它今天发生在美国，日本，欧洲等地。除了少数例外，媒体打压了所有的有关资料、有关话题。
It happens today in the USA, Japan, and Europe. With few exceptions, the mass media suppresses all information about the entire topic.
Twitter信息可被用来评估有关话题公共情绪，并且现在经常作为数字“民众心声”融合到新闻报道中。
Tweets can be a useful way to gauge the public mood about an issue and are now often incorporated into news coverage as digital “vox pops”.
我们今天的话题是有关于外国人到英国之后几乎总说的一件事。
Our topic today is about something that foreigners nearly always say when they visit Britain.
我不认为他说的和我们在讨论的话题有关联。
I don't think what he said is relevant to the topic we are discussing.
每当有人提到有关祖母的事，埃米莉都会迅速转移话题。
Each time someone would bring up something about grandma, Emily would quickly change the subject.
我们的内容围绕相关的现实生活话题，因为我们知道，与自己有关的事能记得越深。
Our content is about real-life topics that are relevant because we know what matters to you is what sticks best.
我之所以再次开始写有关这个话题的文章作为出版物，是因为我突然领悟到我应该把这种无条件的爱应用到人生的各个方面中。
I began working on an article about this very topic for another publication, when it dawned on me that I needed to apply unconditional love in all areas of my life.
第三，当然，它们都是有关生命和人生的话题。
And third, of course, they should be about life and life issues.
当话题是有关其他语言的时候：要小心按照原义翻译。
While we're on the topic of other languages: Be careful about literal translations.
找到途径谈论和该行业或公司有关的话题。
Find ways to talk about serious subjects related to the industry or company.
任何一个人拥有一台电脑就可以表达他们的观点，讨论与他们有关的任何话题。
Anyone given a computer can profess their views and expound upon the themes that really matter to them.
我发现很编号有关的话题总能激起巨大反响。
I found Numbering topics are always drive a lot of discussion.
我已经通过电子邮件和一些读者进行了讨论，他们曾经出席过与健康与安全或者环保有关的话题的演说现场。
I've had email discussions with a number of readers who present on topics such as health and safety issues or environmental regulations.
在陈述完一个有关减税的话题后，她伸手抓起了一瓶水。
She finishes a statement about tax cuts, then reaches over to grab a bottle of water.
找一个受欢迎的狗公园，和那些停下来的人谈论有关邻居的话题或者预约下次遛狗的时间。
Seek out a popular dog park, make conversation with those who stop to talk on your daily neighborhood jaunts, or make pet play dates.
接下来我们学习了地图，技能，还有关于庆典的话题。
And then we learned maps, skills, a little bit about celebration.
我经常听到许多程序员句句不离电脑有关的话题——暂时离开编程的圈子吧！
Too often I hear other programmers speak about nothing but computer-related topics - get out of the programming world once in a while! Find another hobby!
交谈的内容是有关自身安全和愉快的社交的话题。
Their conversation speaks of their own safe and comfortable society.
那个目标也许与诸如减肥、获得自尊、找回内心平静、提升自己的能量层次或克服压抑的情绪这些个人成长话题有关。
That goal may be related to personal growth issues such as weight loss, gaining self-esteem, finding inner peace, increasing your energy levels, or overcoming depression.
在其他博客中留言，留下有关你关注的话题的博客文章评论，并且加上你的博客的链接。
Comment on other blogs that write about your topic and link to your posts.
举例来说，如果刚刚完成大量使用左脑的技术工作，可以随之提供有关同样话题的概括示例或故事。
For example, follow a heavyleft-brain technical procedure with a big-picture example/story thatcovers the same topic.
但纽约州最近拥有不少有关同性婚姻的话题。
But the state of New York recently had quite a lot to say about gay marriage.
因为只有希望才可以记我踏出失落的深渊，所以我对于有关希望的话题越来越感兴趣。
I've become increasingly intrigued by the topic of hope because, if anything is going to help me climb out of the Black Hole of depression, it's a sense of hope.
随着3月底咨询性绿皮书的发表，欧盟委员会现在已经引发一场有关这一话题的争论。
With its consultative green paper issued end-March, the European Commission has now kicked off a wider debate on the subject.
它的资料页面(link)囊括了其他博客和书本上有关此话题的一些优秀内容，但是这其中来自Twitter公司内部的资源很少。
The resources page includes some great material from authors and bloggers on the subject, but little of it comes from within the enterprise.
有许多夫妇在经历了长久的婚姻后选择分手，当我撰写一本有关这个话题的书时，我发现一句法国的老古话说得非常贴切：“当局者清，旁观者迷。
THERE’S an old French expression I found useful when I wrote a book about couples who divorced after long marriages: “I wasn’t holding the candle.”
附注：更多有关热门话题、畅销作家的新闻和最新书籍的节选，请点击BookBeast.
Plus: Check out Book Beast, for more news on hot titles and authors and excerpts from the latest books.
附注：更多有关热门话题、畅销作家的新闻和最新书籍的节选，请点击BookBeast.
Plus: Check out Book Beast, for more news on hot titles and authors and excerpts from the latest books.
应用推荐