外表有光彩或有魅力的。
即使你只在里面住上一天，这一天也要活得有光彩、有尊严。
Even if you live it for only one day more, that day deserves to be lived graciously and withdignity.
区域主要奥运场馆有光彩体育馆、木樨园游泳馆、木樨园综合训练馆。
The main Olympics Stadiums include Guangcai Gymnasium, Muxiyuan Natatorium, and Muxiyuan Training Hall.
希望我们珍惜网络友谊的这个部分，记住我们全部更好是朋友以感觉，由于我们有光彩的未来。知道？百合。
Hoped we treasure this section of network friendship, Remembered we all are friends with feel better, Because we have the glorious future. Knows? Lily.
使用一个小时后，皱纹和细纹明显改善抚平，皮肤看起来有光彩，一个月后，皮肤皱纹明显减少，而且明显看起来皮肤饱满。
After one hour wrinkles and fine lines are visibly smoothed out and the skin is more radiant. after one month wrinkles are visibly reduced and the skin looks plumper.
一位光彩照人的天使骑着一只有翼的独角兽。
到目前为止，已经有260多名学生因为她绽放光彩。
在一个领域中尝试做一些不那么光彩照人的工作来获得经验是有必要的。
It is necessary to "cut one's teeth" on the non-glamorous parts of a field.
我知道什么地方有那天上的火能够燃烧你原来的光彩。
I know not where is that Promethean heat that can thy light relume.
我把自己看成是一位超级巨星，光彩动人，有大批的歌迷粉丝。
I see myself as a big superstar, surrounded by glamour and having lots of fans.
在这个三部曲的最后一部，你有两种选择，一是佩戴一款经典、简约、只看时间的金质正装手表，再一种选择是让自己显得光彩照人，这一点可以通过手表上的钻石来实现。
For this final part of the trilogy, you may go one of two ways: a classical, slim, time-only gold dress watch — or blatant bling. The presence of diamonds on your watch will accomplish this for you.
从来不会有人见到我穿着缀有金片或宝石的衣服，我把这些假的光彩让给那些头脑有缺陷的人。
I am never seen in clothes decked with gold lace and stones; I leave that false splendor to badly organized souls.
有一次，我们正在召开一个会议,讨论要不要跟客户说谎，这并不是什么光彩的事情,但是就这样吧。
And the experience was we were having a meeting about whether or not to lie to a customer, which is not the best thing to describe, but there it is.
如果它们有一点点的闪光成分，你的脸看起来会更光彩照人。
这是在大多数律师事务所——尤其是大型事务所里面存在的不光彩的小秘密，它甚至有个名字叫“杠杆效率”。
This is the dirty little secret at most law firms, particularly large ones. It even has a name: "leverage".
免费软件有一个不光彩的小秘密，那就是它的捐助者差不多像爪哇犀牛一样稀有。
Freeware's dirty little secret is that benefactors are about as rare as Javan rhinos.
虽然保险业有一段不光彩的历史，但最近也做出了一个180度的大转弯。
Though it has a shameful history, the insurance industry has done a U-turn of late.
死亡便是影子，它让存在有了形态，让爱有了迫切感，让生命有了光彩。
Death is the shadow that gives shape to existence, urgency to love, brilliance to life.
有一天，泊瑟芬和同伴们在山谷中的草地上摘花，她惊奇的发现一朵银色的水仙，美的光彩照人。
One day, Persephone was picking flowers in the valley with her companions.
成功的挑战会给人生增添光彩，但是那只发生在充分准备和有实力有野心的人身上。
A successful challenge would add luster to life, but it only happen to the person who are fully prepare and admired power and ambition.
每一块钱都具有一样的价值吗？靠正当劳动挣取的一美元与有不光彩历史的一美元价值不同吗？
Is every dollar bill worth the same? Or does a dollar earned honestly have a different value than a dollar with a sketchy history?
我有几个表亲也去了国外了，他们的父母独自在国内，没有人照顾，有好几次人在家里昏倒都没人知道，出国，真的这么光彩么？
I have several cousin also went abroad, their parents alone at home, no one cared for, several times people at home are faint nobody knew, go abroad, is it really so glorious?
肯尼迪不论如何还是有他灿烂的光彩，最适合编故事。
And John Kennedy, despite everything, still has the bright glamour that works best of all.
自己的同学打扮得光彩照人好像神仙一样，而自己不自卑，不羡慕，以因有高尚的志趣而快乐。
Their students dressed as glamorous as gods, but they are not inferior, not envy, to cope with high aptitudes and happy.
李：太棒了。这将为我们公司的usb产品型录增添光彩。我们有可折迭的钢琴键盘，现在又多了可折迭的电脑键盘。
Lee: Perfect. This is going to make a brilliant addition to our USB catalog. We have the flexible piano keyboard, now the flexible computer keyboard.
在转场的时候，她打量着在前排座位上和包厢里看戏的那些光彩照人的观众，对纽约潜在的种种机会，有了一种新的认识。
Between the ACTS she studied the galaxy of matinee attendants in front rows and boxes, and conceived a new idea of the possibilities of new York.
再见了我亲爱的，有一天我会带着一身光彩来找你。
Farewell, my dear, someday, may I come with a luster to be back with you.
再见了我亲爱的，有一天我会带着一身光彩来找你。
Farewell, my dear, someday, may I come with a luster to be back with you.
应用推荐