我相信她没来是有充足理由的。
我认为选择这个点是有充足理由的。
我给“桌面”一词加引号，是有充足理由的。
这些国家几乎算不上是宽松的市场：他们有待开发也是有充足理由的。
These are hardly easy markets: there are good reasons why they are underexplored.
百里香是一种官方认可的治疗咳嗽、上呼吸道感染、支气管炎和百日咳的德国疗法是有充足理由的。
Thyme is an officially approved German treatment for coughs, upper respiratory infections, bronchitis, and whooping cough, with good reason.
加拿大自2012年开始停止制造1分硬币，是有充足理由的。制造这种硬币是一门赔钱的生意，而且人们已经不再需要它了。
Canada stopped making pennies in 2012, and with good reason. Coining pennies is a money-losing proposition, and people don't really need them anymore.
看起来我好像在不停地介绍Perl 5的可读性，我这样做是有充足理由的：新的Perl编程人员会被Perl 5正则表达式吓倒。
If it seems like I'm harping on readability, it's for a good reason: new Perl programmers are intimidated by Perl 5 regular expressions.
亚瑟·考夫曼警官(8月5日被判刑的五个人之一)果真如愿以偿。根据供词，他杜撰了两个目击证人，这两人都说警察开枪是有充足理由的。
Sergeant Arthur Kaufman, one of those convicted on August 5th, did not disappoint: according to testimony, he invented two witnesses, both of whom "said" the police had good reason to shoot.
在这个全球化的时代，我们有充足的理由进行国际旅行，而且一些家长表示，相比家庭度假，学校组织的出国旅行的费用更加便宜。
In this globalised age, there is a good case for international travel, and some parents say they can manage the cost of a school trip abroad more easily than a family holiday.
有充足的理由要停止降息。
但这不是不可能的，他有充足的理由补充。
But not impossible, he could have added - and with good reason.
你也许认为人们有充足的理由打碎酒瓶。
当美国还拥有充足的能生产氢的煤炭和天然气的供应时，有什么理由不喜欢它呢？
As America has abundant supplies of coal and natural gas from which hydrogen can be made, what's not to like about it?
尽管缺点很多，但是大多数人都认为——如果操作得法——有充足的理由建立业绩评估系统。
Despite these failings, most agree that—when managed correctly— there are many valid reasons to have a performance appraisal system.
除非员工有充足的理由知道那些机密信息或是他们的工作就是与那些信息打交道，否则你就应该保证这类信息应密不外传。
Unless your staff has a compelling reason to know or work with the confidential or sensitive information, you should retain assignments involving these types of information yourself.
我们有充足的理由相信，燃烧化石燃料使当前的人类正在沿着一条相似的轨迹前进——只不过这一次动作要快得多。
There is every reason to believe that, by burning fossil fuels, humans are charting a similar course today-only this time in fast motion.
五角大楼有充足的理由保持冷静。
这是很有用的，尤其是对那些喜欢有充足理由来作决策的客户，或者那些决策遇到麻烦的客户。
This is particularly useful when working with a client who wants evidence backing up every decision they make, or a client who has trouble making decisions.
他们有充足的理由组建庞大的常备海军
They always had to have a large standing navy for obvious reasons.
公司有充足的理由。
英航好斗的老板，威利•沃尔什有充足的理由对未来充满信心。
There are plenty of reasons why Willie Walsh, BA’s combative boss, can look to the future with some confidence.
我有充足的理由。
我立即与她取得联系，“我生于1965年10月21日，有充足理由相信，”她说到：“你是我的姑母，目前我在寻找医学证据，你死去的哥哥就是我的爸爸！”
"I have reason to believe, " she said, "you are the biological relative of a female born October 21, 1965, who is seeking medical information. Were you aware your brother fathered a child in 1965?
防御：速度让团队有充足的理由对经理和客户说“不”(或“是”)。
Defense: Velocity gives the team legitimate ammunition to say no (or yes) to managers and customers.
我们有充足的理由提起诉讼。
她说，我这一生都想做个母亲，但是我一直没有机会碰到真正适合我的男人,我妈妈活了101岁，我有充足的理由相信我们家人具有长寿基因。
My mother lived to 101 years old and I have every reason to believe longevity runs in my family.
她说，我这一生都想做个母亲，但是我一直没有机会碰到真正适合我的男人,我妈妈活了101岁，我有充足的理由相信我们家人具有长寿基因。
My mother lived to 101 years old and I have every reason to believe longevity runs in my family.
应用推荐