他描述了抢劫案发生前的一系列有关情况。
He described the sequence of events leading up to the robbery.
警察把他带进去，以询问一女孩被杀的有关情况。
The police have taken him in for questioning in connection with the murder of a girl.
学校应该保证让家长了解有关情况，因为他们很关心孩子。
The school should keep parents informed about the situation, because they are very concerned about their children.
她要求继续向她报告有关情况。
这个重达240公斤的机器人被送入天空，用于勘测火星的地形、地理状况，以及水、冰、环境和其他物理场的有关情况。
The 240-kilogram robot was sent into the sky to survey Mars' landforms, geography situation, and something about water, ice, environment and other physical fields.
答：有关情况需要进一步核实。
我们将继续密切关注有关情况。
他们目前正在密切监管有关情况。
答：请你向俄罗斯方面了解有关情况。
A: Please ask for related information from the Russian side.
I：你能不能给我讲讲你家的有关情况？
答：关于第一个问题，我不掌握有关情况。
A: on your first question, I don't know about relevant information.
有关情况会发布消息。
答：我尚不了解此次会议的有关情况。
你说你想知道现在中国学校的有关情况。
你能介绍一下有关情况吗？
请介绍有关情况。
Thus Japan felt “strongly concerned”. Please brief us on the situation.
相信你查阅相关报道就可以得知有关情况。
问题暂时搁置，直到我们了解更多有关情况再行研究。
签证处开始处理你的申请后，你可以在线查询有关情况。
You can check the status of your application online after the office has started to process your application.
中国驻印尼使馆已经启动应急机制，将密切跟踪有关情况。
Our Embassy in Indonesia has started the emergency response system, and will follow the situation closely.
昨天会见的有关情况已经发布了消息，希望你能跟进。
Information on the meeting yesterday has already been released. I hope you can follow up.
另外，有两名中方人员在也门被扣，请介绍有关情况。
Separately, two Chinese employees were held in Yemen. Please tell us more details.
答：我注意到最近的一些报道，但目前不掌握有关情况。
A: I've taken note of some recent reports, but have got no information.
鉴于这是圆明园的活动，建议你就有关情况向该园询问。
Since it's the activity of the Palace, I suggest you refer to its officials.
我们要求菲方彻查事件，尽快通报有关情况，妥善处理善后事宜。
We demand the Philippine side to investigate the case thoroughly, communicate with us the results as soon as possible and properly handle the aftermath.
答：中方已收到韩国主管部门的通报，有关情况正在进一步核实中。
A: China has received notification from competent ROK authorities. Relevant situation is under verification.
问：中国正在庆祝空军建军60周年，你能否介绍有关情况？
Q: China is celebrating the 60th anniversary of the founding of the PLA Air Force. Could you update us on the celebrating events?
第十七条外国人申请居留证件须回答被询问的有关情况并履行下列手续。
Article 17 in applying for residence certificates, aliens shall provide such information as requested and complete the following procedures.
第十七条外国人申请居留证件须回答被询问的有关情况并履行下列手续。
Article 17 in applying for residence certificates, aliens shall provide such information as requested and complete the following procedures.
应用推荐