毒品犯罪是指违反国家有关毒品管制法规，从事与毒品有关的危害社会治安秩序和公民身心健康的活动，依法应当受到处罚的行为。
Drug crime is defined as a sort of illegal behaviours concerned drugs, which endangers the social and public security health, and should be punished by the laws.
他的声明被视为暗指最近与毒品有关的多起凶杀案。
His statement was seen as an allusion to the recent drug-related killings.
华莱士夫妇直到1955年才接受了美国版的广告，即便如此，他们也不允许刊登任何有关香烟、酒或毒品的广告。
The Wallaces didn't accept advertising in the US edition until 1955 and even then they didn't allow any ads for cigarettes, liquor or drugs.
许多罪案都与毒品有关。
他们现在又在处理另一个与毒品有关的问题。
这是近年来第一次有西方人在中国被判犯有与毒品有关的罪行。
It's the first time a Westerner has been convicted for a drug-related offence in recent years in China.
很多暴力行为都与毒品和帮派冲突有关。
尤其，科学家们了解到很多有关青少年脑部神经生物学的知识，以及在青春期接触毒品和酒精的危险。
In particular, scientists understand much more about the neurobiology of the teenage brain and the risks of experimenting with drugs and alcohol during adolescence.
这些男警官们因涉嫌在履行公职中存在不当行为而在上月被捕，此事与监狱中的“手机和毒品”有关，一位警察说道。
The male officers were arrested last month on suspicion of misconduct in a public office relating to the "trafficking of phones and drugs" into the jail, the police said.
自1970年的《管制物质法》（ControlledSubstances Act）实施以来，因涉嫌与毒品有关罪行的人数每年就上升在41.6万到189万之间。
SINCE 1970, when the Controlled Substances Act was enacted, the number of people arrested for drug offences has risen from 416, 000 to 1, 890, 000 a year.
自1970年的《管制物质法》(ControlledSubstancesAct)实施以来，因涉嫌与毒品有关罪行的人数每年就上升在41.6万到189万之间。
SINCE 1970, when the Controlled Substances act was enacted, the number of people arrested for drug offences has risen from 416,000 to 1,890,000 a year.
在深夜艾萨克·牛顿先生做的事可能会令你感到惊奇。不要多想，这并不是未被发现的和女人、毒品有关方的丑闻，取而代之的是，一个闪光的替代品：金子。
What Sir Isaac Newton was doing late at night may surprise you. No, no unearthed scandals involving women or drugs, but instead, a shinier vice: gold.
在美国，每年将近有200万人因为非法使用毒品和非医学使用处方毒品进入与毒品有关的急诊室。
The number of drug-related emergency-room visits in the United States now exceeds 2 million per year for illegal drugs and nonmedical use of prescription drugs.
有关法例所涉及的罪行，范围广泛，包括贩卖贵价矿物、贩卖毒品、违反外汇管制规则、违反入境法例、洗黑钱等。
The ACTS relate to a wide range of offences such as dealing in precious minerals, dealing in drugs, violation of exchange control regulations, immigration offences and money laundering.
本文介绍了毒品的药理学和成瘾机制以及有关解毒戒瘾的治疗方法，着重探讨了血液灌流疗法在治疗毒品滥用上的应用前景。
The narcotics pharmacology and addictional mechanism were introduced. We put emphasis on discussing the applied prospect of Hemoperfusion indetoxication and abstinence of narcotic drugs.
第五十五条涉及追究毒品犯罪的司法协助，由司法机关依照有关法律的规定办理。
Article 55 Matters involving judicial assistance in investigation of drug-related crimes shall be handled by judicial organs in accordance with the relevant provisions of law.
第五十五条涉及追究毒品犯罪的司法协助，由司法机关依照有关法律的规定办理。
Article 55 Matters involving judicial assistance in investigation of drug-related crimes shall be handled by judicial organs in accordance with the relevant provisions of law.
应用推荐