HP 'organizations, staffing, finance, structure' and a slew of other categories.
事实上，在过去的六个月里，我阅读了所有我能找到的有关个人财务方面的信息，并且或多或少学到了达成这个目标所要做的事。
In fact, for the last six months, I have been devouring any and all information that I can find on personal finance, and have learned more or less what I need to do in order to achieve this goal.
另外一项不得人知的真相是，尽管很多人鼓吹公司社会职责的好处，但是仍然有人质疑公司好的表现和好的财务表现是否有关系。
An inconvenient truth for advocates of CSR is that the connection between good corporate behaviour and good financial performance is fuzzy at best.
第五十一条商业银行应当按照国家有关规定保存财务会计报表、业务合同以及其他资料。
Article 51 Commercial Banks should keep financial accounting reports, business contracts and other data in accordance with relevant State regulations.
例如，假设一个这样的财务机构，它将有关其客户股票投资组合的数据存储在一个关系数据库系统中，比如MySQL、DB 2或Oracle。
For example, picture a financial institution that stores data about its customers' stock portfolios in a relational database system such as MySQL, DB2, or Oracle.
经过审计的借款方年度财务报表（2010年7月1日之后发出有关谈判邀请）；
Audited annual financial statements of borrowers for projects (for which the invitation to negotiate is issued after July 1, 2010)
这里只是一些例子，告诉你如何用电子表格探索你的财务问题，以及回答你有关金钱方面的问题的方式。
These are just a few examples of how you can use a spreadsheet to explore your finances and answer questions about money.
企业在报送企业所得税纳税申报表时，应当按照规定附送财务会计报告和其他有关资料。
When an enterprise submits an enterprise income tax return, the financial statements and other related materials shall be attached in accordance with the related provisions.
企业在报送企业所得税纳税申报表时，应当按照规定附送财务会计报告和其他有关资料。
When an enterprise submits an enterprise income tax return, the financial statements and other related materials shall be attached in accordance with the related provisions.
应用推荐