假说作为对问题的一种试探性和推测性的断言，有信念的成分。
As an exploratory and hypothetical assertion to a matter, scientific hypothesis has some convictional element.
电脑给他们带来的问题越多，受访者就越有可能报告说，电脑有自己的“信念和欲望”。
The more their computer gave them problems, the more likely the respondents were to report that it had its own "beliefs and desires".
如果人们意识到其他的动机有可能会损害他们信念的准确性，那大部分人都会试图保持警惕。
If people knew that other motives might compromise the accuracy of their beliefs, most would probably try to be on their guard.
一般来说，只有当行为简单而且周围的人和你有相似的信念时，你的态度才会表现得与内在一致。
In general, your attitudes will be internally consistent only when the behavior is easy, and when those around you hold similar beliefs.
我们有一个非常简单的信念，即离婚的每个人都很痛苦。
We have a very simple belief that everyone involved in a divorce is a griever.
如果你对某事有自己的信念，那就坚持吧！
然而这需要对跨国论坛有十分坚定的信念。
That is to put a lot of faith in multinational forums, however.
确实，我们已然对自由意志有了坚定的信念，并且已经从中获益。
Indeed it seems that most of us already have a firm belief in free will and so we're already benefiting.
这样说来，很显然有很多人希望建立一套坚定的信念。
In this case, then, it is obvious how many would want to develop a good set of beliefs.
有三种要限制的信念类型。
这不是一些新的有争议的信念教条。
今年，蝎子们的在奋斗的路上不会孤单，而且应该对人们有更多的信任和信念——这是送给那些在过去经历过许多问题的人的。
This year, Scorpios are not alone in their struggle, and should have more trust and faith in people - this is for those who have witnessed many problems in the past.
虽然每个人都号称他们有自己的信念，不要让你的脑子停工而不真正想想。
While everyone is entitled to their own beliefs, don't just turn your brain off and not think about it.
由于有了这个信念，我更有勇气说出自己坚持的想法--不管别人同意与否。
In the process it has empowered me to say what I think--whether others agree or not.
当有了这个新发现的信念时，散散步就像你真的在这种新的信念下生活一样，然后让他成为你真的信念。
As someone with this new found belief, take a walk and act as if you are living this new belief; become your new belief.
这一点确实是他作为一名政客的美德：他有信念，然而过分虔诚反而显得完全不切实际的，倒也没有几个。
This, indeed, is one of his main virtues as a politician: he has beliefs, but few are so devout as to be utterly impractical.
然而，除非我有足够的证据去支持我的这个信念，否则我依然不能说自己洞悉它了。
Still, unless I have adequate support for my belief, I cannot be said to know it.
他们更关注自由意志的信念如何影响我们的行为，以及更普遍的，这里面是否有些原因，为什么我们先验地认为我们是有自由意志的呢。
They have focused more on how beliefs in free will might affect our behaviour and whether, more generally, there might be some reason why we seem predisposed to think we have it.
它的错误在于对他们有能力改变得更好失去了信念。
Its mistake was to lose belief in their ability to change for the better.
说“我不行”的人会对自己的认为一些可行的信念有很大的影响，这会限制我们潜在的和可行的的可能性。
Saying that "I can't" do something has a profound effect on my beliefs about what is possible. It can limit my potential or empower me with possibilities.
当坏事情发生的时候它们好像是和神的仁慈和看顾的信念有冲突。
When bad things happen they seem to contradict belief in the goodness and care of God.
只要你感受到紧迫性，你就会惊讶于你能完成的工作之多，仅仅是因为你抱有“成功是有可能的(和迫在眉睫的)”的信念。
As you feel urgency, you'll be surprised how much work you can accomplish just because you maintain the belief that it is possible (and urgent) to succeed.
来自江西省的持枪方队战士高腾说：“我们心里有一种为祖国奉献一切的信念，这种信念让我们能够忍受这些艰苦。”
"The wishes in our hearts to sacrifice for our motherland enable us to endure the hardship," said Gao Teng, a machine-gun toting soldier from Jiangxi province.
我认为我的信念是如此强大，我的婚姻是如此牢固，我能够承受那些别人要求的民权，即使我有不同视角和不同的观点。
I think my faith is strong enough and my marriage is strong enough that I can afford those civil rights to others, even if I have a different perspective or different view.
这是一个让他能够通过适当的训练有能力成为第一个打破“四分钟一英里”记录得新的信念。
It was his new belief, along with the appropriate training, that gave him the ability to become the first athlete to break the four-minute mile record.
这是一个让他能够通过适当的训练有能力成为第一个打破“四分钟一英里”记录得新的信念。
It was his new belief, along with the appropriate training, that gave him the ability to become the first athlete to break the four-minute mile record.
应用推荐