他们认为，当涉及作出与金钱有关的决定。
They believe that when it comes to making decisions about money.
与将要控制数据库的设备有关的决定仍待解决。
Still to be ironed out is a decision about the entity that will operate the database.
所有与法规事务有关的决定和结果应该存档。
All decisions and outcomes relating to compliance matters should be documented.
所以使用通风橱时，与管理和变更有关的决定应该被存档并保留记录。
Therefore decisions relating to the management and changes in the use of fume cupboards should be documented and records should be kept.
任务始终排在第一位，之后是符合团队利益的决定，最后才是与个人利益有关的决定。
The mission always came first, followed by what would serve the team, and finally, what would serve the individual.
病人通常不能选择他们的治疗方案，所以他们在与治疗有关的决定上不应承担全部责任。
Patients do not usually choose the course of their medical treatment, so they shouldn't be held completely responsible for decisions related to it.
有一天，他们偶然从收音机里听到了有关高加索石室冢墓的故事，于是决定去那里。
One day, they accidentally heard on the radio the story about the dolmens on the Caucausus and decided to go there.
考虑到人们很难注意到视觉刺激的变化，人们可能会想知道，如果这些变化与人们所做的决定有关，那会发生什么。
Given the difficulty people have in noticing changes to visual stimuli, one may wonder what would happen if these changes concerned the decisions people make.
地质专业大三学生胡安路易斯决定做一个有关地震如何发生的内容翔实的演讲。
Juan Louis, a junior geology major, decided to give an informative speech about how earthquakes occur.
许多经理人都受到有关薪酬的危险传言的影响，这些传言导致他们在公司如何支付员工薪酬方面做出适得其反的决定。
Many managers are influenced by dangerous myths about pay that lead to counterproductive decisions about how their companies compensate employees.
近期的事件与我们的决定没有关系。
你的银行经理不给你放贷的决定可能与此有关。
This may have influenced your bank manager's decision not to give you a loan.
有关你的孩子们的决定应以日常生活的现实为依据。
Decisions about your children should be based on the practicalities of everyday life.
在上周发出的一封信中，摩根通知了哈斯拉姆当局有关他退出的决定。
Morgan notified the Haslam administration of his decision to opt out in a letter sent last week.
与我们所做决定有关的事实，因而也是我们调查的事实，会呈现给我们各种非此即彼的可能性。
Most of the things about which we make decisions, and into which therefore we inquire, present us with alternative possibilities.
“有关生物燃料的决定应当考虑粮食安全形势，但也应考虑土地和水的供应量，”迪乌夫说。
"Decisions about biofuels should take into consideration the food security situation but also the availability of land and water," Diouf said.
它们还可以让客户获悉有关某些事物是否可以发行的决定。
They also allow customers to make informed decisions about whether or not something is ready for release.
北京和华盛顿发表的官方声明都没有直接提及有关为矿产开发即将做出的签约决定。
Neither official statement released in Beijing nor Washington referred very directly to the upcoming contractual decisions about mineral development.
据了解，中方公司已经决定将原拟运往津巴布韦的有关货物原船运回。
According to my knowledge, relevant Chinese company has decided to ship back the cargo that was due to deliver to Zimbabwe.
最近的一次突发事件有关决定世界杯主办权的程序。
The most recent outbreak concerned the procedure for deciding where to stage the World Cup.
总之，您需要有关403的信息，以便作出决定。
In any case, you want the information about a 403 so you can make these sorts of decisions.
所以她聚集了一个6人小组决定做些有关酒的事。
So she decided to do something about it and gathering a team of six.
L：对啊！我是参加一些会议，讨论有关学校的某些决定。
M: You have been participating in the meetings to make decisions about our college, right?
在容量规划需要做出有关CPU数量的正确决定时，它也涉及到将CPU信息与每一个系统所购买的内存和磁盘存储数量相平衡。
While capacity planning involves making sound decisions about the number of CPUs, it also involves balancing the CPU information with the amount of memory and disk storage purchased for each system.
我所做的只是看一分钟的有关动物虐待的纪录片，这样我就决定了要成为一个素食主义者，并且可能在我的余生中也会坚持下去。
All I have to do is watch one minute of one of those documentaries about animal abuse and I know why I am vegan and probably will be for the rest of my life.
它们有关联因为它们帮助我们决定什么是正确的。
它们有关联因为它们帮助我们决定什么是正确的。
应用推荐