科威特空军将非常重视对有关建议加以研究。
The offer would be studied very seriously by the Kuwaiti Air Force, he added.
为彻底防治水害，提出了有关建议。
The proposals of thoroughly preventing and controlling water hazards are put forward.
我们会仔细考虑有关建议。
第一，您刚才提到，今天各方提出了有关建议和设想。
First, you mentioned just now that the parties raised some Suggestions or proposals.
最后，论文提出了完善国家助学贷款的有关建议。
Finally, the paper puts forward some proposals to perfect the national student loans.
有关建议担任家用亚麻制品独家代理的来信收悉。
Thank you for your letter suggesting that we grant you sole agency for our household linens.
但是，他强调说，实际结束日期将取决于有关建议。
However, he emphasized that the actualend date will depend on the proposals.
瑞德提出有关建议，夫妻怎样通过改进交流来更好地寻求亲密。
Reeder offers these Suggestions on how they can better seek intimacy through improved communications.
安装方法应该按照制造商关于适当支撑的有关建议进行。
Installation methods shall conform to manufacturer's recommendation for backing and proper support.
在分析的基础上，本文针对高中英语词汇学习提出有关建议。
Based on analysis, the paper provides some suggestion for high school vocabulary learning.
并提出了利用该标准对工程桩作压载试验确定其承载力的有关建议。
Suggestions are made to use the criterion to determine the load capacity of engineering piles by loading test.
这将符合美国企业的相当不错，因为大多数美国公司强烈反对有关建议。
That would suit Corporate America quite well, since most US companies bitterly oppose the recommendations.
月1日有关建议担任家用亚麻制品独家代理的来信收悉。谨致衷心谢意。
Thank you for your letter of 1 September suggesting that we grant you a sole agency for our household linens.
并探讨了有关建议中提出的桩端持力层容许承载力参考数值的实用问题。
The practical problem of the allowable pressure of the proposed bearing layer is discussed.
卫生大会双年度报告指出，虽然该战略有关建议的实施取得了一些进展，成果不是普遍的。
The biannual report to the WHA notes that while some progress has been made towards implementation of DPAS recommendations, the results are not universal.
阐述了采空区建筑结构设计与选型的原则，并就墙体构造措施提出了有关建议。
A brief survey is given about the principles of structural design and lectotype of buildings on goafs, and related Suggestions are presented for the walling construction measures.
探讨改善机场系统，增加机场容量的措施，并结合实例进行具体分析，提出了有关建议。
The ways to improve the airport system, and increase the airport capacity are discussed. Suggestions are presented with the analysis of a real case.
本文探讨了网络环境下对高校馆员的素质要求，并在此基础上提出了馆员教育培训的有关建议。
This paper talks about the capacity requirements for librarians under the network environment, then, on this basis, gives some advice on the education and training for librarian.
根据长期工作经验，对现有网络存在的问题进行分析，提出对本地传输网网络优化的有关建议。
Problems on existing network are analyzed in combination with author's planning experience, Suggestions on local transmission network optimization is delivered.
向护理专业人员查询有关建议的疫苗接种或其他预防措施，并了解有关携带药物旅游的海外法律。
Check with health professionals for information on recommended vaccinations or other precautions and find out about overseas laws on travelling with medicines.
叙述了对我国建设燃料电池汽车用加氢站所涉及的建设思路和车用氢气氢源选择的看法及有关建议。
This article describe constructive idea of adding hydrogen station on Chinese fuel cell auto and view of hydrogen source choice by auto and relate to suggestion.
答：我们重视韩国方面提出的有关建议，正如我刚才所说的，会谈还在进行，有关的议题还将继续讨论。
A: We attach great importance to related Suggestions made by the ROK. As I have mentioned, as the talks are still going on, the issues will be further discussed.
本文从生产者服务的独特角度，概括了奖励旅游的属性与特点，并对大力扶持奖励旅游提出了有关建议。
This paper summarized the attributes and features of incentive tourism and raised some Suggestions for supporting incentive tourism development from the Angle of producers' services.
本文从生产者服务的独特角度，概括了奖励旅游的属性与特点，并对大力扶持奖励旅游提出了有关建议。
This paper summarized the attributes and features of incentive tourism and raised some Suggestions for supporting incentive tourism development from the Angle of producers' services.
应用推荐