因此，当她和其他人考虑如何向湄公河流域1000万左右的稻农传递有关环境方面的信息时，他们往往求助于电台。
So it was radio that she and others turned to when considering how to spread messages about the environment to some 10 million rice farming households in the Mekong.
近期压力研究方面的进展（基因学、表观遗传学和分子的结果）反向印证了有关环境/基因相关性与先天/后天分界线的假设。
Recent advances in stress research (focused on genetic, epigenetic, and molecular events) are inverting implicit assumptions about gene/environment relationships and the nature/nurture divide.
作为回报，该州保健和环境部不能将任何有关温室气体排放的规定强加给该公司，而华盛顿方面对二氧化碳排放的限制却相当严厉。
In return, the Kansas Department of Health and Environment cannot impose any greenhouse-gas regulations that are tougher than those emerging from Washington. Suddenly, that seems a pretty high bar.
有时会忽略有关安全的另一个方面，即加固或锁定、系统和门户环境等概念。
Another aspect of security that is sometimes overlooked is the concept of hardening, or locking down, the system and the portal environment.
其中包含广泛的变量数据以改善有关森林的社会经济和环境效益方面的知识。
They encompass a wide set of variables to improve knowledge on social, economic and environmental benefits of forests.
如果你一直都跟踪有关环境科学方面的信息，你会明白我说的意思：是那种我们飞速的撞向灾难，但是人人都对此漠不关心，或者做出一些事情避免这种灾难的感觉。
If you've been following climate science, you know what I mean: the sense that we're hurtling toward catastrophe but nobody wants to hear about it or do anything to avert it.
科学家认为，一方面是基因的原因，一方面则和他们生活的环境有关。
Scientists think this is because of genetics and the environment that kids grow up in.
环境工作小组网站还有有关盛放婴儿食品的婴儿瓶和容器这一方面更深入的研究。
Environmental working group also have many case studies for further research regarding baby bottles and the containers in which the formula is packed in.
该颁奖委员会认可有关科学医疗、科技、探险发现、环境以及文化传承方面的项目。
A committee considers projects in science and medicine, technology, exploration and discovery, the environment and cultural history.
整体医疗强调关注整体的人，包括分析躯体、营养、环境、情感、社会、心灵以及生活方式等和健康有关的各个方面。
It emphasizes the need to look at the whole person, including analysis of physical, nutritional, environmental, emotional, social, spiritual and lifestyle values.
虽然我们将重点放在加强WebSphereApplicationServer环境这一核心主题上，但我们还讨论了有关安全性的很多方面。
We've discussed numerous aspects of security, although we focused on the core theme of hardening a WebSphere Application Server environment.
它的产生不仅有环境、社会、家庭方面的因素和影响，也与个体成长的特殊经历有关。
These relate to not only the impact of surroundings, society and family, but also one's exceptional growing experience.
这方面和触摸屏所使用的环境有关，如果触摸屏是按正常方法安装，一般来讲，它只需要每一年作一次清洁。
This is related with the environment surrounding the touch screen. If the touch screen is installed normally, generally speaking it needs to be cleaned once a year.
当前有关COD的研究主要集中在污水处理、环境监测和评价方面，对其吸附解吸研究尚属空白。
At present, the research about COD is concentrated on sewage disposal, environmental monitoring and assessment mainly, but nobody has researched on adsorption-desorption of COD.
这将会引起许多有关环境污染方面的问题。
It's going to raise a lot of problems with respect to atmosphere pollution.
因此建议有关方面应关心人们的生活、工作和学习的声学环境。
And that it suggests that the acoustics environment that people life, work or study in must be more cared.
本研究的基本路径循战略管理的SWOT框架，即企业外部环境和企业内部能力是有关企业竞争优势的二个基本方面进行。
This study is generally following the framework of SWOT, that is, the external circumstances and the internal ability are the two elements relating to sustainable competition advantages for firms.
本文从计算机实验室特点等方面入手，简述了硬件设备和软件环境管理的有关问题。
This paper briefly discussed the management issues about hardware equipment and soft environment based on the characteristics of the computer laboratories.
人们对工作评价的方面很多，其中自主性是有关工作内容和工作环境本身的评价方面。
People evaluate their job from various aspects, one of which is job autonomy and refers to job content and job atmosphere.
结论烧伤患儿情绪障碍与烧伤的程度，环境与操作方面和家庭及性格等因素有关；
Conclusion Emotions disorder in burn children are related to the burning degree, treatment procedures, family and personalities.
本文全面论述了变频器安装方面的有关问题，其中包括安装的环境要求、防护要求及外部接线的有关问题。
This paper discussed the problems of frequency converter installation, including environmental requirements, protection requirements and external circuit connection.
“十二五”应当优先启动环境与健康调查和风险评价方面的技术规范类和有关基础性标准。
During the Twelfth Five-Year Plan period, environmental health survey and risk assessment guidelines and related basic standards should be initiated as priorities.
他说，另一方面，环境和行为因素也会和疾病发生有关-例如缺少锻炼或者吃得太多。
On the other hand, he said, the picture is clouded by the environmental and behavioral factors that also contribute to the disease - such as lack of exercise or over-eating.
该网站提供了有关该所部门和JCRB细胞库等相关信息以及卫生、安全和环境方面的信息。
This website provides related information about the institute, including divisions and JCRB cell bank; and information on health, safety and environment.
从环境保护的必要性和实际生产中的可行性二个方面提出有关控制使用氯化钡盐浴炉的一些见解。
The certain opinions on controlling use of Bacl 2 salt bath furnace were suggested as viewed from both necessity to environmental protection and feasibility in practical production.
紫花苜蓿影响蜜蜂拜访数量与遗传及环境因子有关，我国的研究仍处在对授粉现象的观察，并没有深入到分子水平方面的研究。
It is a plant of allogamy and its pollination relies on honey bee mainly, honey bee visiting was influenced by its genetics and environment.
紫花苜蓿影响蜜蜂拜访数量与遗传及环境因子有关，我国的研究仍处在对授粉现象的观察，并没有深入到分子水平方面的研究。
It is a plant of allogamy and its pollination relies on honey bee mainly, honey bee visiting was influenced by its genetics and environment.
应用推荐