“有充分的理由可以认定，同样的进程也会在其他行星，如木星和土星上发生”，德怀尔说。
"There's every reason to think the same processes are happening on other planets, such as Jupiter and Saturn," Dwyer said.
“有充分的理由可以认定，同样的进程也会在其他行星，如木星和土星上发生”，德怀尔说。
There's every reason to think the same processes are happening on other planets, such as Jupiter and Saturn , " Dwyer said."
但是，我可以说，遗弃，即便是有充分的理由，也会让人感觉难过。
But I can tell you this: Abandonment, even for very good reasons, feels awful.
克里斯多夫和他的同事们说：“当你可以选择忙碌还是懒惰的时候，如果忙碌有一个理由的话，大部分人还是会选择忙碌，尽管这个理由可能并不充分。
"When given a choice between busyness and idleness, more people will choose busyness if there is a justification than if there is not, even if the justification is specious," said Hsee and colleagues.
如果你有充分的理由觉得自己是个外行，那么就下决心去学习吧。只是要注意：通过小变化就可以产生积极的影响不是个事实。
If you have good reason to believe you're an outlier, go for it, just be cautious - it's not just the fact that small scale changes can have less positive of an impact.
我有充分的理由相信，更健康的饮食习惯可以增加你成功的机会。
I think there's good reason to believe that eating healthier foods will increase your chance of success.
克拉丽莎会两种语言，还拥有行销学位，有充分的理由认为，她本可以在很多种职业上获得成功。
There's good reason to believe that Clarissa, who is bilingual and has a marketing degree, would have been successful in a multitude of careers.
他们说，一个特定的环境诱因可以用以解释这些发现。因此，我们认为进一步的研究调查是有充分理由的。
The findings may be explained by a specific environmental trigger and therefore warrant further investigation, they said.
这不光会使一切变得有趣，当我低头看见自己的衬衣上有个红点，我就可以有充分的理由纵身一跃跳到沙发后面，是不是很像枪战片啊(作者注：实际上只是衣服沾到番茄酱罢了)？
Not only does this make things more exciting, it also justifies my taking a diving leap behind the couch when I look down and see a red dot on my shirt. (Note: it was a ketchup stain.)
我有充分的理由，奥斯卡电影节上有6项奖项被提名，其中包括最佳影片奖，到目前为止没有哪部动画电影可以与它匹敌。
For good reason too. It was nominated for 6 Academy Awards, including Best Picture, which to date no other animated film has ever been able to duplicate.
我离开这片森林的理由，和当年到这里的时候一样充分，或许这看起来，好像我有好几辈子可以活似的，并且没有多余时间能够匀出来放在某个特定的生活上。
I left the woods for as good a reason as I went there, Perhaps it seemed to me that I had several more lives to live, and could not spare any more time for that one.
我离开这片森林的理由，和当年到这里的时候一样充分，或许这看起来，好像我有好几辈子可以活似的，并且没有多余时间能够匀出来放在某个特定的生活上。
I left the woods for as good a reason as I went there, Perhaps it seemed to me that I had several more lives to live, and could not spare any more time for that one.
应用推荐